Exemple de utilizare a Sentarse tranquilamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los niños con DDAH quieren sentarse tranquilamente;
Kids with ADHD want to sit quietly;Puede sentarse tranquilamente y beberse una coca cola.
He can sit quietly and have a Coke.Daisy de un minuto no puede sentarse tranquilamente.
Daisy a minute can not sit quietly.Usted puede sentarse tranquilamente en un pequeño pueblo de Normandía.
You can sit quietly in a small village in Normandy.Una forma de visitarlo es simplemente sentarse tranquilamente juntos.
One way of visiting is just to sit quietly together.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siento mucho
lo siento mucho
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
me siento muy
me siento tan
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
Sentarse tranquilamente en una playa de piedras, esperando a los curiosos pingüinos acercarse.
Sitting quietly on a pebbled beach, waiting for a curious penguin chick to approach.En la terraza se puede sentarse tranquilamente y protegido.
On the terrace you can sit quietly and sheltered.No hay muchos niños que irían normalmente a un recital de piano clásico, a sentarse tranquilamente a escuchar.
There aren't many children that would normally go to a classical piano recital and sit quietly and listen.Revise el contenido sin sentarse tranquilamente en el cuarto de baño…¿de acuerdo?
Revise the contents without sitting calmly in the bathroom… Okay?Hay una terraza en la parte trasera donde se puede sentarse tranquilamente.
There is a terrace at the back where you can sit quietly.En España, los turistas suelen sentarse tranquilamente en un bar o en una terraza a tomar un café.
In Europe, tourists tend to sit quietly in a cafe or on a terrace for a coffee- but in New York everyone moves all the time….¿Vamos a hablar en absoluto en esta visita oestamos sólo va sentarse tranquilamente como este?
Are we gonna talk at all on this visit orare we just gonna sit quietly like this?Diríjase a la Place du Molard donde podrá sentarse tranquilamente en la terraza de uno de los cafés frente a la torre de vigilancia de la ciudad antigua.
Head to place du Molard where you can sit quietly on the terrace of one of the cafes facing the clocktower of the old city.Sin dudas uno de los momentos más relajantes del día es el atardecer,cuando uno puede sentarse tranquilamente a disfrutarlo.
Undoubtedly one of the most relaxing moments of the day is the sunset,when you can sit quietly and enjoy it.Los niños con DDAH quieren sentarse tranquilamente; quieren tener sus habitaciones ordenadas y organizadas; quieren hacer todo lo que sus padres dicen que hagan-pero no saben cómo hacer que estas cosas sucedan.
Kids with ADHD want to sit quietly; they want O hágales saber si solo quiere sentarse tranquilamente con ellos.
Or let them know if you just want to sit quietly with them.En este mercado hay zonas para la venta tradicional y la nave central se ha modernizado con todo tipo de puestos gourmet ytiendas con una amplia zona común a todas ellas para sentarse tranquilamente.
In this market there are areas for traditional sales and the central part has been modernized with all kinds of gourmet booths andshops with a large common area for all of them to sit quietly.El desayuno era bueno yera encantador sentarse tranquilamente afuera.
Breakfast was good andit was lovely to sit quietly outside.La"Calle 23", también conocida como"La Rampa", es un sector íntimo que permite sentarse tranquilamente bajo los agraciados arcos de una Habana mas subterránea y anticuada.
Spanish for"23rd Street" and also known as"La Rampa," this intimate section offers quiet seating under the graceful arches of a more underground and antiquated Havana.Y es que la ciudad cuenta con numerosos parques y jardines públicos en los que los niños se divierten ylos más mayores pueden sentarse tranquilamente en un banco para charlar, leer un libro o, simplemente, desconectar.
As it happens, the city offers numerous parks and gardens where children can play andgrown ups can sit quietly on a bench to chat, read a book, or simply relax.
