Exemple de utilizare a Significar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me pregunto qué puede significar.
I wonder what this signifies.Podría significar el final de todo nuestro futuro.
It would mean an end to all of our futures.Creo que lo que pasó en esa barbería tuvo que significar algo.
I believe what happened in that barbershop was meant to be.No se que pudiera significar, pero es extraño.
Don't know what it means but Hubo un tiempo en el que“rebelarse” todavía pretendía significar algo.
There was a time in which“to rebel” still meant something.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
nombre significasu nombre significasignifica que dios
palabra significasignifica que una copia
dos significadosel nombre significasignificar una cosa
significa que las personas
significa la muerte
Mai mult
Utilizare cu adverbe
significa mucho
significa más
significa literalmente
solo significasignifica menos
simplemente significarealmente significasólo significasignifica tanto
significa exactamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
significa vivir
significa trabajar
significa tomar
significa dejar
significa dar
significa crear
significa perder
significa amar
significa mantener
significa poner
Mai mult
Quiero significarlo desde el reverso de mi mano rota.
I want a meaning from the back of my broken hand.Estoy cansado de parlotear cuandolas palabras dejan de significar algo.
I'm tired of all the blabbing,when words stop meaning anything.Esto puede significar un montón de actividad para tu teléfono.
This could mean a lot of activity for your phone.Pero sus últimas advertencias podrían significar el literal fin de los días.
But his latest warnings could spell the literal End of Days.¿Qué pueden significar exactamente y cuándo sonar la alarma?
What exactly can they mean and when to sound the alarm?De Albert, El nuevo testamento su fabricación y significar Abingdon, 1958.
Albert E., The New Testament Its Making and Meaning, Abingdon, 1958.Más educación puede significar una vida más larga y más saludable.
More education may mean a longer, healthier life.Que laringe aplastada ehioides roto podía significar que había sido estrangulado.
That the crushed larynx andhyoid could have meant that he was asphyxiated.¿Qué debería significar para el tipo de infraestructura que construimos?
What should it mean for the kind of infrastructure we build?Pero causar tanta reacción solo puede significar que hicimos algo imponente!
But to cause so much reaction only meant that we did something awesome!Lo cual podía significar que todo era maravilloso, o que todo era un grave error.
Which meant that everything was lovely, or everything was going terribly wrong.Reducir o subsidiar los costos financieros reales:Esto puede significar ofrecer servicios gratis;
Reduce or subsidize actual financial costs.This might entail offering services free;Las decisiones que podría significar la elección entre su corazón y la vida de Adán.
Decisions that might involve choosing between her heart-and Adam's life. wednesday-21/.¿Qué significa o qué podría significar esto en mi vida concreta? 3.
What does this En teoría, eso podría significar que alguien mas poseía grandes porciones de nuestro software.
In theory, that could have meant someone else owned big chunks of our software.Qué libertad tuvieron que significar los Delphos de satén plisado….
What freedom the Delphos pleated sateen must have meant for them….La Europa social puede significar oportunidades de negocio y la tan necesaria creación de empleo.
Social Europe can be translated into business opportunities and much-needed job creation.Dijo Grace, preguntándose qué podía significar aquello para los pilotos del helicóptero.
Grace queried, wondering what the police helicopter crew meant by that.Por asociación, se quiso significar que se estaba ajusticiando a un reo más.
By association, this was intended to signify that he was just another prisoner being executed.Considera que la frase es vaga y puede significar diferentes cosas para diversas personas.
She submitted that the phrase was vague and meant different things to different people.El cambio climático podría significar nuevos bosques tropicales y más grandes.
Climate change will mean new and larger tropical forests.Respuestas para“Europa puede significar el desequilibrio económico global.”.
Answers for“Europe can mean the global economic imbalance.”.Formas plurales de habitar y significar los espacios urbanos en Latinoamérica.
Plural forms of inhabiting and meaning urban spaces in Latin America.Un nivel elevado de creatinina puede significar insuficiencia renal o enfermedad renal.
Elevated creatinine level signifies impaired kidney function or kidney disease.Me gusta mucho porque puede significar muchas cosas y porque es realemente simple.
I love 
