Сe înseamnă SOBRELLENAR în Engleză - Engleză Traducere

• overfilling

Exemple de utilizare a Sobrellenar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Error 7: Sobrellenar los armarios ID Guardar.
Mistake 7: Overfilling your cupboards ID Save.

Alimentos en polvo: evite sobrellenar la bolsa.
For powdery or fine-grained foods: avoid overfilling bags.

Evite sobrellenar el vaso con hielo y el uso de vasos angostos.
Avoid overfilling glass with ice and use of narrow glasses.

Si el interruptor está defectuoso, también puede sobrellenar la máquina.
If the switch is defective it may also cause the machine to overfill.

Sobrellenar el estómago Tomar bebidas gaseosas o alcohol.
Overfilling your stomach Drinking carbonated beverages or alcohol.

Beber a través de una pajita puede sobrellenar su bolsa con líquido y aire.
Drinking through a straw can overfill your pouch with liquid and air.

Evite sobrellenar su estómago comiendo comidas más pequeñas, más frecuentes.
Avoid overfilling your stomach by eating smaller, more frequent meals.

Una vez caliente, añade los camarones en porciones procurando no sobrellenar la sartén.
Once hot add shrimp in batches taking care not to overcrowd pan.

Tenga cuidado de no sobrellenar el depósito, ya que podrían producirse fugas.
Be careful not to overfill the sump, or leaks can result.

Una correa superior ajustable te permite guardar una cuerda o sobrellenar la mochila.
An adjustable top strap lets you stow a rope or overstuff the pack.

Trate de no sobrellenar o sobrecargar el artículo, para que no pierda su forma.
Try not to overfill or overload the item, so it doesn't lose its shape.

Ponga sus ingredientes dentro del vaso asegurándose de no sobrellenarlo. Figura 2.
Pour ingredients into the jar, making sure not to overfill it. Figure 2.

Sobrellenar el dispensador puede causar daños y manchar las ropas.
Overfilling can cause early dispensing of the fabric softener which could stain clothes.

Así que cuando se alimenta este pequeño estómago, es obviamente fácil de sobrellenar.
So when feeding this tiny stomach, it's understandably easy to overfill.

Tenga cuidado de no sobrellenarlo no debe haber combustible en el cuello del rellenador.
Be careful not to overfill there should be no fuel in the filler neck.

Asegúrese de que las especificaciones técnicas de, entre otras sobrellenar,etc., son correctas.
Ensure that technical specifications are correct with regard to overfill, etc.

Nunca sobrellenar el depósito AdBlue-¡Existe peligro de daño de los componentes del vehículo!
Never overfill the AdBlue tank- there is a risk of damaging the vehicle components!

Es posible que necesite ajustar el volumen para evitar sobrellenar las tazas de café involuntariamente.
You may need to adjust the volume to avoid unintentionally overfilling coffee cups.

El sobrellenarla podria ocasionar quemaduras por derramar el agua, o un posible choque electrio.
Overfilling may result in burns from spilling water, or possible electrical shock.

Sobrellenar puede causar pronta dispensación del blanqueador lo cual podría dañar la ropa.
Overfilling can cause early dispensing of the bleach which could result in damaged clothes.

Sobrellenar puede causar pronta dispénsación del suavizador lo cual podría manchar la ropa.
Overfilling can cause early dispensing of the fabric softener which could result in stained clothes.

Sobrellenando el tanque- derrame del combustible.
Overfilling the fuel tank- fuel spillage.

¿Qué cantidad del producto desperdicia por los sobrellenados?
How much of your product do you give away by overfilling?

Nosotros no aconsejamos una pluma sobrellenada.
We do not advise overfilling down.

La preparación proactiva de los datos en tiempo real nos ayuda a evitar los costosos sobrellenados.
Real-time proactive data preparation helps us to avoid costly overfilling.

Ponga en nivel el motor para asegurar de inspeción adecuada para prevenir sobrellenando.
Level the engine to ensure accurate inspection and to prevent overfilling.

¿Tiene un sobrellenado de disco duro?
Do you have an overfilling hard drive?

Protección de sobrellenado con apagado automático.
The overflow protection with automatic switch off.

Proteja su aplicación de sobrellenado o trabajo en vacio….
Protect your application from overflow or dry-running….