Exemple de utilizare a Sequé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sequé las raciones.
Dry rations.Mire yo le sequé los platos.
Look… I dried your dishes.Me sequé con el aire del crimen.
I dried myself in the air of crime.Jamás Iavé o sequé esa copa.
I never washed or dried that glass.Y yo la sequé, y agregué el pez dorado.
And I spun it dry, and I added the goldfish.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
secar al aire
secar la ropa
secar la piel
secar el cabello
pintura se sequepegamento se sequesecar al sol
piel se sequeseque el área
secar el filtro
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se seca rápidamente
se seque completamente
secar completamente
seque bien
luego sequese seca muy
secar rápidamente
se seque naturalmente
séquela bien
se seque bien
Mai mult
Utilizare cu verbe
dejar secardéjalo secarcolgar para secarjon secadaayudar a secar
Salí de la ducha y me sequé.
I got out of the shower and toweled myself dry.Me sequé discretamente la mano en los pantalones.
I wiped my hand discreetly on my pants.Me quité la máscara y me sequé el rostro.
I took off my mask and wiped my face.Me sequé la frente con la manga de la playera.
I wiped my forehead with the sleeve of my shirt.Tomé mi toalla y sequé rápidamente a Kevin.
I took my towel and dried Kevin rather quickly.Me sequé el sudor de las manos en la falda y salí.
I wiped my sweaty palms on my skirt and went out.Después usé diferentes pastas de textura y sequé bien.
Then I used different texture pastes and dried very well.Si, y los sequé en caliente durante unos 80 minutos.
I did, and I dried them on high for, like, 80 minutes.Vertí agua tibia sobre sus pies,los lavé y sequé.
I poured warm water over their feet,washed and dried each one.Luego me sequé la palma de las manos en su cabello y me alejé.
Then I wiped my palms on his hair and walked away.Me puse champú en el pelo y luego lo sequé con toallas de papel.
I shampooed my hair and dried it with paper towels.Me sequé el pelo frente al televisor y se electrizó.
I dried my hair in front of the TV… and it's full of electricity.Saqué su mano, la sequé, y eché Enhancer en la mano.
Took her hand out, dried it, and poured enhancer on the hand.Después lo cubrí todo con gesso negro y lo sequé bien.
After that I covered everything in black gesso and dried well.Lo lavé y lo sequé y no se encogió ni se arrugó en absoluto.
I washed and dried it and it didn't shrink or wrinkle at all.De vuelta en la habitación,me vestí y sequé el cabello.
Back in the preparation room, I dressed andblew my hair dry.Sequé bajo la planta de mis pies todos los ríos de Egipto”.
With the soles of my feet I dried up all the rivers of Egypt.'.Entonces enjaboné la mayor parte de su cuerpo y luego enjuagué y sequé.
I then soaped most of his body and rinsed him off and dried him.Luego le sequé la boca por dentro con la toalla, y luego por fuera.
Then I wiped her mouth with the towel inside, then outside.Y luego, también,acariciando la cabeza, me sequé las lágrimas y recogí.
And then, too,long stroking the head, wiped my tears and picked up.Me sequé con una gran toalla mullida y volví a pensar en Kevin.
I dried myself with a big fluffy towel and thought of Kevin again.Te traje de regreso al Cape Rouge, sequé tu ropa, te hice el desayuno.
Brought you back to the Cape Rouge, dried your clothes, made you breakfast.Lo sequé y el mismo día mi hermano y yo lo plantamos rápidamente.
I dried it and on the same day my brother and I quickly planted it.Lavé trastes, trapeé,barrí, sequé trastes y entonces sí estaba lista para probarla.
I washed dishes, mop,swept, wiped dishes and then was ready to prove it.Me sequé las mejillas con la falda evitando tocarme los ojos.
I wiped my cheeks on my skirt to avoid the inevitable poop-drip into my eyes.
