Exemple de utilizare a Sobrevives în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si sobrevives a todo esto.
If you live through this.Bueno, nadie se entera si sobrevives.
Well, nobody finds out if you live!Tú sobrevives a todo.
You will live through anything.Te lo dije. Sigue conmigo y, si sobrevives, nos irá muy bien.
Stick with me and if you live, we're gonna do all right.Tú sobrevives y ellos no.
You survive and they don't.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oportunidad de sobrevivirlucha por sobrevivirposibilidades de sobrevivirvoluntad de sobrevivirmanera de sobrevivirsobrevivió a la guerra
sobreviven su esposa
cuánto tiempo puede sobrevivirfin de sobreviviragua para sobrevivir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sobrevivir aquí
más fuertes sobrevivendifícil sobreviviraún sobrevivenfuertes sobrevivenapenas sobreviviósolo sobrevivesólo sobreviviótres sobrevivieronsólo para sobrevivir
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de sobrevivirquieres sobrevivirluchan por sobrevivirintenta sobrevivirnecesitan para sobreviviraprender a sobrevivirlogró sobrevivirluchar para sobrevivirconsiguió sobrevivirsobrevivir cinco
Mai mult
Es la clase de juego que no ganas incluso si sobrevives.
It's the kind of game Cómo sobrevives una tormenta de arena?
How do you survive a sand storm?Trabajas de nueve a cinco y de algún modo sobrevives hasta la noche.
Sobrevives de pura fuerza de voluntad.
You're living on sheer willpower.O vienes conmigo y sobrevives o te quedas aquí y mueres.
You can come with me and live, or remain here and die.Sobrevives al trabajo más fuerte que hayas tenido jamás.
Survive the hardest job you have ever had.¡Yo no he rodeado a nadie! Si sobrevives, podrás presentar una queja en los periódicos.
If you live, Sobrevives por hábito, monstruo, y los hábitos… y las mentes… pueden romperse.”.
You survive out of habit, monster, and habits… and minds… can be broken.".Enhorabuena, sobrevives a un asalto a un banco.
Congratulations. You survived a bank robbery.Si sobrevives a esto. Dile a Rostov… que es hora de morir.
If you live through this, tell Rostov.Es un día que, si sobrevives, te sientes capaz de cualquier cosa.
That, if you are able to survive, you feel like you can do anything.Si sobrevives… entonces yo seré feliz.
If you will survive, then I can be happy.Entonces,¿cómo sobrevives en el estado de vigilancia estadounidense?
So how do you survive in the North American surveillance state?Si sobrevives, no vuelvas a Boston.
If you live, do not go back to Boston.¿Cómo sobrevives aquí?-inquiere el gaijin-.
How do you survive here?" the gaijin asks.¿Cómo sobrevives sin sus excelentes consejos? Disculpa,?
How d'you survive without her great advice?Si sobrevives 24 horas, recibirás tus 50 mil dólares.
Ifyou survive for 24 hours, you getyour $50,000.Si sobrevives, puede que sea yo quien te cosa las heridas.
If you survive, I may be the one sewing Si sobrevives a la guerra, deberías venir a Palestina.
If you come out of the war alive, you should come to Palestine.Si sobrevives, pulsa repetidamente el botón S para revivir.
If you survive, tap the S button repeatedly to revive yourself.Aún si sobrevives a la iniciación no te dirán nada.
Even if you survived the initiation, they will tell Y si sobrevives a una batalla, es muy probable que hayas ganado.
And if you survived a battle, Pero si sobrevives al ejército, nada en la vida te quebrará.
But if you do survive the army, nothing in life can break Si sobrevives, eres un guerrero. Y si mueres eres un martir.
If you survive, you're a warrior and if Si sobrevives un matrimonio de 16 años sobrevivirás esto también.
If you have survived your marriage of 16 years 
Synonyms are shown for the word 
