Exemple de utilizare a Seducía în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elsie seducía a los hombres.
Elsie charmed the men.¿Y creíste que si yo lo seducía…?
So you thought if I seduced him…?Visconti seducía a todo el mundo.
Visconti seduced everybody.Quizá fué Naz quien lo seducía.
Maybe it was Naz doing the seducing.¿Ese es el tipo que seducía a Rollins?
Is that the guy who hit on Rollins?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cremallera le seducirácordones le seduciráseducir a una chica
hebillas le seduciráseducir a una mujer
seducir a un hombre
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjate seducirdéjese seducirtratando de seducirintenta seducirquiere seducir
Vaughn seducía con galletas y familia.
Vaughn seduced with chocolate chip cookies and relatives.Llevaba un perfume que seducía a Grace.
She Seducía y robaba a las mujeres que los contestaban.
He would seduce and rob the women who answered them.Sin duda la propiedad de semejante bosque me seducía.
Doubtless his domination of such a forest seduced me.Yo era rico,noble y valiente y seducía a todas las mujeres.
I was rich, noble,brave, and seduced every woman.Como refulgentes fibras de luz, el sonido lo seducía.
Like shimmering fibers of light the sound seduced him.Seducía a los hombres en la calle y los llevaba a su casa.
She would pick up guys off the streets and bring them home.Este paraíso mágico que ya seducía a los antiguos Romanos.
This magic paradise that already was seducing the former Romans.Ella iba a la iglesia solamente a buscar hombres, y los seducía.
She went to church just to get men. She found them and seduced them.Su forma de tobogán asimétrico seducía los ojos que lo contemplaban.
Its form of asymmetric waterslide seduced the eyes that looked.Creo que la última vez, fue mi manera de poner los broches que lo seducía.
I think the last time was my way of putting brooches seduced him.Su lánguida voz seducía y brillaba, era la encarnación del arte puro.
Her languid voice seduced and sparkled, and she embodied pure art.El virtuosismo de Liszt era diabólico, y eso seducía mucho al público.
He was a virtuoso pianist, and that seduced the public.Uno de estos míticos lugares seducía mi curiosidad con solo escuchar su nombre: el Gran Macizo Colombiano.
One of these mythical places seduced my curiosity with the mention of its name alone: the Great Colombian Massif.Era el singular método dialéctico de su pensamiento lo que les seducía.
It was the peculiar dialectic form of his thought that captivated them.Ashley creyó que era la primera chica que seducía allá, pero no lo era.
Ashley thought she was the first girl he seduced there, but she wasn't.Tu madre decía que seducía a todos los hombres que podía, y yo creía que no era esa clase de chica.
Your mother said that she was seducing every men Soñé que violaba a mi madre,mataba a mi esposa y seducía a mi hija.
I dreamt that I raped my mother,I killed my wife and seduced my daughter.Ella abordaba al marido, lo seducía y luego Goedert sacaba las fotos.
She would approach the husband, lure him in, and then Goedert would take pictures.Mientras tanto, la carne tomaba color en el disco y nos seducía con su aroma.
Meanwhile, the meat took color in the disc and seduced us with its aroma.Yo me quise tomar algo de postre pero nada me seducía, así que preferí tomarme una tarta de calabaza con nueces pecanas….
I wanted to me to take some dessert but nothing seduced me, so I preferred to take a pumpkin with walnuts Pecans pie.Mientras uno de tus invitados,dormía con tu esposa, el otro seducía a tu hija.
While one of the guests slept with your wife,the other seduced your daughter.Esa bella mujer cautivaba con su belleza y nigromancias, seducía con sus encantos a príncipes y reyes, fascinaba con sus embelesos.
That beautiful woman He enthralled with its beauty and necromancies, seduced with its charms princes and kings, fascinated with their raptures.¿Qué famoso mujeriego, usaba, según se dice, preservativos de lino, cuando seducía a sus conquistas?
Which famous womanizer is said to have used linen condoms when seducing his conquests?La dama escarlata agrietaba consciencias con sus crótalos y seducía sin misericordia a los fieles.
The scarlet lady cracked consciences with her rattles and seduced the faithful without mercy.
