Exemple de utilizare a Simultaneo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos teniendo un desmallo simultaneo!
We're having a simultaneous pass out!Acceso dual simultaneo en 2.4GHz y 5GHz.
GHz and 5GHz dual-band concurrent access.El intercambio no tiene porque ser simultaneo.
The time of the exchange doesn't need to be simultaneous.Acceso simultaneo en banda dual de 2.4 y 5 GHz.
And 5 GHz dual-band dual concurrent access.Estamos abiertos a ofertas,el intercambio puede no ser simultaneo.
We are opened for offers,the exchange cannot be simultaneous.Ajuste simultaneo de altura y ancho con una sola mano.
One-hand height and width adjustment.Cualquier eje como principal de erosion, trabajo simultaneo de los 4 ejes.
Any axis as main erosion, simultaneous work of the 4 axes.Jornada 10(arranque simultaneo)- viernes, 10 de octubre 2017.
Match day 10(*matches kickoff simultaneously)- Friday, October 10, 2017.El baño es compartimentado para poder ser usado en simultaneo por 3 personas.
The bathroom is compartmentalized to be used simultaneously for 3 people.Bueno, orgasmo simultaneo es una idea romantica, pero no es la norma.
Well, simultaneous orgasm is a romantic notion, but it's not the norm.Por el contrario, el conocimiento de Dios es simultaneo, todo al mismo tiempo.
By contrast, the knowledge of God is simultaneous, all at the same time.Tratamiento simultaneo de ambos cónyuges por el mismo terapeuta en sesiones separadas.
Simultaneous treatment of both spouses by the same therapist in separate sessions.Estas imágenes fueron también filmadas en simultaneo por Demian Heras. Mas.
These images also were filmed in simultaneous by Demian Heras. Mas information in.Uso simultaneo de las funciones de LAN inalambrica y Bluetooth en el ordenador.
Use of both wireless LAN and Bluetooth functionalities at the same time on your computer.Para ensanchar el chorro o para el tratamiento simultaneo de 2 hileras de cultivo 49 00 137.
To broaden spray stream or to treat two rows simultaneously. 49 00 137 Deflector.Por el movimiento axial simultaneo se bloca la pieza a mecanizar contra la superficie de apoyo templada al cuerpo.
By the simultaneous axial movement the workpiece is clamped onto the hardened support at the housing.Inició su carrera como profesor de francés y traductor simultaneo de español-francés en Granada.
He began his career as a French teacher and as a simultaneous Spanish-French translator in Granada.La fusión, cristalización, transiciones de fase y capacidades caloríficas son importantes propiedades químicasde los metales y aleaciones medidas con DSC o STA Análisis Térmico Simultaneo.
Melting, crystallization, phase transitions and specific heat capacities are important chemical properties in metals andalloys that are measured by means of DSC or STA simultaneous thermal analysis.Desenfundando sus dos espadas,realiza un corte simultaneo capaz de vencer a un monstruo marino.
Drawing his two swords,he makes a simultaneously cut able of beating a sea monster.Las máquinas de corte láser L-Power, tienen una aceleración máxima axial de 9.8 m/s 2 y una velocidad máxima de posicionamiento simultaneo de 160 m/min.
The L-Power laser cutting machines achieve a maximum axial acceleration of 9.8 m/s2 and a maximum simultaneous positioning speed of 160 m/min.Las jornadas de capacitación se desarrollan en simultaneo en distintas localidades de toda la provincia.
The training sessions are held simultaneously in different locations throughout the province.Procese 2 muestras independientemente usando métodos diferentes con tiempos de inicio simultaneo o secuenciales.
Process 2 samples independently using different methods with simultaneous or sequential start times.Sistema"Auto-up" y"Auto-down": apertura y cierre simultaneo semi-automático de mentonera y pantalla.
Auto-up" and"Auto-down" system: semi-automatic, simultaneous chin bar and screen opening and closing.El programa puede utilizarse para la supervisión de un simple ordenador de casa o para el seguimiento simultaneo de cientos de empleados.
The software can be used for monitoring a single home PC or tracking hundreds of employees simultaneously.La configuración con doble barril permite el ensayo simultaneo e independiente de dos muestras con gran ahorro de tiempo.
Twin Bore barrel configuration allows two simultaneous and independent rheological tests, increasing time saving.Por consiguiente, los servicios proveídos a través del Blog pueden ser suspendidos, cancelados o resultar inaccesibles,con carácter previo o simultaneo a la prestación del servicio del Blog.
Accordingly, services provided through the Blog may be suspended,cancelled or blocked, prior or simultaneous to the provision of the Blog service.Configuración modular de 1 a 4 almacenes de funcionamiento simultaneo(alimentación a varias líneas de encajado).
Modular configuration of up to 4 magazines working simultaneously(feeding several casing lines).Por consiguiente, los servicios proveídos a través del Portal pueden ser suspendidos, cancelados o resultar inaccesibles,con carácter previo o simultaneo a la prestación del servicio del Portal.
Consequently, the services provided through the Portal may be suspended, cancelled orbecome inaccessible, previously or simultaneous to the portal service delivery.El único inconveniente del sistema es que no permite un movimiento simultaneo de los dos ejes del manipulador.
The only drawback of the system is that it does not allow simultaneous movements of both axes of the manipulator.Prefiere olvidar la época de la guerra en Bosnia, donde la Legión Árabe de ben Laden gozaba del respaldo simultaneo de Estados Unidos, Arabia Saudita e Irán.
It has clearly forgotten the Bosnian episode during which Ben Laden's Arab Legion were supported both by the United States, Saudi Arabia and Iran.
Synonyms are shown for the word 
