Сe înseamnă SER CONFRONTADO în Engleză - Engleză Traducere

• being confronted
• be confronted
• be faced

Exemple de utilizare a Ser confrontado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Pero yo preferiría no ser confrontado con eso.
But I would prefer not to be confronted with that.

Debe ser confrontado, para ser perdonados.
Must be confronted, to be forgiven.

Estar en el mundo significa ser confrontado con.
Being in the world means being confronted with.

A nadie le gusta ser confrontado por un perro de aguas heridos.
Nobody likes being confronted by a wounded spaniel.

Joshua Bast se fue inmediatamente después de ser confrontado.
Joshua Bast drives off immediately after being challenged.

Al ser confrontado en la vista del pasado viernes negó los hechos.
When confronted at the hearing last Friday, he denied the facts.

Luegó se disculpó después de ser confrontado por Miss Hundley.
He later apologized after being confronted by Miss Hundley.

El pueblo debe ser confrontado con una fuerza que no se atreva a resistir.
The people must be confronted by a force they won't dare resist.

Cada uno de los problemas de diseño puede ser confrontado y resuelto.
Every single design problem can be confronted and solved.

Pero después de ser confrontado por Jesús, su enfoque cambió para siempre;
But after being confronted by Jesus, his focus forever changed;

Pero una vez entendido, el prejuicio debe ser confrontado y descartado.
But once understood, prejudice must be confronted and cast aside.

Pero al ser confrontado con esta misión, el judío puede sentirse intimidado por su enormidad.
But when confronted with this mission, the Jew may feel intimidated by its enormity.

Es poco probable que alguien reconozca sus faltas al ser confrontado.
It is unlikely that someone will recognize his or her faults when confronted.

Nunca menosprecié el efecto que el ser confrontado por el FBI causa en un sospechoso.
I never underestimate the effect being confronted by the fbi will have on a suspect.

Planifique sus palabras cuidadosamente(piense cómo le gustaría a usted ser confrontado).
Plan your words carefully(think of how you would want to be confronted).

Pudiera haber sido natural sentirse indignado al ser confrontado con comentarios tan ásperos.
It would seem natural to be indignant when confronted by such harsh comments.

Al ser confrontado respecto a la masacre, el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu aseguró que.
When confronted with the massacre, Israeli prime minister Benjamin Netanyahu assured that.

Lo que necesitamos hacer es confrontar lo que necesita ser confrontado.
What we need to do is confront what needs to be confronted.

En un evento deportivo, un equipo fuerte podría ser confrontado contra un equipo históricamente más débil.
In a sporting event a strong team may be matched up against a historically weaker team; almost every game has a favorite and an underdog.

No hay bestia que no puede ser asesinada,… ningún ejército que no pueda ser confrontado.
There is no beast that cannot be slain, no army that will not be faced.

Después de ser confrontado por Garrick sobre el tema, Marvel decide dejar la JSA- y Courtney- en lugar de contar al equipo su secreto.
After Garrick confronts them, Marvel leaves the JSA and Courtney, instead of revealing his secret to the team.

Usted tendrá tiempo suficiente para repetir los movimientos básicos antes de ser confrontado a los rápidos.
You will have enough time to repeat the basic movements before being confronted to rapids.

El juego comienza al ser confrontado por una sombra y se muestra una serie de flashbacks que Naija no entiende, ella despierta.
After being confronted by a shadowy figure and being shown a series of flashbacks she does not understand, Naija awakens.

¿Entiende que si usted continuar con sus testimonios sobre esta cuestión que podrían ser confrontado con cargos criminales?- Si?
Do you understand that if you continue testifying in this issue that you could be faced with criminal charges?

No renunciar al ejercicio riguroso de la debida cautela al ser confrontado con llamamientos emotivos, por ejemplo, llamamientos que pretendan obedecer a crisis humanitarias.
Do not abandon the completion of thorough due diligence when faced with emotional appeals, such as those purporting to involve humanitarian crises.

El Inquisidor es enviado a recuperar el Índice del Halo, y secuestra a Keyes y a Johnson antes de ser confrontado por Tartarus.
The Arbiter is sent to find Halo's Index and retrieves it, subduing Johnson and Keyes in the process before being confronted by Tartarus.

McPherson testimonió que el autor, al ser confrontado por el comisario jefe Hibbert con dichas prendas, admitió que la ropa y los zapatos eran suyos, pero dijo que no sabía nada de los billetes.
McPherson testified that the author, when confronted by Senior Superintendent Hibbert with these items, admitted that the clothes and the shoes were his, but that he had no knowledge of the bills.

Pero al ser confrontado con la pluraridad de los problemas de la privacidad por la recolección de datos que efectúa el gobierno y su uso más allá de la vigilancia y el descrubrimiento, en el final, no tiene nada que decir". Danah Boyd, una investigadora en medios de comunicación social se opone al argumento.
But when confronted with the plurality of privacy problems implicated by government data collection and use beyond surveillance and disclosure, the nothing-to-hide argument, in the end, has nothing to say.

Un dilema moral relacionado tuvo que ser confrontado por los aliados en la Segunda Guerra Mundial, como lo plantean Eric Markusen y David Kopf en su libro El Holocausto y el Bombardeo Estratégico: Genocidio y Guerra Total en el Siglo XX.
A related moral conundrum confronted the Allies early in World War II, as discussed by Eric Markusen and David Kopf in their book The Holocaust and Strategic Bombing: Genocide and Total War in the Twentieth Century.

El paciente nunca debe ser confrontado con la sospecha de agravar ó simular, para evitar una pérdida irreversible de la confi anza mutua, pero la sospecha debe integrarse en el panorama completo de la evaluación del paciente.
Th e patient should never be confronted with the suspicion of aggravation or simulation, so as to avoid an irreversible loss of mutual trust, but the suspicion should be integrated into the whole picture of the patient evaluation.