Exemple de utilizare a Se programan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
JJ:¿Cómo se programan las cintas?
JJ: How do you program tapes on it?Observe que debe ingresarse primero el Nivel de Potencia cuando se programan secuencias múltiples.
Note that Power Level must be entered first when programming multiple sequences.Estas actividades se programan para el fin de semana.
These activities are planned for the weekend.Se programan dos ciclos de calor y de tiempo en una sesión de cocción.
Program two heat and time cycles in one cook session.Nuestros relojes se programan con su tiempo.
Our clocks are set on your time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hoy para programaroriginalmente programadocelular programadaurbanizable programadoya programadasprogramar fácilmente
necesario programarprogramado inicialmente
aquí para programarahora para programar
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite programardesea programaraprender a programarprogramada para comenzar
volver a programarprogramado para abrir
contáctenos para programarllámenos para programarquiere programarempezar a programar
Mai mult
Se programan los riegos semanales que se quieren efectuar junto con los horarios de riego.
Weekly irrigations and watering schedules to carry along, are programmed.Los mecanizados complejos se programan rápido y de manera sencilla.
Quick and easy programming of complex machining.Se programan cursos de formación regularmente, tanto en línea como en las propias instalaciones.
Regularly scheduled training courses are available both online and on premise.Descubre las actividades que se programan a lo largo del año.
Discover all the activities scheduled throughout the year.¿Cómo se programan la vasectomía y circuncisión juntas?
How do I Schedule Vasectomy and Circumcision Together?La tecla"*" también se usa cuando se programan los idiomas.
The“*” Key is also used when programming languages.En este buzón se programan las máquinas receptoras finales.
Programmed in this box End receiving machines.Esta área también se utiliza cuando se programan períodos personalizados.
This area is also used when programming custom periods.Los datos se programan usando la inyección caliente del electrón.
The data is programmed using hot electron injection.Estos son dispositivos pequeños, computarizados, que se programan para entregar insulina debajo de la piel.
A small, computerized device that is programmed to deliver insulin. Insulin replacement therapy.Bielorrusia: Se programan elecciones parlamentarias para el 23 de setiembre.
Belarus: Parliamentary Elections Set for Sept.Los tamaños de corte se programan al mismo tiempo con un MPT.
The cutting size are set at a same time through an MPT, by numbers.Cuando se programan dos programas, asegúrese de que no se superponen.
When you preset two programs, be sure that they do not overlap.El parámetro/ru es válido cuando se programan tareas en equipos locales o remotos.
The/ru parameter is valid when scheduling tasks on local or remote computers.Desde 1990 se programan mensualmente conciertos de órgano con gran éxito de público.
Starting in 1990, very popular organ concerts have been programmed each month.Muchos de nuestros teléfonos se programan automáticamente por aire en nuestra red.
Many of our phones program automatically over the air on our network.Con esta voluntad se programan los horarios de salida y desplazamiento.
MAYPE will schedule all departure and journey times with this in mind.Estos irrigadores trabajan óptimamente cuando se programan utilizando datos de campo detallados recogidos por drones.
These irrigators work optimally when programmed using detailed field data collected by drone.Argentina y México: se programan negociaciones sobre el tratado fiscal.
Argentina and Mexico: tax treaty negotiations scheduled.Este tipo de Apps se programan con HTML5, CSS y JQuery, entre otros.
This type of app is programmed on HTML5, CSS and JQuery Mobile, among others.Estos centros se programan para realizar los mecanizados deseados.
These centers have been programmed to perform all those machining tasks required in our processes.La mayoría de intervenciones se programan con anterioridad y van asociadas a un presupuesto.
The majority of operations is planned in advance and related to a budget.También, con la normativa actual, se programan contra incendios brechas entre espacios y entre almacenes.
Also under existing rules, planned fire breaks between areas and between warehouses.Esto es particularmente útil si se programan varios Leveloggers con configuraciones similares o idénticas.
This is particularly useful if programming several Leveloggers with similar identical settings.
