Exemple de utilizare a Serpentean în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y en el invierno las malezas serpentean alrededor.
And in the winter winding weeds move round.Las trincheras serpentean durante kilómetros por las crestas.
These trenches snaked for miles along the ridges.Tú conviertes a los manantiales en ríos que serpentean entre montañas.
You make water gush from springs into valleys. It flows between the mountains.Estrechos pasos serpentean a través de las montañas.
Narrow passes snake through the mountains.Nueva Zelanda es el país ideal para el kayak en las lagunas turquesas o ríos que serpentean a través de bosques dignos de Jurassic Park.
New Zealand is the ideal country for kayaking on turquoise lagoons or rivers that wind through forests worthy of Jurassic Park.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
camino serpentea
Entre ellos, serpentean los solos de guitarras con un sonido grueso y melódico.
Among them, snaking guitar solos with a thick sound and melodic.La Spezia tiene hermosos jardines que serpentean en el paseo marítimo de la ciudad.
La Spezia has beautiful gardens that meander on the promenade of the city.Senderos serpentean a través de jardines meticulosamente cuidados y césped y el hotel incluso tiene alpacas en sus terrenos.
Paths meander through meticulously manicured gardens and lawns and the hotel even has alpacas on its grounds.Dos líneas curvas que serpentean en paralelo, se asemejan a.
Two curved lines snaking in parallel, resemble.Ríos serpentean a través del paisaje en una manera aparentemente aleatoria y si solo miran algunas curvas entonces serán aleatorias.
Rivers meander through the landscape in a seemingly random way and if you just look at a few turns then they will be random.En el casco histórico de Sorrento, las calles serpentean llenas de puestos artesanos.
The historic section of Sorrento has winding streets filled with craftspeople.Así las viñas serpentean alrededor de las encinas que estaban aquí mucho antes que nosotros.
The vines snake around the holm oaks that were here a long time before us.Disfrute de un crucero a través de los estrechos canales que serpentean a través de esta ciudad maravillosamente romántico.
Enjoy cruising through the narrow canals that weave through this wonderfully romantic city.Los paneles blancos serpentean y se doblan para formar la piel del espacio, dando forma a su techo, paredes y estantes.
The white panels snake and bend about to form the skin of the space, shaping its ceiling, walls, and shelves.Camp Whispering Oaks tiene senderos pavimentados e iluminados que serpentean entre robles, manzanitas y pinos nativos.
Camp Whispering Oaks has paved, lighted pathways winding through native manzanita, oak and pine.Los senderos también serpentean alrededor de los jardines verdes, hacia las habitaciones, edificios de color amarillo limón o coral con arcos coloniales.
The paths also snake around the green, landscaped grounds toward the rooms, lemon-yellow or coral-colored buildings with colonial arches.Tu sabes, miras esta línea de girasoles amarillos que serpentean su camino a traves de este mar de tulipanes rojos.
You know, you watch this line Of yellow sunflowers snaking their way Through this ocean of red tulips.Hermosos senderos serpentean a lo largo de la impresionante costa de Kauai, y el Camino Kalalua es uno de los más impresionantes, con hermosas vistas panorámicas desde lo alto de los acantilados.
Gorgeous trails snake along Kauai's stunning coast, and the Kalalua Trail is one of the most stunning, with beautiful sweeping vistas from atop the cliffs.La Spezia tiene hermosos jardines que serpentean a lo largo de la costanera de la ciudad.
La Spezia has beautiful gardens that meander along the waterfront of the city.Green Lake Park ofrece magníficas vistas al lago, mientras queWashington Park Arboretum cuenta con kilómetros de senderos que serpentean a través de exuberantes árboles y plantas.
Green Lake Park offers superb lake views,while the Washington Park Arboretum features miles of trails that wind through lush trees and plants.Los brazos de Ronit que serpentean por la cintura de Isha y por todas partes?
Ronit's arms snaking over Isha's waist and all over?El Camino Verde se compone principalmente de caminos forestales que serpentean a través de las montañas más bajas de los Alpes Dináricos.
The Green Trail is made up of mostly forest paths winding through the lower mountains of the Dinaric Alps.Los ríos May, Cooper yNew Rivers serpentean a través de los paisajes inquietantes de la región, ofreciendo a los visitantes formas únicas de sumergirse en la belleza de la región.
The May, Cooper, andNew Rivers wind through the region's haunting landscapes, providing visitors with unique ways to soak in the beauty of the region.De esta manera encontramos metros ymetros de bancos de hormigón que serpentean el parque emulando a las olas del mar y un gran lago central.
In this way we find meters andmeters of concrete benches that meander the park emulating the waves of the sea and a large central lake.Pasillos con terrazas con paredes de piedra serpentean a través de los jardines, que están adornadas con múltiples terrazas, miradores y arboledas de palmeras con sombra.
Terraced walkways with stone walls wind through the grounds, which are graced with multiple sundecks, gazebos, and groves of shady palms.Tome una visita guiada de Parque Ecológico Ojos Indígenas en los senderos que serpentean a lo largo de lagunas para ver algunos de sus 500 especies de plantas exóticas.
Take a guided tour of Indigenous Eyes Ecological Park on trails that snake along lagoons to see some of its 500 species of exotic plants.Los caminos de cemento con acentos de ladrillo serpentean a través de la propiedad, y están enmarcados por palmeras, flores florecientes y densas arboledas de plantas tropicales.
Cement pathways with brick accents wind through the property, and are framed by palm trees, blossoming flowers, and thick groves of head-high tropical plants.Mientras tanto, las otras alas serpentean y resguardan el complejo de piscinas y toboganes acuáticos.
Meanwhile, the other wings meander out and shelter the pool and waterslide complex.La abundancia de aves(inocuos) yla vida silvestre que serpentean la propiedad añadir a la atmósfera, aunque algunas personas se quejan de que el gallo de gallos residentes.
The abundance of(harmless)birds and wildlife that meander the property add to the atmosphere, although some people complain about the crow of resident cockerels.Caminos llenos de plantas y flores locales serpentean entre las piscinas, restaurantes y otras instalaciones- casi todos los cuales están completamente blanqueados con flores de color aquí y allá.
Pathways lined with local plants and flowers meander between the pools, restaurants, and other facilities-- almost all of which are completely whitewashed with flourishes of color here and there.
