Exemple de utilizare a Sienten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sienten nada.
They got no feeling.How todos ustedes que sienten esta noche?
How you all feeling tonight?¡Este anillo es para esas mujeres que todo lo sienten!
This ring is for those women who feel everything!OK, todas sienten el culo.
OK, all feeling the ass.¡No, pero si Los picas, lo sienten!
No, but if you jab them with a fork, they feel.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sentir dolor
personas se sientenpiel se sientegente se sientepersonas sientensentir el calor
nos sentimos muy bienvenidos
sentirse seguros
siente la necesidad
sentir lástima
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se siente bien
nos sentimos muy
sentir bien
sentir muy
me sentí muy
se siente tan
se siente muy
sentir tan
sentirse bien
sentir mal
Mai mult
Utilizare cu verbe
hacerte sentirquiero sentirhacerme sentirempezando a sentirhacernos sentirhacerle sentirquiere sentirse
hacerlo sentircomienza a sentirdesean sentirse
Mai mult
Cállense. Sienten sus sucios culos.
Sit your monkey ass down.Ayuda a proveer energía a aquellos que sienten fatiga ocasional.
Helps provide energy for those feeling occasional fatigue.Caballeros, sienten sus culos en los asientos asignados.
Gentlemen, sit your asses in your assigned seats.Él puede compartir lo que sienten otras personas.
He can share other people's feelings.¿Qué sienten cuando son obedientes a la voluntad del Señor?
What feelings do you have when you are obedient to God's will?Es como dicen que sienten los gemelos.
It's like that feeling that you read about twins having.Esta herramienta le ayudará a usted y su familia a expresar lo que sienten. Voz.
This tool will help your family express feelings and thoughts. Voice is.Como personas que sufren y sienten igual que ellos.
As folk with hurts and feelings, same as they.Tomando lo bajo sienten las mujeres queremos conducirlos mucho menor.
Taking how low the women feel, we want to drive them that much lower.Estoy corriendo, sin mirar atrás, no sienten nada, voy a ser libre?
I'm running, no looking back, no feelings at all, will I be free?Sois los Maestros que sienten la llamada a recordar y reconectarse.
You are the Master who feels the calling to remember and to reconnect.Lamentablemente, muchos niños aquí en este país no sienten eso en casa.
Unfortunately, many children in this country do not experience this feeling at home.No me importa lo que sienten otras personas ahora mismo.
I don't really care about other people's feelings right now, I don't.Las personas con trastornos de ansiedad sienten pánico y miedo intensos.
An anxiety disorder causes intense feelings of panic and fear.Bueno, siéntense y relájense, se los vamos a decir.
Well, sit back and relax, we're about to tell you.Siéntense y relájense juntos con su café.
Sit and relax with your coffee together.Siéntense y hagan esa conexión; sepan que no están solos en el universo.
Sit and make that connection, know that you're not alone in the universe.Siéntense y disfruten, Nostalgiosity es mi regalo para quienes aman viajar en el tiempo.
Sit back and enjoy, Nostalgiosity is my gift for time travelers like you.Siéntense a jugar en el suelo, platica con él o ella-¡interactúen!
Sit and play on the floor, talk to him or her- engage!Pasen, siéntense y pónganse cómodos para hablar.
Let's come in and sit down and be comfortable and talk.Todos siéntense y coman.
Everybody sit and eat.¡Sólo siéntense y observe como de costumbre… y yo haré mi trabajo!
Just sit back watch as usual! I will do my job!Siéntense y escuchen.
Sit and listen.Siéntense y beban.
Sit and drink up.Ustedes siéntense y disfruten.
You sit. Enjoy.
