Exemple de utilizare a Se sincronizarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los datos básicos de la cuenta se sincronizarán.
Your basic account details will be synchronised.Se sincronizarán los datos básicos de las cuentas.
Your basic account details will be synchronised.De esta manera, sus contactos también se sincronizarán.
This way, your contacts will also be synced.Las notas y el audio se sincronizarán con la cuenta de Evernote.
Your notes and audio will sync to your Evernote account.¿Qué pasa con los archivos de las aplicaciones que se sincronizarán con icloud?¡Sí!*.
What about files in apps that are synced to iCloud? Yes!*.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
natación sincronizadasincronizar archivos
datos sincronizadossincronizar datos
sincronizar los datos
sincronizar contactos
dispositivos sincronizadosgrabación sincronizadalos datos sincronizadosposibilidad de sincronizar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se sincronizan automáticamente
sincroniza automáticamente
sincronizar ahora
sincronizar fácilmente
perfectamente sincronizadosposible sincronizarsincronizar manualmente
completamente sincronizadostotalmente sincronizada
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea sincronizarpermite sincronizarquieres sincronizarnado sincronizadovolver a sincronizarseleccione sincronizar
Mai mult
Todos los cambios se sincronizarán cuando te conectes a Internet.
Your changes are synced when you connect to the internet again.Los siguientes campos de tareas en Salesforce se sincronizarán con HubSpot.
The following fields on tasks in Salesforce will sync to HubSpot.A partir de 1999, se sincronizarán las versiones francesa e inglesa.
From 1999 the English and French versions would be synchronized.Aquellos datos de salud comunes en ambas apps se sincronizarán automáticamente.
Those common health data in both apps are synced automatically.Los cambios se sincronizarán con Paper cuando se reanude la conexión a Internet.
Changes sync with Paper when you come back online.Los productos deshabilitados no se sincronizarán en el Etsy.
Disabled products will not be synced on the Etsy.Los cambios se sincronizarán automáticamente la próxima vez que estés en línea.
Your changes will sync automatically the next time you're online.Sus datos y configuraciones se sincronizarán con el teléfono.
Your data and settings are synced to your phone.Si el emparejamiento tiene éxito, el sistema de música yluces del Totum se sincronizarán.
If Pairing is successful, the Totum Music andLight System will sync.Los contactos también se sincronizarán al mismo tiempo.
Contacts will also be synced at the same time.Sus correos electrónicos, calendarios,carpetas y todo lo demás se sincronizarán con Hiri.
Your emails, calendars,folders and everything else will sync with Hiri.Si el filtro no está activado, se sincronizarán todos los eventos futuros.
When the filter is not enabled, all future events will sync.Únicamente se sincronizarán las actividades grabadas después de que Moov se conecte con Strava.
Only activities recorded after Moov is connected with Strava will sync.Si el filtro no está activado, se sincronizarán todos los mensajes.
If the filter Tus contactos se sincronizarán con ActiveCampaign automáticamente apenas vuelvas a conectarte.
Your contacts will sync to ActiveCampaign automatically once you're back online.Todos los demás dispositivos o computadoras se sincronizarán con la computadora principal.
All other devices or computer will sync to the main computer.Ambos servicios se sincronizarán y cualquier cambio se reflejará en amoCRM y Mindbody.
Both services will be synchronized and any changes Y cuando los necesites,solo tienes que abrirlos y se sincronizarán automáticamente.
And when you need them,just open, and they will sync automatically.Notas: Los comentarios se sincronizarán si está utilizando TypeSync o TeamSync.
Notes: Comments will sync if you are using TypeSync or TeamSync.Los campos personalizados o notas en Pipedrive oGoogle no se sincronizarán juntos.
Any custom fields or notes in Pipedrive orGoogle will not be synced together.Los mandos Joy-Con se sincronizarán automáticamente al encajarlos en la consola.
The Joy-Con controllers will pair automatically when they are attached to the console.Una vez acabada la configuración los productos se sincronizarán con nuestra fanpage de Facebook.
Once the configuration Vuestras conductas se sincronizarán y haréis lo mismo casi sin daros cuenta.
Your behaviors will sync and you Guarda figuras personalizadas que se sincronizarán automáticamente con todos tus dispositivos mediante iCloud.
Save custom shapes that automatically sync to all your devices using iCloud.Los siguientes campos se sincronizarán con su cuenta de Sendinblue como atributos transaccionales.
The following fields will be synchronized to your Sendinblue account as transactional attributes.
