Exemple de utilizare a Sembraré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sembraré la muerte a mi alrededor.
I will sow death all around me.La semilla que he recibido que sembraré.
The seed La sembraré para mí en la tierra;
I will sow her to me in the earth;Durante la próxima Sagrada Semana sembraré las últimas semillas.
During the next Sacred Week, I will sow the last seeds.Yo la sembraré para mí en el país;
I will sow them for myself in the land;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sembrar las semillas
minas sembradassembrar el terror
semillas se siembransembrar árboles
semillas sembradaslas minas sembradassembrando semillas
área sembradasembrado de minas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sembrar directamente
ni siembransembrado mucho
Utilizare cu verbe
volver a sembrar
Déjame pasear en tu jardín ylas semillas de amor sembraré, lo sabes.
Let me wander in your garden andthe seeds of love I will sow, you know.Y la sembraré para mí en la tierra;
And I will sow her unto me in the earth;Déjame vagar por tu jardín y sembraré las semillas del amor… ya sabes.
Let me wander in your garden. and the seeds of love i will sow. you know.Y la sembraré para mí en la tierra.
And I will sow him for myself in the land.¡Sembraré la discordia entre ellos y ella!
I shall sow discord between them and her!Si no, yo sembraré la Semilla de Tu Palabra.
If not, I will sow the Seed of Your Word.Sembraré sal, para que no crezcan las malas hierbas.
I will sow salt, lest the bitter weeds grow.”.En ese tiempo yo sembraré una cosecha de israelitas y los haré crecer para mí!
At that time I will plant a crop of Israelites and raise them for myself!Sembraré semillas de amor en su corazón en cada momento.
I will plant seeds of love in his heart every moment.Yo la sembraré para mí en la tierra;
I will plant her for myself in the land;Sembraré la casa de Israel y la casa de Judá”(27).
I will sow the house of Israel and the house of Judah…”(27).Y la sembraré para mí en la tierra, y tendré misericordia de aLo-ruhama;
And I will sow her unto me in the earth;Yo la sembraré para mí en esta tierra, y tendré compasión de Lo-rujama.
And I will sow her for myself in the land.Y la sembraré para mí en la tierra, y tendré misericordia de Lo-ruhama;
And they shall answer Jezreel. 23 And I will sow her unto me in the earth;Sembrar verduras en el jardín, colectar los huevos,etc.
Grow vegetables in the garden, collect eggs.Puede sembrar muy superficialmente al reducir la inclinación de las alas.
Capable of seeding very superficially through reduced inclination of the wings.La cosecha que han sembrado está comenzando“a madurar y producir granos”(Mt 13:26).
The crop you have sowed is beginning“to mature and yield grain”(Mt 13:26).PLEYADIANOS: Los Nativo-americanos fueron sembrados y enseñados por entidades estelares.
PLEIADIANS: The Native Americans were seeded and taught by the star entities.Sembrar y plantar son dos de las tareas más delicadas que puede realizar un jardinero.
Seeding and planting are two of a gardener's most delicate tasks.Pero digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente;
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly;¿Puede usted sembrar una muestra para la referencia?
Can you seed a sample for reference?Es cuestión de sembrar el proceso con una alternativa que resulte poderosamente atractiva.
It is a matter of seeding the process with an alternative that has powerful appeal.¿Fueron todos los planetas sembrados o solamente la Tierra?
Were all of the planets seeded, or just Earth?Pero sembrar bambú es una cosa, venderlo es el proximo paso.
But, growing bamboo is one thing, selling is the next.Y el que siembra generosamente, generosamente también segara" 2 Cor.
And he which soweth bountifully shall reap also bountifully" 2 Cor.
Synonyms are shown for the word 
