Exemple de utilizare a Se refieren în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que se refieren a ti, madre.
I think that means you, Mother.B todos los párrafos,salvo el 111 se refieren a los ODG.
B all but para.111 deals with SDGs.¿A qué se refieren con"escoger modelo"?
What do you mean by"Choose Model"?Copia de los Tratados a los que se refieren los apartados 1 y 3;
(a) a copy of the Treaties referred to in paragraphs 1 and 3;Se refieren a nosotros como sus dos hijos.
You refer to us as your two kids.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se refiere a vuelos
honor de referirme
refiriéndose a la cuestión
informe se refieredelegaciones se refirieronoradores se refirierondeseo referirme
se refiere a menudo
caso se refieredatos se refieren
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor refiérase
se refiere únicamente
se refiere específicamente
se refieren principalmente
sólo se refierese refiere exclusivamente
generalmente se refierese refiere concretamente
se refieren directamente
se refiere tanto
Mai mult
Utilizare cu verbe
quisiera referirme
desea referirse
utilizado para referirse
suele referirse
usado para referirse
parece referirse
haberse referidodesearía referirme
quisiera referirse
Mai mult
¿Será esto a lo que se refieren con el 1% y el 99% restante?
Is this what they mean about the 1% and the other 99%?Cada uno de los términos“nosotros”,“nos” y“nuestro” se refieren a la Empresa.
Each of the terms“we,”“us,” and“our” means the Company.Los padres se refieren al padre, madre o tutor legal.
Parents Parents means a parent or legal guardian.Todas las referencias a nuestro sitio web en esta Política se refieren a Essentia.
All references to our Website in this Policy means either Essentia.Otros hábitos se refieren solo a ambientes particulares.
Other habits regard only particular environments.En State Farm Bank,los servicios bancarios simplificados se refieren a servicios bancarios seguros.
At State Farm Bank,simple banking means secure banking.Que se refieren a símbolos o figuras talladas en piedra.
That means symbols or figures scratched into stone.En esta Política,"usted" y"su" se refieren a cualquier persona cubierta.
In this Policy,“you” and“your” means any covered individual.Se refieren a nosotros como'alienígenas'y la princesa nos llama'no humanos'.
You refer to us as'alien', and the Princess calls us'nonhuman'.Los términos“Usuario” y“usted” se refieren a cualquier usuario de los Servicios.
The terms“User” and“you” mean any user of the Services.Muchos se refieren a esta escuela como la principal línea en el desarrollo del Aikido.
Most regard this school as the mainline in Aikido development.Los requisitos en cuanto al hiyab se refieren a que debes cubrirte el awrah.
The requirements of hijab mean that the awrah must be covered.Los Vedas se refieren a todo el conocimiento-mundano y trascendental-.
The Vedas deals with all knowledge- mundane and transcendental.Las referencias a«Unilever» en este Aviso se refieren a Unilever España, S.A.
References to“Unilever” in this Notice means Unilever PLC and Unilever N.V.Cada vez que se refieren amigos y familiares de Dr. G's, todos ganan!
Each time you refer friends and family to Dr. G's, everyone wins!Los objetivos de investigación del Departamento se refieren a la estructura de los materiales;
The research objectives of the Department regard the structure of materials;CK:«Supongo se refieren a nuestros conciertos en América Latina en el mes de marzo?
CK:«I guess you mean our tour in Latin America in march?Ahora todos los períodos que se refieren a la misma comida se agrupan.
Now all the periods that regard the same food are grouped together.Deudas de inversión se refieren únicamente a aquellas deudas que estén relacionadas con las inversiones.
Investment debt means only those debts that are related to the investments.Los términos“accesorio” o“accesorios” se refieren a partes suplementarias para equipos ej.
The term"Accessory" or"Accessories" means supplementary parts for Equipment e.g.Muchas directrices europeas se refieren al tema de los derechos de autor y derechos conexos.
Many European directives touch on the subject of copyright and related rights.Las opciones sobre fondo gris se refieren a servicios e información complementarios.
The options on grey background regard complementary information and services.Los«datos de ubicación» se refieren a tu ubicación aproximada o exacta(con tu consentimiento).
Location Data” means either approximate location or, with your consent, your precise location.
