Exemple de utilizare a Seleccionaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo seleccionaba viajeros.
Only targeting commuters.Después de eso, la organización seleccionaba y enviaba.
After that, the organization chose and sent.Si el usuario seleccionaba SI, LPF generaba un error.
If user selects YES, LPF generated an error.Juan Pablo leía mientras yo traducía la siguiente entrada del blog y seleccionaba fotos.
Juan Pablo read while I translated the next blog entry and began selecting photos.Usted dice que seleccionaba con cuidado.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
seleccione opciones
idioma seleccionadopaís seleccionadoidioma seleccionado actualmente
seleccione esta opción
seleccione la opción
seleccione menú
seleccione el tipo
elemento seleccionadotexto seleccionado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor seleccioneseleccionado actualmente
luego seleccionecuidadosamente seleccionadosidioma seleccionado actualmente
simplemente seleccioneseleccione sí
posible seleccionarselecciona automáticamente
después seleccione
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite seleccionarseleccione agregar
pulse para seleccionarseleccione editar
seleccione guardar
seleccione aceptar
seleccione desinstalar
desea seleccionarseleccione eliminar
seleccione ver
Mai mult
Seleccionaba a víctimas que podía controlar y dominar.
He selected victims Eran hombres muy atractivos, los seleccionaba muy cuidadosamente".
They were really attractive guys- I chose very carefully.".Pepsi seleccionaba las propuestas ganadoras cada mes.
Pepsi picked winning submissions every month.El diálogo de edición de alimentos seleccionaba el campo incorrecto al iniciar.
The food edit dialog was selecting the wrong field on startup.Allí seleccionaba a los prisioneros para la cámara de gas.
There, she selected prisoners for the gas chamber.El artista usó un programa informático que generaba, seleccionaba y mejoraba cientos piernas diferentes.
The artist used software to generate, select and improve hundreds of different legs.Él seleccionaba a los comandantes de las fuerzas aéreas de combate.
He chose the commanders of the combat air forces.¿Esta persona administraba los beneficios olas ventas individuales o seleccionaba paquetes de beneficios?”.
Was this person the benefits administrator orthe individual selling or selecting benefits packages?”.Al final del día, seleccionaba todos los correos y los archivaba.
At the end of the day he select all and archive it.Despacito, la castañera de pelo blanco cogía uno de los conos hechos con papel de periódico,levantaba la manta que cubría el brasero y seleccionaba las que estaban en su punto.
Slowly, the chestnut seller picked up a paper cone made out of newspaper,lifted the blanket covering the brazier and selected those that were ready.Mientras seleccionaba y guardaba, el hombre pelirrojo parecía contento.
As he sorted and packed, the red-haired man seemed content.La delegación apoyaba la precaución con que el Fondo seleccionaba los países donde aplicar los arreglos de financiación común.
The delegation endorsed the Fund's caution in selecting countries for pooled funding arrangements.Seleccionaba una nueva palabra cada día… y la repetía una y otra vez.
I picked a new word every day and repeated it over and over again.Esperaba que los funcionarios del gobierno fueran todos agentes dedicados del joseinismo y los seleccionaba sin favorecer los orígenes étnicos o de clase; La promoción era únicamente por mérito.
He expected government servants to all be dedicated agents of Josephinism and selected them without favor for class or ethnic origins; promotion was solely by merit.Se dice que seleccionaba a su clientela tan estrictamente como a su personal.
It is said that she selected her clientele as strictly as her staff.Las series incluían ediciones temáticas, nacionales, y mixtas: el primer tipo concentraba un tema similar de historias, y el segundo seleccionaba literatura de un país determinado.
The selections of the magazine contained"thematic","national" and"mixed" issues; the first type concentrated on a similar theme of stories and the second selected from the literature of a specific country.Una comisión seleccionaba a los niños que se enviaban a Clay.
There was a committee formed to select the children who would be sent Seleccionaba a ciudadanos y los transformaba de forma lúdica, interactuando con el entorno.
It selected pedestrians and playfully transformed them, interacting with the surroundings.Es decir, el imam seleccionaba solo los relatos, que cumplan con los términos y normas.
That is, the Imam chose only those stories that meet specified conditions and standards.Claesz. seleccionaba objetos más sencillos que Heda, pero sus obras llegarán a ser más coloristas y decorativas.
Claesz generally chose objects of a more homely kind than Heda, although his later work became more colourful and decorative.Por ejemplo, si seleccionaba una columna definida como tipo de datos INT mediante resultSet.
For example, selecting a column defined as an INT data type using resultSet.Las ciudades las seleccionaba por su importancia comercial, política y ubicación geográfica.
These cities were selected for their commercial, political, and geographical importance.Las ciudades las seleccionaba por su importancia comercial, política y ubicación geográfica.
The cities were selected for their commercial and political importance, and geographic location.El Talento al Aire seleccionaba una canción buscando las tarjetas de categoría, desde el frente hacia atrás del montón, hasta que una canción apropiada fuera situada.
The Air Talent selected a song by searching the category cards, from the front to the rear of the stack, until an appropriate song was located.Algunas veces, el gobierno seleccionaba a los actores para una película, financiaba la producción parcial o totalmente, y podía conceder estímulos fiscales a los productores.
Sometimes the government selected the actors for a film, financed the production partially or totally, and granted tax breaks to the producers.
