Exemple de utilizare a Se puede procesar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Se puede procesar un visado desde España?
Can I process a visa from within Spain?¿A qué temperaturas se puede procesar el adhesivo de PVC?
At which temperatures can you process PVC adhesive?Se puede procesar líquido caliente pero no hirviendo.
You may use hot but not boiling liquids.Directamente después, se puede procesar la parte, por ejemplo afilar.
Directly thereafter, one can process the part, e.g.¿Se puede procesar y reemplazar audio en clips de AV?
Can you render and replace audio in AV clips?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alimentos procesadosse procesan los datos
procesar su solicitud
datos procesadosprocesar datos
procesar la información
tiempo para procesarlos datos procesadoscarnes procesadasdatos se procesan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
procesados ilegalmente
mucho para procesaraltamente procesadosprocesar más
posible procesarmínimamente procesadosexclusivamente para procesarse procesan automáticamente
solo procesamosluego procesar
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite procesarlleva procesardesea procesarseguir procesandodiseñado para procesartratando de procesarempezar a procesarutilizado para procesarnecesita procesarcomenzar a procesar
Mai mult
Esto quiere decir que su información se puede procesar mundialmente.
This means your information may be processed globally.Se puede procesar millones de líneas de código fuente.
It can process millions of source code lines.Denny cometió adulterio,que al parecer se puede procesar en.
Seems Denny committed adultery,which evidently can be prosecuted in.Se puede procesar 3 cortadoras diferentes de grabado.
It can be process 3 different cutters engraving.Con dureza y elasticidad, y se puede procesar fácilmente en un anillo delgado.
With hardness and elasticity, and could be processed into thin ring easily.No se puede procesar a nadie dos veces por el mismo delito.
No one may be tried twice for the same offence.El peso máximo de los ingredientes que se puede procesar en un solo lote es de 1 .2kg.
The maximum weight of the ingredients that can be processed in a single batch CIPC¿Se puede procesar inmediatamente después del tratamiento?
CIPC Can you process immediately after treatment?Asimismo, especialmente en relación con el artículo 306 del Código Penal,sírvanse aclarar en qué circunstancias se puede procesar a abogados por defender a sus clientes detenidos.
Also, with particular reference to section 306 of the Criminal Code,please clarify under what circumstances lawyers may be prosecuted for defending their detained clients.Se puede procesar hasta 1/2 taza de alimentos secos a la vez.
You can process about 1/2 cup of dry food at a time.Por ejemplo, el salvado de arroz estabilizado y extruido se puede procesar en la misma extrusora que la soja, pero con una configuración levemente diferente.
For example, extruded stabilized rice bran can be run on the same extruder as soy, but with a slightly different set-up.Se puede procesar cualquier tipo de imágenes, obras de arte o caracteres.
Can process any kind of pictures, artworks or characters.Gracias al proceso mecánico, la soja orgánica yno OGM se puede procesar en harina de ExPress y vender como pienso para animales que se comercializan como orgánicos y no OGM.
Due to the mechanical Se puede procesar el vidrio común, cubierta de vidrio, vidrio de baja emisividad,etc.
It can process the common glass, coated glass, low-E glass.La bobina entera se puede procesar automáticamente después de la configuración;
Whole coil can be process automatically after setting up;Se puede procesar un reembolso en tu cuenta si te suscribiste a través de iTunes.
A refund may be processed on your account if you subscribed via iTunes.En una operación se puede procesar un máximo de 6 tazas(1,5L) de alimentos.
In one operation, you can process a maximum 6 cups(1500 ml) of food.No se puede procesar a nadie por un acto que en el momento de su comisión no se consideraba delito.
No one may be prosecuted for an act that at the time of its commission Habida cuenta de lo anterior, no se puede procesar a ninguna persona por el delito indicado en el artículo 4.
In light of the foregoing, no one can be prosecuted for the offence contained in article 4.También se puede procesar la piel del pomelo o toronja gracias a la flexibilidad en los ajustes de pelado.
Also, zests of grapefruit or pomelo fruit can be processed due to the flexible peeling thickness adjustments.Esta información se puede procesar en todos los países en los que Google disponga de servidores.
This information could be processed in any country where Google operates servers.Este pago se puede procesar como una transacción de débito de ATM.
This payment may be processed as a Debit ATM transaction.Texstr', que se puede procesar con(La)TeX, dando como resultado un archivo.
Texstr' file, which can be run through(La)TeX, resulting in a.De esta manera se puede procesar el contenido encontrado remotamente por Internet.
This way you can process the content found on the Internet remotely.Además, su pedido se puede procesar de inmediato debido a que el concesionario recibe una confirmación de la operación en tiempo real.
In addition, your order can be processed immediately because the dealer receives a confirmation of the transaction in real time.
