Exemple de utilizare a Será responsable în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted será responsable de la catapulta.
You will be in charge of the catapult.Sr. Orrock, usted será responsable de la demolición.
Mr. Orrock, you will be in charge of the demolition party.Será responsable si el documento es falso.
You will be responsible if the check Nuestro soporte no será responsable de los posibles fallos.
Our support team cannot be held accountable for any malfunctions.Será responsable por los materiales que estén cargados a su tarjeta.
You are responsible for items checked out on your card.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
el único responsableúnico responsablepersona responsableresponsables políticos
principales responsablesla persona responsableuso responsableautoridades responsablespesca responsabletransparente y responsable
Mai mult
Utilizare cu verbe
responsable de mantener
responsable de asegurar
responsable de pagar
responsable de garantizar
responsable de supervisar
enjuiciar a los responsablesresponsable de coordinar
castigar a los responsablesresponsable de proporcionar
sancionar a los responsables
Mai mult
Utilizare cu substantive
responsable del tratamiento
responsable del contenido
responsable de la muerte
responsable de la seguridad
responsable de la aplicación
responsable del fichero
responsables de la adopción
responsable del cumplimiento
justicia a los responsablesresponsable del desarrollo
Mai mult
CLÍNICA CORACHAN no será responsable directa ni subsidiariamente de.
CLÍNICA CORACHAN may not be held directly or indirectly liable for.Será responsable de 56,3% del potencial de consumo local.
It will be responsible for 56.3% of the local consumption potential.Tenga en cuenta que usted será responsable si viola los derechos de terceros.
Please consider that you are liable if you violate third-party rights.Será responsable de ventas globales, mercadotecnia y servicio al cliente.
She will be responsible for global sales, marketing and customer service.De lo contrario será responsable de sus propias acciones.
Otherwise, he/she will be responsible for their own actions.El será responsable de un presupuesto de más de $55 millones.
He will be responsible for a budget of more than $55 million.ACCIONA MOBILITY no será responsable directa ni subsidiariamente de.
ACCIONA MOBILITY shall not be held directly or secondarily liable for.Usted será responsable de toda actividad vinculada con su cuenta.
You are responsible forany activity associated with your account.De manera indirecta, será responsable de la muerte de miles de personas.
Indirectly, he will be responsible for the death of thousands of people.Usted será responsable por el comportamiento de los alumnos que acompaña.
You're responsible for the behavior of the students you're chaperoning.La empresa Digiflight será responsable de la producción de los helicópteros.
Digiflight firm will be in charge of the production of the helicopters.Ud. será responsable por cualquier demanda basada en el derecho de autor que pudiere surgir.
You will be liable for any copyright claims that arise.Por último, otra persona será responsable de detectar los principales riesgos y vulnerabilidades.
Finally, someone else will be in charge of identifying the main vulnerabilities and risks.Será responsable de todas las sesiones y operaciones que se realicen utilizando tales datos.
You are responsible for all sessions and transactions made using these details.Com y sus filiales, será responsable por el cumplimiento con las leyes locales aplicables.
Com and its affiliates, are responsible for compliance with applicable local laws.Ella será responsable de cualquier pérdida o daño.
She will be held responsible for any loss or damage.El Adminstrador Salesforce será responsable de la implementación, actualización y correcta administración de Salesforce.
As Salesforce Administrator you will be responsible for administrating the Salesforce environment.Nodo TAU será responsable de la capacitación y supervisión técnica de la planta.
Nodo TAU will be in charge of the training and technical supervision of the plant.El EVE no será responsable directa ni subsidiariamente de.
EVE shall not be held directly nor severally liable for.El cliente será responsable de los gastos de devolución de la mercancía.
The client will be held responsible for the delivery expenses.El cliente será responsable de cualquier daño en el equipo durante su uso.
The client will be held responsible for any harm on the equipment during their use.La agencia será responsable de la estrategia de comunicación global de la marca.
The agency will be in charge of the global communication strategy of the brand.El gobierno será responsable ante el Comité Ejecutivo Central del Congreso.
The government to be responsible Usted será responsable ante el Operador de cualquier uso indebido por parte de terceros.
You are liable vis-à-vis the Operator for any form of misuse by third parties.Usted será responsable por adherir a tales limitaciones caso efectúe el download de los materiales.
You are responsible for adhering to such limitations if you upload the materials.
