Exemple de utilizare a Secatoallas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
H_20- Secatoallas en acero al carbono.
H_20- Carbon steel towel warmer.Pulsando la tecla, podemos encender o apagar el secatoallas.
By pressing the key, we switch the towel rail on or off.GEMMA- Secatoallas infrarrojo de vidrio templado.
GEMMA- Infrared tempered glass towel warmer.Baños cálidos con los equipamientos electrónicos para secatoallas.
Warm bathrooms with electronic equipment for towel rails.El baño tiene un secatoallas y cabina de ducha.
The bathroom has a heated towel rail and shower cubicle.Los cambios que ejecutes en la aplicación se verán reflejados instantáneamente en tu secatoallas.
The changes you make in the App will be reflected instantly in your towel rail!Fiora VULCANO- Secatoallas de agua caliente de pared.
Flora VULCANO- Electric wall-mounted towel warmer.Baños cálidos con los equipamientos electrónicos para secatoallas- PORCELANOSA TrendBook Idiomas.
Warm bathrooms with electronic equipment for towel rails- PORCELANOSA TrendBook Languages.MONTECARLO- Secatoallas de pared de acero pulido Filtrar.
MONTECARLO- Chrome wall-mounted towel warmer Filter.Net ponemos a disposición de nuestros clientes toalleros, secatoallas eléctricos y repisas para toallas.
Net we provide our clients KELLY FLAT- Secatoallas de agua caliente de acero inoxidable.
ANGOLO FLAT- Wall-mounted stainless steel handrinse basin.Reparaciones realizadas por talleres de servicio no autorizados o la apertura del secatoallas por personas no autorizadas.
Repairs made by unauthorized repair shops or the opening of the heated towel rail by unauthorized persons.Se puede programar el secatoallas usando su panel de control.
It is possible to programme the towel rail using the control panel.Gracias a las altas prestaciones de sus materiales ya la calidad de su tratamiento superficial, su secatoallas está protegido de la corrosión.
Thanks to the high standard of its materials andsurface treatment, your heated towel rail is protected against corrosion.VIDEO Secatoallas electrónicos: calidez al salir de la ducha.
VIDEO Electronic towel dryers: warmth when getting out of the shower.En una cocina o cuarto de baño, el secatoallas se colocará al menos a 25 cm del suelo.
In a kitchen or bathroom, the heated towel rail shall be placed at least 25 cm from the floor.Serie D Secatoallas con DELTA Ultimate Nacido de la unión entre tecnología y belleza.
DELTA Ultimate technology D series towel rails with When the best technology becomes beauty.Cuando la temperatura de la estancia es inferior a la seleccionada, el secatoallas entra en consumo, apareciendo el símbolo.
When Radiadores y secatoallas de Noken: baños 100% confortables Idiomas.
Radiadores y secatoallas de Noken: baños 100% confortables Languages.Apoyado en el suelo o fijado al muro con elegantes soportes, Thermoglance se adapta a todas las necesidades ocupando el mínimo espacio,transformándose también en un práctico secatoallas para el baño.
Placed on the ground or wall mounted with elegant hardware Thermoglance fits all the needs with a small size,making it a handy heated towel rail in the bathroom.Radiadores y secatoallas: pequeños detalles para la creación de espacios agradables.
Radiators and towel rails: small details for creating pleasant atmospheres.Uso incorrecto del producto parafines no normales o sin respetar las instrucciones de ROINTE acerca del uso y mantenimiento del secatoallas, así como la instalación o uso del producto de una forma que incumpla los estándares técnicos de seguridad vigentes.
Incorrect use of the product for other than normal purposes orfailure to observe the instructions given by ROINTE regarding the use and maintenance of the heated towel rail, as well as the installation or use of the product in a way that fails to comply with the applicable technical safety standards.La gama de secatoallas Sygma ha sido diseñada con una línea moderna y actual.
Discover the SYGMA range of towel rails, designed with modern lines to complement your bathroom.Radiadores que ayudan a caldear el ambiente del baño y secatoallas que permiten poder secarnos con la toalla caliente nada más salir de la ducha, son originales, modernos y con colores que se adaptan a los tonos del baño.
Radiators that help to heat the atmosphere of the bath and towel dry off to allow the hot Pulsando, el secatoallas funcionará a máxima potencia de forma continuada durante dos horas, independientemente del estado en que se encuentre.
By pressing the key, the heated towel rail will work for two hours at maximum power, regardless of any other mode.El circuito de alimentación del secatoallas debe incorporar un interruptor de corte omnipolar con una separación de contactos de al menos 3 mm.
The heated towel rail power supply circuit must have an all-pole circuit breaker switch with a separation of at least 3 mm between the contacts.Si debe enviar su secatoallas ROINTE al servicio de garantía, remítalo al distribuidor/ instalador donde lo adquirió.
If your ROINTE heated towel rail needs to be sent to the guarantee service, send it to the dealer/ installer where it was purchased.Atornillar las dos piezas sujeta-secatoallas yla pieza plástica de fijación al tubo horizontal del secatoallas como se ve en la Figura 1 con el tornillo 3/8” x 40 mm.
Screw the two brackets for supporting the
