Exemple de utilizare a Sindical în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fomento de la libertad sindical.
Fostering trades union freedom.La afiliación sindical es voluntaria.
Membership in trade unions is on voluntary basis.También se ha desempeñado como asesor sindical.
He has also served as a labor union counsel.Libertad sindical y derecho de huelga.
Freedom to organize and the right Nació en La Habana,donde fue dirigente sindical.
He was born in Havana,where he was a labor union leader.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
libertad sindicalderechos sindicalesorganizaciones sindicalesmovimiento sindicaldirigentes sindicalesactividades sindicalesrepresentantes sindicaleslíderes sindicalesconfederación sindical internacional
federación sindical
Mai mult
La discriminación sindical adopta diversas formas.
Anti-union discrimination takes various forms.La matriz energética de Uruguay desde la perspectiva sindical.
Energy matrix from the point El representante sindical en el lugar de trabajo.
Representative of a trade union at the workplace.Los salarios disminuyen,gracias a la propaganda sindical autodestructiva.
Wages are stunted,thanks to self-defeating unionist propaganda.USTC Unión Sindical de los Trabajadores Centroafricanos.
USTC Union syndicale des travailleurs centrafricains.Limitaciones impuestas a la libertad sindical y al derecho de huelga.
Restrictions on the right to organize and the right La libertad sindical en el derecho portugués219- 222.
The right to organize in Portuguese legislation 219- 222 61.Cancer profesional/Cancer cero:Guía sindical para la prevención[2007].
Cancers professionnels/Zero cancer:Guide syndical de prévention[2007].La burocracia sindical ha sido parte de esta política reaccionaria.
The Unions' Bureacracy was also part of this reactionary politic.El restablecimiento de la unidad sindical es una de ellas.
One of these is Su líder sindical o alguien que trabaja para su sindicato.
Your labor union leader or someone who works for your Estaba orgulloso de estos antiguos orígenes de apostolado sindical.
He was proud of his early beginning in Esta no es una asamblea sindical en la punta del muelle.
This not a trades union meeting at the pierhead.La Ley Sindical(derechos y garantías) ha estado en vigor desde 1992.
The Trade Unions(Rights and Guarantees) Act has been in force since 1992.Sidenor firma con la mayoría sindical su primer Plan de Igualdad.
Sidenor signs its first Equality Plan with the unionist majority.La libertad sindical significa también autonomía en la negociación colectiva.
A union's freedom also means autonomy in collective bargaining.Jane está colaborando con un autor en una historia del movimiento sindical.
Jane is collaborating with an author on a history of the labor union movement.Los casos de persecución sindical denunciados en 2010 fueron siete.
Seven cases of anti-union persecution were reported in 2010.Hay un tercer medio menos evidente de asegurar los precios del monopolio sindical.
There is a third less evident, means of insuring labor union monopoly pricing.El Movimiento Sindical debe velar por el cumplimiento de los derechos.
The Labor Movement should stand by Sin embargo, hay casos en los que la experiencia sindical previa puede haber sido negativa.
But for others, prior experience of unions may not have been positive.El trabajo analiza el impacto que tiene la globalización sobre la acción sindical.
Link permanente This paper analyzes the impact of globalization on union's activity.A fortalecer el partenariado sindical del movimiento por la educación;
To strengthen P:¿Qué actividad sindical relacionada con el programa de trabajador invitado ha ocurrido?
Q: What labor union activity related to the guest worker program has occurred?
