Exemple de utilizare a Se utilize în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El molino de bola se utilize en los campos de minerals….
The ball mill is used for grinding….Hasta la parte del impacto del cuchillo en su sien se utilize un cuchillo real.
And we're driving along and up until the slamming of the knife into the side of his head, it's a real knife.Es esencial que se utilize el producto de limpieza adecuado.
It is essential that you use the right cleanser.Trate de no rayar el lavabo o tubería cuando se utilize el gancho de metal.
Try not to scratch your sink or pipe when using the metal hanger.Esta entrada se utilize principalmente para el micro DJ.
This input is mainly used as DJ-microphone.El Trióxido de cromo es una substancia peligrosa ypuede dañar tu salud y el medio ambiente si se utilize erroneamente.
It is a hazardous substance andcan harm your health and the environment, if used incorrectly.Una cuenta de usuario se utilize para jugar por terceros;
A user's account is used to play by third parties;No se utilize cuando“Autoencendido” se pone en“Si”, o cuando está establecido.
Not in use when“Auto power on” is set to“Yes”, or“On/Off Timer” is set.Ventile bien la habitación cuando se utilize junto con una estufa,etc.
Ventilate the room well when used together with a stove.El laser 3D se utilize para personalizar las cabinas eléctricas acabadas antes de pintarlas.
D laser is used to customize the finished electric cabinets prior to painting.Los aconsejamos que no tengan el motor en marcha cuando no se utilize la máquina para el trabajo.
It Cuando no se utilize la plataforma se puede plegar fácilmente y se guarda con facilidad.
When you do not use the platform can be easily folded and stored easily.XD-Picture Card(16 MB- 2 GB)(TypeH/M/M+, Standard)Tarjeta microSD/tarjeta microSDHC cuando se utilize el accesorio para microSD.
XD-Picture Card(16 MB- 2 GB)(TypeH/M/M+, Standard)microSD card/microSDHC card when using the attached microSD Attachment.El molino de bola se utilize en los campos de minerals….
Used Second Hand Ball… Ball Mill Grinding Machines Clacifire….No se utilize cuando está establecido“Autoencendido” o“Cronómetro”, o mientras está seleccionada la“Entrada de PC”.
Not in use when“Auto power on” or“On/Off Timer” is set, or while“PC input” is selected.Siendo realistas, un compositor independiente sólo se beneficiará de sus derechos cuando se utilize su música en una emisión importante.
Realistically, an independent composer will only benefit from his rights when using his music in a major broadcast.Si no se utilize en forma periódica, deberá cargarla una vez cada seis meses para mantener la vida de la pila recargable.
If not used regularly, the shaver should be recharged every six months to preserve battery life.ES569 ha sido diseñado sin hundimiento,permitiendo que el producto se utilize en grandes holguras y en superficies verticales.
ES569 has Si no se utilize el generador, esa locación es excelente para montar un filtro de aceite spin-on.
If a generator is not used on the engine, the generator location Recomendaciones para prevenir riesgos toxicológicos: Las mujeres embarazadas no deben trabajar en ningún proceso en el que se utilize este producto.
Recommendations for the prevention of toxicological risks: Pregnant women should not En base al modelo que se utilize, las baterías y los cables(en los terminales de salida) que se indican en la siguiente tabla.
Depending upon model, use the batteries and cables on the output terminals as specifi ed in the following table.A continuación, algunas de las caracteristicas y ventajas que pueden ofrecer a su operacion,sin importar la marca de cargadora o excavadora que se utilize en el sitio.
Following are some of those features and the benefits they can offer to your operation,no matter what brand of loader or excavator you utilize at your site.Este estilo se utilize cuando se habla con alguien mayor que nosotros o de una clase social más elevada para ofrecerle nuestros respetos.
This style is used when you're talking to someone"Older than you" or"Higher class people" to give them your respect.El flujo es importante en vehículos de competición donde se utilize aceite de grado superior siendo bombeado mucho más rápido que en vehículos estandar.
High filter flow rates No importa si tienes una unidad primaria original de estilo de transmisión de cadena o de transmisión por correa aftermarket,siempre y cuando la canasta de embrague original o de estilo OEM se utilize para adaptar el"Pro Clutch.
No matter if you have a original style primary chain drive or aftermarket belt drive, as long as a stock orOEM style clutch basket is used there El sistema DLM controla que sólo se utilize la energía disponible en la instalación, maximizando su eficiencia y evitando el coste de aumentar la potencia.
DLM system ensures that only the available power of the installation is used, thus maximising its efficiency and avoiding the high cost of its power upgrading.Mientras que usted conserva todos los derechos de dichas comunicaciones o material, usted nos concede una licencia no exclusiva, pagada, perpetua, y global para copiar, distribuir, exhibir, realizar, publicar, traducir, adaptar, modificar y utilizar tal material para cualquier propósito, independientemente de la forma omodo(actualmente conocido o no) en el que se utilize.
While you retain all rights in such communications or material, you grant Us a nonexclusive, paid-up, perpetual, and worldwide right to copy, distribute, display, perform, publish, translate, adapt, modify, and otherwise El Dr Vergani resumio el WG-CEMP-9017 Rev. 1, en el cual se utilize un metodo para determinar correctamente el sexo de alrededor del 87% de una muestra de pinguinos Adelia, por medio de varios parametros alometricos ademas del grosor del pico.
Dr Vergani summarised WG-CEMP-90/7 Rev. 1 in which a method using several allometric parameters in addition to bill depth was Cuando se utilize aire industrial de un circuito de uso genérico la aplicación al instrumento de prueba de una bombona o vasos de expansión local hace mejorar las características de variación de temperatura entre aire y particular.
In case you use industrial air of a general purpose circuit, the application of a cylinder or of a local expansion vessel to the leak test equipment will better the characteristics of temperature changing between the air and the piece itself.El sitio web permite la puesta en marcha de un enlace de hipertexto que apunta hacia su contenido, excepto que se utilize la técnica de la«vinculación profunda», es decir, las páginas de www. cbagraell. com no deben ser integradas dentro de otras páginas de sitios web, pero accesible a través de la abertura de una nueva ventana.
The website allows the set up of a hypertext link pointing towards its content, except using the technique of« deep linking», i.e the pages of www. cba-design. com should not be integrated within another website's pages, but should be accessible through the opening of a new window.
