Сe înseamnă SOLIDIFIQUE în Engleză - Engleză Traducere

• solidify
• solidifies

Exemple de utilizare a Solidifique în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Deje enfriar la agarosa hasta que solidifique.
Let the agarose cool to solidify.

Solidifique la conexión que ha construido.
Solidify the connection you have built.

Metemos en el frigorífico hasta que solidifique.
Put in the fridge until it solidifies.

Deja que la mezcla de gel fragante solidifique a temperatura ambiente durante al menos 24 horas.
Let the now fragrant gel mix solidify at room temperature for at least 24-hours.

Debe hervir para que después el agar solidifique.
You must boil so that after the agar solidify.

Contiene una sustancia altamente absorbente que solidifique orina, vómito u otros líquidos en el gel.
Contains a highly absorbent substance that solidifies urine, vomit or other liquids into gel.

Déjala en la nevera hasta que se enfríe y solidifique.
Stick it in the fridge and let it chill until set.

Si usted tiene, hágase algunas preguntas y solidifique un plan de la acción.
If you have, ask yourself a few questions and solidify a plan of action.

Casting es un proceso de fabricación mediante el cual el material es un líquido(en general) se vierte en un molde, que contiene una cavidad hueca de la forma deseada, y luego permitir que solidifique.
Casting is a manufacturing process by which a liquid material is(usually) poured into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowed to solidify.

Este acuerdo sobre control de armamentos es una parte fundamental del enfoque doble para crear la estabilidad militar regional que solidifique y asegure la paz en Bosnia y Herzegovina, y, cabe decirlo, en la región.
This arms-control Agreement is a key part of a two-pronged approach to creating regional military stability that will solidify and secure the peace in Bosnia and Herzegovina and, we may say, in the region.

De estas ideas extraigo la conclusión de que la lectura de las memorias de Jorge Dezcallar es"necesaria y útil", ya que sólo de la confrontación con la verdad, por amarga que sea, podemos replantear volver a construir un país y unas instituciones sobre una base moral que las solidifique.
The conclusion I draw from these ideas is that reading the memoirs of Jorge Dezcallar is both necessary and useful, given that only by facing the truth, no matter how unpalatable it might be, can we rebuild the country and its institutions on the kind of moral base needed to render them solid.

Saca la granola del horno y deja que se enfríe y solidifique.
Take the granola out of the oven and allow it to cool and solidify.

Déjala reposar a temperatura ambiente, hasta que la crema solidifique.
Let it sit at room temperature until the cream solidifies.

Todavía estamos esperando que la nueva rejilla se estabilice y solidifique.
We are still waiting for the new grid to become steady and solid.

Disolver la gelatina en el agua caliente y dejar enfriar sin que solidifique.
Dissolve gelatin in hot water and allow to cool without solidify.

Refrigere por un período de 3 horas o hasta que la preparación solidifique.
Refrigerate for a period of 3 hours or until the mixture solidifies.

Cocción: En el horno entre 10 y 15 minutos aproximadamente hasta que solidifique.
Cook in preheated oven for 20-25 minutes until set and browned.

Dejarlos sobre una bandeja con papel de horno parafinado hasta que el chocolate solidifique.
Leave them on a tray with baking paper until the chocolate hardens.

Deja reposar la tarta durante unos 30 minutos para que el caramelo solidifique un poco.
Let the cake stand for about 30 minutes so that the caramel solidifies a bit.

Solidifica la vida del creyente y su conocimiento en laPalabra de Dios.
Solidify the believer's life and knowledge of the Word of God.

Aplicación: solidifican todas las marcas de las resinas.
Application: solidify all brands of resin materials.

Solidificación: se inyectan concreto en el suelo hasta solidificarlo.
Solidification: concrete grout is injected into the soil until it solidifies.

Creamos identidades memorables que solidifican la posición de Más información.
We create memorable identities solidify the position of More information.

Algunas máquinas también cuentan con un láser ultravioleta que permite solidificar los alimentos.
Some machines also feature an ultra-violet laser that solidifies the foods.

Aplicación: solidifica el material de la resina de cualquier marca de fábrica.
Application: solidify resin material of any brands.

El continuo aumento en el comercio internacional solo solidifica la importancia de esta aseveración.
The continued increase in international trade only solidifies the importance of this statement.

De secado rápido, solidifica el efecto, fundación antisticky para el proceso siguiente.
Quick-dry, solidify effect, antisticky foundation for the following process.

Entonces la muerte de Jack solidificará la posición de Tony.
Then jack's death solidifies tony's position in the crew.

Sus palabras confirman y solidifican lo que está en su corazón.
Your words confirm and solidify what is in your heart.

¡Ellos personifican y solidifican el futuro de Univera!
They epitomize and solidify the future of Univera!