Exemple de utilizare a Silencian în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me silencian con sus rayos gamma.
They are silencing me with their gamma ray.Los cibercriminales silencian el zumbido de varias….
Cybercriminals silenced the hum of several cloud a….Silencian a Herb para proteger su operación.
They silence Herb to protect their operation.Poco a poco silencian a la gente.
Little by little, people are being silenced.¿Silencian sus pesares detrás de sus sonrisas?
Are they hiding their sorrows behind their smiles?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
botón para silenciarmicrófono está silenciadosilenciar el micrófono
botón silenciar
Utilizare cu adverbe
se silencia automáticamente
Utilizare cu verbe
quieres silenciartratando de silenciar
La mayoría de los diccionarios etimológicos lo silencian.
Most etymological dictionaries are silent about it.Primero me silencian, ahora nadie devuelve mis llamadas.
First they mute me, now no one's returning my calls.Interruptores RGB Red Cherry MX silencian 50 millones de clics.
Red Cherry MX RGB switches quiet 50 million clicks.Incluso si silencian el chat grupal, recibirán una notificación.
Even if they muted group chat,Pero claro, luego van apareciendo vivencias que silencian ese vuelo.
But of course, then they appear silencing experiences that flight.Los cibercriminales silencian el zumbido de varias apps en la nube.
Cybercriminals silenced the hum of several cloud apps.Muchas chicas quieren hablar, pero sus padres las silencian”.
There were many girls who wanted to speak out, but their parents stopped them.”.La gente ha de saber cómo silencian a quien se opone a IBP.
People should know how those opposing IBP are silenced.¿Escuchan?¿Silencian su mente cada día para escuchar simplemente?
Do you listen? Do you“still” your minds each day, to just listen?¿Podrían las células madre mesenquimales administrar medicamentos que silencian el gen?
Could mesenchymal stem cells deliver gene silencing drugs?Narrativas que silencian lo que dicen o dicen de formas transversales.
Narratives that silence what they say or say a cross shapes.El poder de las transnacionales y la impunidad silencian las voces de los pueblos.
Power and impunity of transnational corporations stifles people's voices.Pero los medios no solo silencian o manipulan a la comunidad hebrea cubana.
But the media silence or manipulate not only the Cuban Jewish community.Unos tentáculos sombríos constriñen la garganta de un enemigo y lo silencian durante 5 s.
Shadowy tendrils constrict an enemy's throat, silencing them for 5 sec.Los animales se aquietan y silencian, el viento, el mar, los árboles….
The animals quiet and silence, the wind, the sea, the trees….Cuando los regímenes empieza a silenciar a los intelectuales, silencian la verdad.
When regimes start Amenazas de muerte e intimidaciones silencian a quienes defienden los derechos humanos.
Death threats and intimidation silencing human rights defenders.Netizen Report: Impuestos a internet se apoderan de África Subsahariana y silencian a los ciudadanos.
Netizen Report: Internet taxes are sweeping sub-Saharan Africa- and silencing citizens.Los medios de comunicación silencian lo que eminentes sociólogos europeos han alertado.
The media silence what eminent European sociologists have warned.Tras unos instantes,disparan proyectiles que infligen daño mágico y silencian a los campeones enemigos.
After a short delay,they fire projectiles that deal Magic Damage and silence enemy champions.Nuevos materiales de absorción de sonidos, silencian ese ruido que intentaba penetrar al interior.
Sound absorbing materials silence any noise that manages to penetrate the interior.El gobierno ylas autoridades de la policía chilena silencian y ciminalizan estas acciones.
The Chilean government andpolice authorities are silencing and criminalizing this action.Los moderadores son personas que prohíben o silencian a los malos(spammers, personas groseras,…).
Moderators are people banning or muting the bad guys(spammers, rude people,…).Los republicanos sienten que las plataformas de redes sociales silencian totalmente las voces conservadoras.
Republicans feel that social networking platforms totally silence conservative voices.
