Exemple de utilizare a Servicio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este vinilo dar un toque agradable al servicio de tu casa.
This vinyl will give a nice touch to the toilet of your House.El nivel de servicio que se ofrece en cada lengua se revisa periódicamente.
The level of support given in each language is reviewed on a regular basis.En resumen estoy más que contenta con el servicio Inside Peru.
Altogether, I was more than satisfied with the support of Inside Peru.Dedicamos nuestra mayor atención al servicio en la provincia de entre ríos, santa fé y corrientes.
MORE ATTENTION TO OUR DEDICATED SERVICE IN THE PROVINCE OF Entre Rios, Santa Fe and Corrientes.Veremos brevemente cómo alguien se convierte en un líder para el servicio.
We will look briefly at how someone becomes a servant leader.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Asistencia al pasear, comer,ir al servicio y cuidado personal.
Assistance with walking, eating,going to the toilet and personal care.Entusiastas y positivos,nos encanta dedicar nuestra energía a tu servicio.
Enthusiastic and positive,we love to dedicate our energy for your support.Tradición y experiencia al servicio del éxito y la movilidad Más.
Tradition and experience in support of successful cases and mobility More.La mejora continua como constante de la calidad del proceso educativo y del servicio.
Continual improvement as a quality constant in the educational and support process.Hutchison Ports RAK brinda el mejor servicio tanto para transportistas como para cargadores.
Hutchison Ports RAK provides best-in-class support to both carriers and shippers.SMS salientes Para nuestros mensajes de Texto-SMS salientes tenemos servicio en más de 200 países.
Outbound SMS For outbound SMS, we support more than 200 countries.TRAX servicio de transporte es un propietario que logró una empresa con años de experiencia a su alcance.
TRAX SHUTTLE SERVICE is an owner managed company with years of experience at your fingertips.Buildings Performance La estadística yla simulación térmica dinámica al servicio del green building.
Buildings Performance How statistics anddynamic thermal simulation support green building.El día en queel saldo llegue a cero, el servicio se suspenderá hasta la siguiente recarga, hasta un plazo máximo de 6 meses.
At the moment,the balance goes down to zero, the SERVICE is suspended until recharging, within a maximum period of 6 months.Albergue- Bienvenido al edificio colonial restaurado con aire acondicionado en unas habitaciones con servicio gratuito de toallas incluido.
Hostel- Welcome to restored colonial building with AIR CONDITIONING in a rooms with FREE TOWEL SERVICE included.Calidad y servicio asegurados que cuestan menos magnetrol, el logotipo magnetrol y echotel son marcas registradas de magnetrol international, incorporated.
ASSURED qUALITY& SERVICE COST LESS MAGNETROL, MAGNETROL logotype and ECHOTEL are registered trademarks of MAGNETROL INTERNATIONAL, INCORPORATED.Usted acepta que el uso del sitio de la marca hunk² y el servicio es integralmente a su propio riesgo.
Disclaimer of Warranties YOU AGREE THAT USE OF THE Hunk² brand SITE AND THE SERVICE IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.SERVICIO Si el equipo no funciona correctamente,antes de contactar con el servicio técnico compruebe el estado de las pilas, las puntas de prueba,etc., y cámbielo si fuese necesario.
La entrega de la medalla de plata de la ciudad en 2005,un premio al servicio prestado a Cádiz durante tantos años.
The silver medal of the city, awarded to the hotel in 2005;a prize to the serviced rendered to Cádiz for years.ALTERCAMINO podrá rescindir el contrato por cualquier medio, sin compensación, cuandoun caso de suspensión no haya desaparecido dentro de los 7 días siguientes a la suspensión del servicio.
ALTERCAMINO may terminate the contract by any means, without compensation,when a case of suspension has not disappeared within 7 days from the suspension of the SERVICE.Si la gasolina en el motor se deteriora durante el almacenaje, puede quesea necesario realizar el servicio o reemplazar el carburador y demás componentes del sistema de combustible.
If the gasoline in your engine deteriorates during storage, you may need to have the carburetor, andother fuel system components, serviced or replaced.Futuras competencias necesarias para un servicio público agil, innovador- cuatro meta-competencias identificadas por los países de la ocde.
FUTURE COMPETENCIES NEEDED FOR AN AGILE, INNOVATIVE PUBLIC SERVICE- FOUR META-COMPETENCIES IDENTIFIED BY OECD COUNTRIES 142 Costa Rica has a longstanding tradition of committing to achieve proper management of public funds.Al satisfacer una necesidad del vecindario,el Bosque Urbano de Berlín permanece intacto hoy día y ofrece un servicio cultural apreciado por la comunidad local.
As it fulfilled a need within the neighbourhood,the Berlin Urban forest remains intact to this day, offering a cultural and beloved serviced to the local community.Esta máquina debe ser instalada, ajustada ydebe recibir servicio por parte de personal de mantenimiento eléctrico capacitado que esté familiarizado con la construcción y el funcionamiento de este tipo de maquinaria.
This machine must be installed,adjusted, and serviced by qualified electrical maintenance personnel familiar with the construction and operation of this type of machinery.Creemos que la objeción de conciencia a los impuestos militares no es menos válida que la objeción de conciencia al servicio militar y que está lógicamente conectada con ella.
We believe that the conscientious objection to military TAXATION is no less valid than the conscientious objection to military SERVICE, and is its logical concomitant.Nosotros fuimos una de las primeras compañías en Barcelona que ofrecieron servicio de apartamentos turístico y nuestro equipo cuenta con una amplia experiencia en alquileres turísticos.
We were one of the first companies operating in Barcelona to offer serviced holiday apartments and our team has a lot of experience in holiday rental.Esta Garantía quedará sin efecto si una persona no autorizada por Ariston altera, desmantela, mantiene, o realiza servicio al Producto Ariston o interfiere con él de cualquier otra manera.
This Warranty is void if the Ariston Product is altered, serviced, maintained, dismantled, or otherwise interfered with by any person who is not authorized by Ariston.Aunque no se encuentra a poca distancia de las principales atracciones turísticas,es un buen servicio de transporte público y de muchos lugares se puede llegar en unos 20 Este….
Though not within walking distance of top tourist attractions,it's well serviced by public transportation and many sights can be reached in about 20 minutes.Este producto funcionará conforme a las descripciones que contiene este manual cuando sea ensamblado, operado yse le haga mantenimiento y servicio de acuerdo con las instrucciones de instalación provistas.
This product will perform in conformity with the descriptions contained in this manual when assembled, operated,maintained and serviced in accordance with the installation instructions provided.
