Exemple de utilizare a Siguiéramos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos, dijo que lo siguiéramos.
Yo, he said follow him.Dijo que siguiéramos el dinero.
He said follow the money.Rachel nos oyó, no quería que siguiéramos hablando.
Rachel heard we did not want speaking that followed.Es como si siguiéramos volviendo a por más.
It's like we keep coming back for more.¿Puedo decir que de verdad desearía que siguiéramos casados?
Can I just say I really wish we were still married?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
siga las instrucciones
siga estos pasos
siga los pasos
siguiendo instrucciones
camino a seguirsiga estas instrucciones
el camino a seguircomité siguesiga los siguientes pasos
gobierno sigue
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ahora estás siguiendoseguir adelante
sigue siendo muy
para seguir adelante
solo siguesigue ahí
importante seguira seguir adelante
sigue aquí
más seguido
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir trabajando
sigue leyendo
sigue creciendo
sigue preocupado
seguir mejorando
sigues buscando
sigo pensando
seguir examinando
sigue aumentando
seguir desarrollando
Mai mult
Nos tratan como si siguiéramos siendo una colonia.
They're treating us as if we were still a colony.No decían:"Buen partido." No podían creer que siguiéramos ganando.
Not like,"Great game." It's like they couldn't believe we were still winning.Casi como si siguiéramos casados.
Almost like we were still married.Si siguiéramos haciendo lo mismo, nos aburriríamos y todo se gastaría.
If we continue doing the same thing, then Me gustaría que siguiéramos siendo amigos.
I wish we were still friends.Si siguiéramos estos principios, el delito desaparecería casi totalmente en el mundo entero.
If we followed these principles, crime would almost disappear.Ramey dijo que no siguiéramos a Ehrmantraut.
Ramey said we couldn't follow Ehrmantraut.Si siguiéramos haciendo el suficiente tiempo… pronto tendríamos toda una tripulación.
If we kept going long enough, ¿Qué pasaría si siguiéramos hablando de ello?
What would happen if we did keep talking about it?Si siguiéramos todo recto llegaríamos al monasterio de Santa Maria de Moreruela.
If we continued straight, No quería que siguiéramos allá arriba, solas.
I guess she didn't like us up there all by our lonesome.Si siguiéramos viajando probablemente esta jornada continuaría evolucionando y transformándose con nosotros.
If we kept traveling this trip would probably Que bueno sería que todos siguiéramos ese ejemplo.
How great would it be if we could all follow that example.Quería que siguiéramos siendo amigos, sabes, que saliéramos.
He kept wanting to be pals with me, y'know, hang out.Por más doloroso que fuera,no quería que siguiéramos perdiendo vidas.
Even if the decision Desearía que siguiéramos corriendo", dijo Earnhardt.
I wish we were going to race on," Earnhardt said.Pablo nos aconsejó que lo siguiéramos a él así como él siguió a Cristo.
Paul counseled us to follow him as he Le sugerí que siguiéramos a las chicas durante un par de días.
I tried suggesting that we follow the two girls for a couple of days.Sada pidió que los siguiéramos y lo reportemos, señor.
Sada sir has asked to follow him and report Aveni instó a que siguiéramos este enfoque de grupo científico, y Carrasco estuvo de acuerdo.
Aveni urged that we follow this scientific group approach, and Carrasco agreed.Nos dijeron que los siguiéramos a la estación de policía.
They have told us to follow them Sí, no es como si siguiéramos instrucciones en ningún lado,¿no?
Yeah, it ain't like we follow instructions anywhere else, right?¿Nos mandó Jesucristo que siguiéramos las enseñanzas de las religiones?….
Did Jesus Christ command to follow the teachings of the religions?….Pero eso no significa que siguiéramos las recomendaciones de manera significativa.
But it doesn't mean we followed the recommendations in a meaningful way.El Señor nos pidió que siguiéramos Su ejemplo, y Sus exhortaciones son bien claras.
The Lord asked us to follow His example. His appeals are crystal clear.
