Exemple de utilizare a Sofreír în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sofreír cebollas, apio y pimientos verdes.
Saute onions, celery, and green pepper.Añadir la patata y la calabaza y sofreír 10 minutos.
Add the potatoes and the pupkin and fry for 10 minutes.Sofreír la mitad de las chalotas en 2 cucharadas de aceite.
Saute half the shallots in 2 tbsp oil.Para el ajo:En un sartén calentar el aceite y sofreír el.
For the garlic: In a skillet,heat oil and sauté the.Sofreír la cebolla y el ajo hasta que la cebolla viene claro.
Saute onions, garlic until onions comes clear.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sofreír la cebolla
En una tartera con aceite sofreír la cebolla y el ajo picados.
In a pan with oil fry the chopped onion and garlic.Sofreír la cebolla con el ajo y sal, a fuego medio.
Saute the onion with the garlic and salt over medium heat.Añadir las aletas de los calamares picaditas y sofreír unos minutos.
Add the chopped squid fins and saute a few minutes.Sofreír hasta que las verduras estén blandas unos 3-5 minutos.
Saute until veggies are soft, about 3-5 minutes.En un sartén calentar el aceite y sofreír el ajo por 2 minutos.
In a skillet, heat oil and sauté the garlic for 2 minutes.Sofreír la cebolla en un par de cucharadas de aceite de oliva.
Fry the onion in a couple of spoonfuls of olive oil.En una sartén con aceite, sofreír la cebolla hasta que dore un poco.
In a pan with oil, fry the onion until lightly browned.Sofreír la cebolleta en una cazuela de barro con un poco de aceite.
Fry the chives in a clay pot with a little oil.Poner aceite de oliva en una sartén y sofreír unas chalotas finamente picadas.
Put olive oil in a pan and fry some finely chopped shallots.Sofreír durante unos minutos e incorporar los tomates rallados.
Saute for a few minutes and add the grated tomatoes.Con un poco de aceite, sofreír las verduras troceadas en una cazuela.
Add a drizzle of oil, and in a casserole sauté the chopped vegetables.Sofreír la cebolla hasta que esté transparente(pero sin llegar a dorarse).
Cook until the onions are soft but not brown.Añadir las berenjenas y sofreír sin mucho aceite para que queden ligeras.
Add the Eggplant and saute without much oil so that they are light.Sofreír durante unos minutos, teniendo el cuidado de que no se queme.
Cook for a few minutes, stirring constantly to avoid burning.Frijoles: En una sartén aparte, sofreír la cebolla y el pimiento con aceite.
Beans: In a separate pan, sauté the onion and bell pepper with oil.Sofreír todos estos ingredientes antes de hacer la masa y apartar.
Sauté all of these ingredients before making the batter and set aside.Añadir una cucharada del plátano verde cocido y sofreír durante unos minutos.
Add a spoonful of cooked green plantain and fry for a few minutes.Añadir el arroz y sofreír junto con los tomates rallados por 2 minutos.
Add the rice and cook with the tomatoes for 2 minutes more.Sofreír la tocineta y mientras tanto picar la lechuga, el tomate y el jamon.
Fry the bacon and meanwhile chop the lettuce, tomato and ham.Una vez listos, añadir las cebolletas picadas y sofreír hasta que las cebolletas estén blandas.
Once ready, add the chopped onions and sauté until the onions are soft.Sofreír la cebolla, el apio y la zanahoria en aceite de oliva en una cazuela.
Fry the onion, celery and carrot in olive oil in a casserole.En una sartén, sofreír los ajos picados con el aceite de oliva.
In a Sofreír en el aceite el ajo, cebolla bien picada, sal, jitomates, previamente licuados.
Saute garlic in oil, chopped onion, salt, tomatoes, previously liquefied.En otra sartén, sofreír la cebolla y los pimientos cortados en dados pequeños.
In another pan, sauté the onion and peppers diced into small cubes.En una cazuela, sofreír los espárragos trigueros cortados en trozos de 3cm aproximadamente.
In a saucepan, saute the asparagus cut into approximately 3cm.
