Exemple de utilizare a Simular în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él trae problemas simular todo el tiempo.
He brings simular issues all the time.Al simular estar a su lado,¿ser su compañera?
By pretending to be on his side, to be his partner?Es un error comparar todos los chalecos NIJ 3A como simular.
It is wrong to compare all NIJ 3A vests as simular.Simular nuestra muerte y vivir felizmente para siempre.
Fake our death and live happily ever after.La cosa es, querealmente no puedes simular leer un libro.
The thing is,you can't really pretend to read a book.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
juicio simuladocámara simuladaentorno simuladoimágenes simuladassimular el comportamiento
juego simularealidad simulada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible simular
Utilizare cu verbe
permite simulardiseñado para simular
El tren a simular es un DMU nuevo fabricado por CAF.
The train to be simulated is a new DMU manufactured by CAF.En cuanto a mí, ya me costaba poco trabajo simular con Guido.
As for me, simulation with Guido by now cost me little effort.Puedes simular que eres más fanático de lo que realmente eres.
You Can Pretend That You're Fancier Than You Really Are.Focos halógenos de 500 W para simular la radiación solar.
X 500 W halogen spotlights for simulation of the irradiated solar power.Podría simular estar enojada, pero todos fueron muy valientes.
I could pretend to be angry, but you were all very brave.Tienes un gran deber de disparar armas y simular armas de guerra.
You have a big duty of gun shooting and gun simulation war shooting.Los anuncios no pueden simular ser una advertencia del sistema o del sitio.
Ad cannot pretend to be a system or site warning.Simular puede ser poderoso- reflexiona sobre la manera de cambiar una relación.
Pretending Can Be Powerful- reflecting on how to change a relationship.Ni siquiera mamá puede simular 50 palabras por minuto, tonta del culo.
Even Mom can't fake 50 words a minute, dumb ass.Adicionalmente puede desinstalar la aplicación presionando en la opción“Uninstall SimulAr”.
You can additionally uninstall the application selecting the option"Uninstall SimulAr".Ya que tenemos que simular civilización masiva, destruyámoslo todo.
Since we have to fake mass civilization, let's destroy it all.Las erupciones liquenoides inducidas por fármacos pueden simular un liquen plano idiopático y otras dermatosis.
Lichenoid drug eruptions can mimic idiopathic lichen planus and other dermatoses.Puedes simular un dolor de estómago, pero no un tumor cerebral.
You can fake a stomachache. You can't Los síntomas de la sepsis pueden simular la gripe y con frecuencia son ignorados.
Symptoms of sepsis can mimic the flu, and are often overlooked.Pueden simular transacciones y también hacer posible el doble gasto.
They can fake transactions and also make it possible to do double-spending.El experimento cuántico trataba de simular el viaje en el tiempo de partículas cuánticas.
The quantum experiment was aimed at simulation of time travel by quantum particles.Engañarles, simular un ataque al corazón, para distraer a un zombi.
Fake them out, have a Así que,¿te importaría simular que eres alguien muy diferente a ti?
So, would you mind pretending to be someone very different to you?No puedes simular los movimientos estrictos, y si los haces de forma adecuada, son duros.
You cannot fake strict movements, and done properly, they are tough.Además, este equipo permite simular un envejecimiento de superficies acelerado.
In addition, this equipment simulates an accelerated surface aging.Incluso puedes simular que estás en casa reproduciendo la rutina aleatoriamente.
You can even mimic being at home by randomising the routine.Cada vez es más frecuente simular el uso de productos en condiciones extremas.
The use of products in extreme environments is simulated more and more frequently.Otras artritis pueden simular las manifestaciones de la Artritis Reumatoidea.
Other arthritis may mimic the manifestations of rheumatoid arthritis.En pacientes con lupus, puede simular una exacerbación de la enfermedad o infección.
In patients with lupus it may mimic an exacerbation of the disease or infection.Cree montajes para documentar o simular procesos más fácilmente con datos de herramientas estándar.
Create assemblies for documentation or process simulation more easily using standard tool data.
