Exemple de utilizare a Ser más listo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedes ser más listo.
You can be smarter.En cierto modo tiene que ser más listo.
In a way, it has to be smarter.Debo ser más listo que ellos.
I must outsmart them.Importa quién ser más listo.
Matter who's smarter.Y ser más listo que el animal.
And being smarter than the animal.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
listo para su uso
chico listolisto para uso
tipo listolisto para envío
equipo está listolisto para la acción
listo para el uso
desayuno está listohombre listo
Mai mult
¿Quién puede ser más listo que él?
Who can outwit him?Si quiero una revancha, tengo que ser más listo.
If I want a rematch, I'm gonna have to be smarter.Tenemos que ser más listo que él.
We gotta outsmart him.No, si no es cuestión de ser más listo.
No, it's not a matter of being smarter.¿Quién puede ser más listo que Lord Ram?
Who can outwit Lord Ram?¿Ser más listo que la Reina Malvada en menos de un día?
Outwitting the Evil Queen in less than a day?No, tenía que ser más listo que ellos.
No, I had to outsmart them.Debo ser más listo de lo que parezco.
I must be smarter than I look.Pensó que podía ser más listo que yo.
He thought he could outwit me.Debes ser más listo que el hornillo de gas.
You gotta be smarter than the stove.¡ni siquiera puedo ser más listo que él!
I can't even out-think him!Debí ser más listo con el pseudónimo.
Should have been cleverer with the pseudonym.Pensé que podría ser más listo que usted.
I thought I could outfox you.Usted tiene que ser más listo que su competición para sobrevivir.
You have to be smarter than your competition to survive.Eso fue un error.Debo ser más listo.
That Tienes que ser más listo que ellos.
You have to be smarter than they Usa nuevas armas y mejoras para aventajar,rebasar y ser más listo que el enemigo.
Wield new weapons and new upgrades to outmaneuver,outflank, and outsmart the enemy.Pero¿puede alguien ser más listo que los rusos en la ruleta rusa?
But, can anybody outsmart the Russians at Russian roulette?Mi baile pierna rápido puede ser más listo que una picadura.
My rapid leg dancing can outwit a sting.¿Y crees que puedes ser más listo que él, muchacho?
And do you think you can outfox him, boy?Ganar entre a la cancha y ser más listo que tu oponente.
WIN- Hit the court and outsmart your opponent.Cada uno creía que podría ser más listo que el otro, como lo señala Putin.
Each believed they could outsmart the others, as Putin writes.Para sobrevivir, cada uno debe ser más listo y maniobrar mejor que el otro.
Each side, to survive, must outwit and out- manoeuvre the other.No empieces a intentar ser más listo que yo, porque vas a salir lastimado.
Don't start trying to outthink me, because you're gonna hurt yourself.Quería trabajar más duro, ser más listo, probar cosas nuevas y esforzarse.
He wanted to work harder, be smarter, try new things, and push himself.
