Exemple de utilizare a Sedentarismo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es tiempo de terminar con el sedentarismo!
It's time to stop being sedentary!El sedentarismo es una epidemia en toda Europa.
Sedentariness is an epidemic across Europe.Mensaje corto no se perderá.Advertencia sobre el sedentarismo.
Short message will not be missed.Warning the sedentariness.Cambie el sedentarismo por la actividad física.
Replace sedentary habits by physical activity.Nuestra principal misión es combatir el creciente índice de sedentarismo.
Our main mission is to fight the growing index of sedentarism.El sedentarismo es uno de los enemigos del hígado.
A sedentary life is one of the biggest enemies of the liver.Por todos es bien conocido que el sedentarismo es malo para la salud.
For all it's well known that physical inactivity is bad for health.El sedentarismo, pues, se asocia a sobrepeso y obesidad.
Sedentary lifestyles, then, are linked to overweight and obesity.Este periodo termina con el nacimiento de la agricultura y el sedentarismo.
This period formally ends with the birth of agriculture and sedentarism.Prevalencia de sedentarismo en el tiempo libre en adultos.
Prevalence of sedentary habits in free time among adults.Pasamos el 90 por ciento de nuestro tiempo en interiores,lo que fomenta el sedentarismo.
We spend 90 percent of our time inside,which promotes sedentarism.Por ejemplo, el sedentarismo puede producir trombosis e hipertensión.
For example, sedentariness can lead to thrombosis and hypertension.Conclusión: la evolución del movimiento humano yproblemas asociados al sedentarismo.
Conclusion: the evolution of the human movement andproblems linked to sedentarism.El sedentarismo es del 48% aproximadamente en el grupo estudiado.
Sedentariness was found among approximately 48 per cent of the group surveyed.Realiza ejercicios regularmente, el sedentarismo es un gran enemigo de la salud.
Perform exercises regularly, physical inactivity is a great enemy of health.El sedentarismo y la obesidad se asocian con la falta de control según GEMA.
Physical inactivity and obesity are associated with a lack of control according to GEMA.Para prevenirlas es fundamental hacer ejercicio,evitar el sedentarismo y la obesidad.
To prevent them, it is essential to perform exercise,and avoid sedentarism and obesity.Pueden exagerar en el sedentarismo y desarrollar problemas circulatorios y anemia.
They can exaggerate in being sedentary and develop circulatory problems and anemia.Aumenta el ejercicio físico extraescolar sin cambios en el sedentarismo.
It is increased the out-of-school El sedentarismo, especialmente durante el trabajo, tiene una gran incidencia en la salud.
A sedentary life, particularly at work, has many consequences on your health.Resultados: Los factores de riesgo que prevalecieron fueron el sedentarismo y el consumo de sal.
Results: The risk factors that prevailed were sedentarism and ingestion of sal.Sedentarismo, diabetes, hiperlipidemia y sobrepeso/obesidad fue mayor en mujeres(p<0,001).
Sedentarism, diabetes, hyperlipidaemia and being overweight/obese was greater in females(p<0.001).Generalmente asimilamos el desarrollo tecnológico con el aumento del sedentarismo.
Generally we assimilate the technological development with the increase of the physical inactivity.El sedentarismo se analizó con el cuestionario del Nurses Health Study y acelerometría. Resultados.
Sedentariness was analyzed with the Nurses' Health Study questionnaire and accelerometry. Results.Los factores de riesgo típicos para desarrollar esta enfermedad son sobrepeso, sedentarismo y fumar.
Typical risk factors to develop this disease are excess weight, sedentism and smoking.Objetivo: Determinar los niveles de sedentarismo en estudiantes universitarios de pregrado.
Objective: This study aims to determine the levels of sedentarism among undergraduate university students.Sedentarismo equivale a desviaciones de la columna vertebral, susceptibilidad a las fracturas, osteoporosis, artrosis.
Sedentary life means deviations of the spinal column, susceptibility to fractures, osteoporosis, arthrosis….Asimismo, se debe promover el ejercicio físico y combatir el sedentarismo», recomienda el documento.
In addition, they must promote physical exercise and combat sedentary habits,” the document recommends.Palabras llave: Actividad física; sedentarismo; Latinoamérica; enfermedades crónicas; conducta saludable.
Palabras llave: Physical activity; sedentariness; Latin American countries; chronic illness; healthy behavior.
