Exemple de utilizare a Soasar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por ejemplo, la potencia se aumenta al soasar.
So when searing, power is boosted.Soasar en una sartén a fuego medio-alto con aceite.
Sear in a medium-high pan with oil.También es perfecta para freír,tostar y soasar.
Also perfect for frying,browning and searing.Los filetes de atún son sencillos de soasar en una parrilla o en la cocina.
Tuna steaks and fillets are easy to sear on either a grill or stove top.Retira el lomo de la sartén cuando hayas terminado de soasarlo. 7.
Remove the tenderloin from the skillet when searing is finished. 7.Para guisar, primero tienes que soasar la carne con grasa en una sartén caliente.
Advertencias El lomo estará muy caliente después de soasarlo y cocinarlo.
Warnings The tenderloin will be very hot after searing and cooking.Lograr la calidad de los restaurantes en soasar, o incluso hervir grandes ollas de agua más rápido que con los modelos anteriores.
Achieve restaurant-quality sears, or boil even large stock pots of water faster than with earlier models.Mezclar con una espá Lo mas posible,tratar de soasar cada lado del tofu.
As much as possible,try to sear the sides of the tofu.Soasar 1 cda de ajo en el sartén, agregar el champiñón picado, cocinar durante 3 minutos revolviendo rápidamente con una espátula para que no se marchite.
Sear and cook for about 3 minutes, stirring quickly with a spatula so that the mushroom does not completely wilt.Después, agregar los morrones picados y soasar por unos 3 minutos.
Then, toss in chopped bell peppers and sear for about 3 minutes.En general, use las configuraciones bajas para derretir, mantener o hervir a fuego lento, yuse las configuraciones altas para calentar rápido, soasar y freír.
In general use lower settings for melting, holding and simmering anduse higher settings for heating quickly, searing and frying.El quemador de nivel superior proporciona el máximo de calor para un rápido hervor y soasar caramelizado, mientras que el nivel inferior puede bajar a un mero soplo de la llama para una cocción a fuego lento o de fusión.
The upper-tier burner delivers maximum heat for rapid boils and caramelized sears, while the lower tier can go down to a mere breath of flame for gentle simmering or melting.Una vez que el sartén este caliente,agregar el ajo y dejar soasar por unos 2 minutos.
When the skillet is hot,toss in garlic and sear for about 2 minutes.Debes calentar la sartén durante 5 minutos como mínimo antes de soasar los filetes de atún.
Heat the pan for at least 5 minutes before you sear the tuna steaks.Para la descongelación, calentar el alimento en la bolsa de vacío cerrada a mínimo 55 C y,después, comerlo directamente o, si lo desea, soasarlo como se describe en el punto 12.
To thaw, warm up food in the closed vacuum bag, at a temperature of at least 55 C andthen immediately serve the food, or if desired, first sear it as described in point 12.Soasa el filete durante 4 minutos por cada lado.
Sear each side of the steak for 4 minutes.Soasa cada lado de la carne hasta que estén marrones, aproximadamente por cuatro minutos.
Sear each side of the roast until brown, approximately four minutes.Lo más probable es que el suadero bote mucho humo mientras lo estés soasando.
The brisket will probably smoke a lot while you're searing it.Soasa el atún por ambos lados.
Sear the tuna on both sides.No, papá, las estoy soasando.
No, dad, I'm searing them.Añada los bistecs y soase 2 minutos de cada lado.
Add the steaks and sear for 2 minutes on each side.Soasa los bistecs por ambos lados hasta que se vuelvan crujientes y dorados.
Sear the steaks on both sides until they're crisp and brown.En una cacerola de hierro fundido, soase la panza de cerdo de ambos lados.
In a dutch oven, sear pork belly on both sides.Colocar tres langostinos soasados alrededor de la ensalada de pepino.
Place three seared prawns around the cucumber salad.El atún soasado se cubre de especias que complementan su sabor sustancioso.
Seared tuna is frequently coated with spices that complement the tuna's meaty flavour.Cocer el pollo hasta que este soasado por fuera, como 6-8 minutos.
Cook the chicken until the outside of it is seared, about 6 to 8 minutes.Así quedará mejor soasada y más jugosa.
This way it will seize better and stay juicy.Llegaréis progresivamente a lo alto del valle:el circo de Soaso.
Progressively you will reach the head of the canyon andthe Cirque de Soasa.Tras pasar la cueva Frachinal,llegamos a las Gradas de Soaso.
After passing the Frachinal cave,we reached the Gradas of Soaso.
