Exemple de utilizare a Servio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
A su servio.
At your service.Biografía del artista» en servio.
Artist's biography" in Indonesian.Servio, comentarios a la Eneida iii, 73.
פתח, as a commentary to Lam. iii.Necesito su itinerario--vuelo, servio del auto, hotel.
I need his itinerary-- flight, car service, hotel.Servio Tulio, Tarquino Prisco y Tarquino el Soberbio.¿Quiénes son?
Servio Tullio, Tarquinio Prisco, Tarquinio the Proud?De origen ecuatoriano, Servio habla fluido español e inglés.
From Ecuador, Servio is fluent in Spanish and English.Servio Aereo Quincy a Super Cub Nueve-cero-nueve Tango, copiaste?
Quincy Air Service to Super Cub nine-zero-niner Tango, do you copy?En la casa tenemos wi-fi,y es un servio mas para los clientes.
In the house we have wi-fi, andit is a more serbian for the clients.Ofrecemos: Servio gratuito de recogida y regreso al punto de encuentro.
Shuttle Service from a meeting point up to the house: free.Actualmente también ofrecemos nuestro servio fuera del País Vasco.
We are currently also offering our services outside the Basque Country.Mover el servio cambiando el valor del registro 30(Goal Position).
Moving the servo by changing the value of register 30(Goal Position).Link en la bio⭐ Echale un vistazo a nuestro exclusivo servio de Business Consulting.
Link on bio⭐ Take a look at our exclusive Business Consulting Service.En ILS ella servio a clientes de bajos ingresos en casos humanitarios y de familia.
At ILS she served low income clients in family based and humanitarian cases.Ambos servicios tendrá un coste extra en el servio estándar contratado.
Both Servio en el gabiente de Bob Ehrlich como Secretario de Nombramientos del 2003 hasta 2007.
He previously was Secretary of Appointments under Governor Bob Ehrlich from 2003 to 2007.Definitivamente utilizaremos este servio y posiblemente regresaremos a este Puerto Vallarta.
Definitely we will use this service and possibly return to this condominium.Servio cita a menudo un comentario que hizo Cornuto acerca de Virgilio, pero las tragedias que mencionó Suetonio no han llegado hasta nosotros.
A commentary on Virgil is frequently quoted by Servius, but tragedies mentioned Nosotros, los rusos… hemos corrido a ayudar nuestros hermanos servio eslavos, nuestros compañeros Cristianos!
We Russians… have flown to help our Serbian Slavonic brothers, our fellow Christians!Un experto sicólogo servio ofreció asistencia sicológica directa al mismo grupo de que se trata.
An experienced Serbian psychologist provided direct psychological assistance to the same target group.Debido a esta lucha por la justicia, estoy siendo juzgado por algo que fue instigado por un hombre muy rico de la provincia de El Oro,Señor Servio Serrano Correa, vice-gerente de CABANA.
Because of this struggle for justice I am on a trial something which was instigated by an extremely wealthy man from El Oro province,Mr. Servio Serrano Correa, vice- manager in CABANA.La prestación del servio estará siempre condicionada a la aceptación del Aviso Legal del Website y de las presentes Condiciones.
Provision of the Service will always be conditioned to acceptance of the Website Disclaimer and these Terms.Ofrecemos a nuestros clientes un servicio integral, desde el diseño de producto completo electrónico, mecánica, diseño industrial, industrialización y producción,hasta la logística y servio After Market.
We offer to our customers an integral La primera es un comentario relativamente corto que se atribuye a Servio en la superscripción de los manuscritos y mediante otras evidencias internas.
The first is a comparatively short commentary, which is attributed to Servius in the superscription in the manuscripts and by other internal evidence.Servio, en la Eneida 6.136; asesinos menos conocidos fueron Hippolytus, tras su resurrección como Virbius(Eneida 7.765-82) o Thoas padre de Hypsipyle, tras su huida de la masacre de Lemnian(Valerio Flaco, Argonautica 2.301-05) Vitruvius, 2.8.4.
Servius, on Aeneid 6.136; less familiar slayers were Hippolytus, after his resurrection as Virbius(Aeneid 7.765-82) or Thoas father of Hypsipyle, after his escape from the Lemnian massacre(Gaius Valerius Flaccus, Argonautica 2.301-05) Frazer.Horacio(en Ars poetica, 17), ylos comentadores de Virgilio, como Servio, reconocen que las descripciones de los loci amoeni se han convertido en un retórico lugar común.
Horace(Ars poetica, 17) and the commentators on Virgil,such as Servius, recognize that descriptions of loci amoeni have become a rhetorical commonplace.En la actualidad, el texto de la Convención puede consultarse en polaco, griego, esloveno, rumano, ucraniano, romaní, búlgaro, croata,alemán, servio y eslovaco, pero no en ruteno(ucraniano de Transcarpatia) ni en armenio.
The text of the Convention is now available in the Polish, Greek, Slovenian, Romanian, Ukrainian, Roma, Bulgarian, Croatian,German, Serbian and Slovak languages, but not in Ruthene(Transcarpathian Ukrainian) and Armenian.La OIM ha traducido este panfleto en ruso,rumano, servio e inglés, y ha impreso 100.000 copias que han sido distribuidas a personas objeto de trata y a organizaciones que trabajan con personas víctimas de la trata en Europa Meridional y Centroriental.
IOM translated the pamphlet into Russian,Romanian, Serbian and English, and printed 100,000 copies which have been distributed to individuals and agencies in South and Central Eastern Europe, who have been trafficked or are working with trafficked persons.Históricamente se dice queAbraham había acampado en la acrópolis que, mucho antes de él, servio como fortaleza(donde está ahora ciudadela de Alepo) y que había ordeñado(en arabe Halab) a su vaca gris Shahba.
Historically it is said that Abrahamwas camping on the acropolis* which, long before his time, served as the foundation of fortress(where the Aleppo citadel is standing now) and he milked(Halab) his Grey cow there.En la interpretación gramatical del lenguaje de su autor, Servio no se eleva sobre las rígidas y alteradas sutilezas de su tiempo, mientras sus etimologías, como es natural, violan las leyes modernas del sonido y el sentido en favor de los excursos creativos.
In the grammatical interpretation of his author's language, Servius does not rise above the stiff and overwrought subtleties of his time; while his etymologies, as is natural, violate every modern law of sound and sense in favour of creative excursus.La impopularidad de Nerón determinó que el gobernador de la Tarraconense, Servio Sulpicio Galba, se sublevase y se proclamase emperador en la ciudad de Clunia, siendo apoyado por la Legio VI Victrix.
But Nero was unpopular in the area, and when the governor of Hispania Tarraconensis, Servius Sulpicius Galba, said he wished to overthrow Nero, the legion supported him and he was proclaimed Emperor in the VI Victrix legionary camp.
