Exemple de utilizare a Secundaría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estamos en la secundaría.
We're not in high school.En la secundaría, Fleming se destacó en el baloncesto y el golf.
In high school, Fleming earned letters in basketball and golf.Quiero demandar a su secundaría.
I want to sue her high school.Comenzó en la secundaría, su odio por todos los inmigrantes, persas.
It started in high school, his hatred of all the immigrants. persians.Me gustaría demandar a mi secundaría.
I would like to sue my high school.Y representando a la Secundaría Riverdale… con un récord de 5 y 6, Calvin Chetley.
And representing Riverdale High School with a dual meet record of five and six, Calvin Charley.¿Creías que todavía estaba en secundaría?
You thought I was still at school?Continúa esa carretera secundaría y llegarás a Pego.
It follows that secondary road and you will arrive to Pego.¿Por qué, Dios mío, tenemos que impartir cursos avanzados en la secundaría?
Why in God's name do we have to teach AP courses in high school?Y aparentemente, el Sr. Melman irrumpió en su secundaría, donde él… defecó en el escritorio del director.
And apparently, Mr. Melman broke into his high school, where he defecated on the principal's desk.Es un programa auspiciado por la secundaría.
It's a program sponsored by the high school.En este sentido, secundaría la idea de asignar recursos a programas de utilidad para los países afectados por el tsunami.
In that connection, he would support the idea of allocating resources to programmes relevant to the tsunami-affected countries.¿Y te gustaría demandar a tu secundaría por?
And what would you like to sue your high school for?Pastor, en estos tiempos,cuando muchos maestros de secundaría… son culpables de alterar exámenes o cambiar notas… para conseguir bonos o subsidios, aquí tenemos uno que se aferra a sus principios… y a la enseñanza de su materia;
Pastor, in this day and age,when so many high school educators are guilty of test-tampering or changing grades to qualify for bonuses or grants, here we have a teacher sticking to his principles and the purity of teaching his subject matter;La mediación escolar ylas habilidades sociales en los estudiantes de educación secundaría.
School mediation andsocial skills students in secondary education.Actualmente la comunidad cuenta con dos primarias públicas, unas secundaría pública y una preparatoria también pública.
The community has two public primary Las obligaciones básicas relativas a el derecho a la educación incluyen la obligación de proporcionar la educación primaria gratuita a todos de conformidad con el apartado a de el párrafo 2 de el artículo 13 y la obligación de adoptar yponer en práctica una estrategia educativa nacional que incluya el suministro de educación secundaría, superior y fundamental.
Core obligations relating to the right to education include the obligation to provide primary education free of charge for all in accordance with article 13.2(a) andthe obligation to adopt and implement a national educational strategy that includes the provision of secondary, higher and fundamental education.Asimismo, se firmó un convenio de cooperación entre la Secretaría de Desarrollo e Inclusión Social yla CICESCT para brindar atención secundaría a las víctimas y sobrevivientes del delito de trata de personas a través de los servicios que otorga el Programa Vida Mejor en el momento en que las mismas retornen a su familia o a su comunidad.
In addition, a cooperation agreement was signed between the Secretariat of Development and Social Inclusion andthe CICESCT to provide secondary care to victims and survivors of the crime of human trafficking, through services provided by the Better Life Program when these victims return to their families or communities.Por prevenir lo que pudo ser una horrible masacre… en una secundaría pública.
For… preventing what could have been a horrible massacre at a public high school.El Gobierno de Manitoba está preparando dos nuevos cursos de enseñanza secundaría que se harán públicos en el año académico 2008-2009, destinados a ambos a sensibilizar a los estudiantes aborígenes y no aborígenes acerca de los derechos humanos de las mujeres aborígenes, y que contribuirá a combatir las actitudes, las prácticas y los estereotipos patriarcales en el reparto de funciones.
The Government of Manitoba is developing two new high school courses for release in the 2008-2009 school year, both of which will raise awareness amongst Aboriginal and non-Aboriginal students regarding Aboriginal women's human rights, and which will help combat patriarchal attitudes, practices and stereotyping of roles.En 1938, cuando tenía 12 años,ella comenzó a asistir a una escuela secundaría privada.
In 1938, when she was 12,Bella began attending a private secondary school.Equipo fabricado en acero inoxidable para el pulpeado de pastas vírgenes o secundaría recicladas.
Made of stainless steel for pulping virgin or secondary(recycled) pulp.Su familia se mudó a Stratford, Connecticut, yella se graduó en la Escuela Secundaría de Stratford en 2004.
Her family moved to Stratford, Connecticut, andshe graduated from Stratford High School in 2004.Ramistella formó su propia banda, The Spades, y grabó su primer disco a los 14 años, cuandotodavía era estudiante en la secundaría de Baton Rouge.
Ramistella formed his own band, the Spades, and made his first record at 14,while he was a student at Baton Rouge High School.Aunque la capitalización de mercado de Litecoin es de $7.835.326.509 y estando en la 6ª posición del ranking global, Bitcoin sigue estando predominando, ya queLitecoin sigue siendo secundaría denominada plata, en vez de oro como Bitcoin.
Although Litecoin's market capitalization is$ 7,835,326,509 and is in the 6th position of the global ranking, Bitcoin continues to be predominant,since Litecoin is still secondary, referred as silver, instead of gold like Bitcoin.Esas metas también secundaron un objetivo mayor.
These goals also supported a larger objective.Knight la secundó, pero la moción no avanzó.
Knight seconded it, but the motion died.Las 10 propuestas más secundadas en la consulta técnica Symbios a las corporaciones locales.
The 10 more supported proposals in the Symbios technical consultation to the local governments.El Comité estará secundado por la Secretaría de la UNESCO.
The organs of the Convention shall be assisted by the UNESCO Secretariat.Fueron inmediatamente secundados por grupos haitianos progresistas, en su condición de inmigrantes también.
They were immediately supported by Haitian progressive groups, as immigrants also.
Synonyms are shown for the word 
