Сe înseamnă SENTARÁ LAS BASES în Engleză - Engleză Traducere

• will lay the foundation
• would lay the foundations
• would lay the basis
• will lay the basis
• will lay the foundations
• would lay the foundation

Exemple de utilizare a Sentará las bases în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Esto sentará las bases para pensar sobre el futuro.
This will lay the groundwork for thinking about the future.

La manera en que se definan las ECT sentará las bases del trabajo.
How TCEs were defined would lay down the foundation of the work.

Esto sentará las bases para una compra transparente e inteligente.
This will lay the foundations for transparent, intelligent purchasing.

Hacer esto puede llevar tiempo, pero sentará las bases para nuestros futuros esfuerzos.
Doing this may take time, but it will lay a foundation for our future efforts.

Esto sentará las bases para la seguridad y la estabilidad en el Oriente Medio.
This will lay the foundation for security and stability in the Middle East.

Aprenda a sacrificarse ahora y eso sentará las bases de una gran fidelidad en su futuro.
Learn sacrifice now and it will lay the foundation of great faithfulness in your future.

El memorando sentará las bases para una colaboración continuada sobre cuestiones relacionadas con el medio ambiente y los humedales.
The MOU will lay the foundation for continued collaboration on environment and wetland issues.

La manera en que se definan las ECT sentará las bases del trabajo del CIG.
How TCEs would be defined would lay down the foundation of the IGC's work.

Este proyecto sentará las bases para terapias más eficientes para combatir el HGPS.
This project will lay the foundations for more efficient therapies to combat HGPS.

Nos conocimos, hicimos amigos, y deliberamos y debatimos juntos, y todo ello sentará las bases para futuras negociaciones.
We met each other, we made friends and we discussed and argued together, and that will lay a basis for further negotiations.

Este parche también sentará las bases para una próxima tercera área de tinte.
This patch also lays the groundwork for an upcoming third dye region.

Señalaron que abordar el VIH en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible sentará las bases de la respuesta al sida.
They noted that addressing HIV within the Sustainable Development Goals will pave the foundation of the AIDS response.

Nuestro coaching personalizado sentará las bases para un programa de bienestar a largo plazo.
Our personalized coaching will lay the foundations for a long-term wellness programme.

Aportando energía a las relaciones en todas las fases fortalecerá el acuerdo que se esté negociando y sentará las bases para futuras negociaciones.
Putting energy into relationships at all stages will strengthen the agreement being negotiated and lay the foundation for future negotiations.

Fusion Yoga sentará las bases para convertirse en un maestro de yoga completo y exitoso.
Fusion Yoga will lay down the foundations to become a successful and well-rounded yoga teacher.

También facilitará apoyo logístico, financiero y administrativo al DIS por conducto de un fondo fiduciario de donantes múltiples y sentará las bases para su sostenibilidad futura.
It will also facilitate logistical, financial and administrative support to DIS through a multi-donor trust fund and lay the foundations for its future sustainability.

Esta subtarea sentará las bases para efectuar los trabajos comprendidos en subtareas posteriores.
This subtask lays the foundation for carrying out the work in subsequent subtasks.

La iniciativa conjunta con la UNMIT para llevar a cabo un examen del sector de la seguridad sentará las bases para la reforma del sector en el futuro.
The joint-initiative with UNMIT in undertaking a security-sector review will lay the basis for future reform of the sector.

La determinación del Consejo sentará las bases para una estrategia de prevención de conflictos eficaz.
The Council's determination will lay the foundation of an effective and successful conflict prevention strategy.

Sus esfuerzos allanaron el camino para la participación de esos grupos en una conferencia de diálogo nacional que sentará las bases para etapas ulteriores de la transición.
His efforts paved the way for their participation in a national dialogue conference that will lay the foundations for subsequent stages of the transition.

El programa sentará las bases para la cooperación práctica y sistemática con la ONUDI en el futuro.
The programme would lay the basis for system-atic practical cooperation with UNIDO in the future.

La próxima etapa será la elaboración de una constitución que sentará las bases de la democracia y del estado de derecho, y la elección de un gobierno.
The next phase would be the drafting of a constitution that would lay the foundation for democracy and the rule of law and the election of a Government.

Estudio que sentará las bases para mejorar la planificación y mitigar los daños producidos por las inundaciones.
The study will lay the foundation to improve planning and mitigate the damage caused by flooding.

El respeto del derecho a la libertad de religión sentará las bases para la realización de todos los demás derechos humanos.
Respect for the right to religious freedom would lay the foundation for the realization of all other human rights.

La conferencia sentará las bases para llevar a cabo una reflexión colectiva sobre la mejor manera de implementar las políticas relativas al arroz en África Occidental.
The conference will lay the foundations for a collective reflection on ways to better implement rice policies within West Africa.

Esa colaboración mejorará las iniciativas que ya se han emprendido, aportará experiencias actuales para el análisis y sentará las bases para la determinación de los indicadores.
Such ongoing collaboration would enhance the initiatives already undertaken, provide current experiences for analysis and lay the foundation for identifiable indicators.

Ello les permitirá llevar a cabo su labor con más eficacia y sentará las bases para el posible desarrollo de sus perspectivas de carrera en todo el programa de derechos humanos.
This will enable them to perform their tasks more effectively and lay the bases for potential career development across the whole human rights programme.

La primera reunión de los Estados partes que se celebrará en la República Democrática Popular Lao el próximo mes sentará las bases de aplicación de la Convención.
The First Meeting of States Parties, to be held in the Lao People's Democratic Republic next month, will lay the foundation for implementing the Convention.

NASDAQ: APDN se unieron para formar una asociación estratégica que sentará las bases para un nuevo y significativo desarrollo en autenticación de productos y trazabilidad de la cadena de distribución.
NASDAQ: APDN they have joined forces to form a strategic partnership that will lay the foundation for a significant new development in product authentication and supply chain traceability.

Los Emiratos Árabes Unidos planean el futuro invirtiendo en fuentes de energía sostenibles e inocuas para el medio ambiente, lo cual sentará las bases para una economía verde.
The United Arab Emirates was planning for the future by investing in sources of sustainable and environmentally friendly energy, which would lay the foundations for a green economy.

Cum să folosești "sentará las bases" într -o propoziție Spaniolă

Esto sentará las bases del aprendizaje.

Sentará las bases de una etapa exitosa.

Quien lo haga, sentará las bases del futuro.

Pero sentará las bases para conciliar posiciones comunes.

Sentará las bases para una tarea laboral importante.

Sentará las bases de una madurez más sólida.

La activación física sentará las bases del deporte social.

El estudio de Patrimonio sentará las bases para ello.

— La ley sentará las bases generales para la.

La lírica sentará las bases de la sensibilidad occidental.

Cum să folosești "will lay the foundation, would lay the basis, would lay the foundations" într -o propoziție Engleză

Together, we will lay the foundation for the future.

We believe these will lay the foundation of our success.

That would lay the basis for a mass movement of solidarity throughout Europe that would transform the whole situation.

In turn, a strategy of this type would lay the basis for developing a steady and secure development supply chain.

This discovery process will lay the foundation for your project.

They will lay the foundation for you to achieve.

Next, we will lay the foundation for your success.

This will lay the foundation for effective affiliate marketing.

That plan will lay the foundation for your rehabilitation.

This, she hoped, would lay the foundations for him to assume the Imperial throne.