Exemple de utilizare a Sobregiro în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Sobregiro de los Gastos.
Overflow expenditures.N/A Sin cargos bancarios por partidas de sobregiro.
N/A There are no bank fees for overdraft items.Por cada sobregiro cubierto por el banco.
Per overdraft item covered by the bank.Voy a reducir a la mitad las penas el sobregiro.
I will halve Ninguna deuda o sobregiro de que preocuparse.
No debt or overdraft fees to worry about.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
protección contra sobregiroscargos por sobregirola protección contra sobregiros
Muchas de las críticas negativas tenían que ver con el sobregiro.
Many of the negative reviews had to do with overdrafting.¿Cómo evito el sobregiro de la tarjeta de débito?
Read answer How can I avoid debit card overdrafts?Sobregiro accidental de su cuenta, usted está cubierto automáticamente.
Accidentally overdraw your account, you are automatically covered.Están amenazando con el sobregiro, por amor de Dios.
They're threatening to call in the overdraft, for God's sake.O, a nuestro criterio,pudiéramos pagar la mensualidad de tu carro con un sobregiro.
Or, at our discretion,we may pay your car loan payment into overdraft.El ASR evita el sobregiro de las ruedas del eje accionado.
TCS prevents the spinning of the wheels on the drive axle.Me lo siguen cobrando,y me llega un sobregiro todos los días.
They are still charging me, andI'm getting an overdraft fee every day.El EDS evita el sobregiro de la rueda correspondiente del eje accionado.
TCS prevents the spinning of the wheels of the driven axle.Resumiendo: estamos es una situación insostenible de sobregiro global.
In a word, we are in an unsustainable situation of global overshoot.Sin pagos atrasados,riesgo de sobregiro, ni manera de descontrolarse.
No late fees,no risk of overdrafts, no way to get in over your head.El sobregiro de 12.500 dólares se debe al costo adicional de escáneres para el proyecto de documentos de trabajo digitales.
The overrun of $12,500 was due to the additional cost of scanners for the digital working papers project.Esas son dos maneras mucho más baratas de cubrir un sobregiro y proteger su cuenta.
These are potentially much cheaper ways of covering overdrafts.Consecuencias del sobregiro No use la cabina del grupo electrógeno como sitio de paso.
Overcrank consequences Do not use the cabin of genset as a step.Readi Reserve es su primera línea de defensa contra el sobregiro en su cuenta corriente.
Your Readi Reserve is your first line of defense against overdrawing your checking account.Nuestro cargo por sobregiro o por partidas por fondos insuficientes(NSF) es el mismo.
Our fee for an overdraft or Todas las cuentas de cheques y de ahorro sujetas a comisionespor Insuficiencia de Fondos(NSF, por sus siglas en inglés) y Sobregiro de $34 por ítem.
All checking andsavings accounts subject to Non-Sufficient Funds(NSF) and Overdraft fees of $34 per item.Y cualquier cargo del Banco por sobregiro será responsabilidad del miembro.
And any bank charges for an overdraft will be the responsibility of the member.Este"sobregiro" del agua está muy difundido en algunas partes de la India, China, México, los Estados Unidos y la ex Unión Soviética.
Such water"overdrafting" is widespread in parts of India, China, Mexico, the United States and the former Soviet Union.Acceda a fondos adicionales mientras paga el saldo,y úselos como sobregiro gratis para su Cuenta de Cheques para Empresas de SCE FCU.
Access additional funds as you pay off the balance, anduse it as free overdraft for your SCE FCU Business Checking account.Se cobrará por sobregiro si decidimos pagar una transacción en Cajeros Automáticos o pagos con su Tarjeta de Débito(ATH) contra fondos insuficientes o fondos no disponibles.
You will be charged per overdraft if the Bank decides to pay the transaction at an ATM or payments with your ATH Debit Card against insufficient funds or non-available funds.Usted reembolsará al Banco cualquier gasto incurrido en el cobro del sobregiro, incluyendo, sin limitarse a, los honorarios de abogado y los gastos por litigio.
You also agree to reimburse the Bank for any expense incurred in collection of the overdraft including, but not limited to, legal fees and litigation expenses as authorized by law.Pero esto generará un sobregiro en su cuenta, y un cargo por sobregiro. .
But this will result in an overdraft on your account, and Existen otros cargos como consecuencia de un sobregiro y artículo devuelto, y la persona que presentó el artículo suele adicionar cargos también.
There are other fees that occur as a result of an overdraft and returned item, and the person who presented the item often adds fees as well.CCCS-PR no se hará responsable de ningún cargo por financiamiento, sobregiro y/o demás que apliquen sus acreedores como consecuencia de los atrasos generados por el cheque sin fondo.
CONSUMER will not be responsible for any finance charges, overdraft and/or other fees assessed by your creditors as a result of issuing a bad check.La actualizada tecnología de rasterizado mejora la localidad y sobregiro, aumentando la eficiencia del renderizado y permitiendo que el espacio aumente los ajustes de calidad, manteniendo un render en 3D fluido.
Updated rasterizer technology to improve cache locality and overdraw, enhancing rendering efficiency and leaving more headroom to crank up quality settings while maintaining smooth 3D rendering.
