Exemple de utilizare a Solucionaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así solucionaba Hutch sus problemas.
That's how hutch.Por cada desafío que solucionaba, surgían 2 nuevos.
For every challenge I solved, 2 more came my way.Solucionaba todos sus problemas financieros de un plumazo.
Solved all her financial problems at a stroke.El sistema pinyin solucionaba ese problema.
Pinyin solved that problem.Con sus contactos,si quería solucionar una cuestión, la solucionaba.
With his contacts,he wanted something fixed, he fixed it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarmaneras de solucionarlos
solucionar el problema
solucionar este problema
problema se solucionóeste problema se solucionóse solucionó un problema
cómo solucionar problemas
forma de solucionarmedidas para solucionar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solucionar fácilmente
aquí para solucionarsolucionar rápidamente
posible solucionar
Utilizare cu verbe
ayudar a solucionarintentar solucionarcontribuir a solucionartratar de solucionartrabajando para solucionarpermite solucionardispuesto a solucionarqueremos solucionaradoptadas para solucionarencaminadas a solucionar
Mai mult
Parecía que cuando solucionaba un problema, aparecía otro.
It seemed as one problem was solved, a new.Darkseid me promitió el señorío bajo su dominio… si le solucionaba un problema.
Darkseid promise lordship over this dominion… If I solve one problem for him.Parecía que cuando solucionaba un problema, aparecía otro.
For just as one problem was solved, another arose.Cuando emperador chino tenía ocho sospechosos de asesinato… solucionaba problema muy aprisa.
When Chinese emperor have eight suspects of murder… he solve problem very quickly.Parecía que cuando solucionaba un problema, aparecía otro.
It seemed, just as one problem was solved, another popped up.Tenía todos los electrodomésticos necesarios y, sinecesitabas algo, Dominique lo solucionaba con rapidez.
It had all the necessary appliances and,if you needed something, Dominique solved so quickly.Se decía que todo lo solucionaba con un pasodoble….
It was said that he solved everything with a pasodoble….Además, solucionaba los problemas de la brigada asignada y otras.
Moreover, I resolved the problems occurring with the assigned team and the other ones.Solía creer que el wok lo solucionaba todo, pero ahora sé que no.
I used to think the wok solved everything, but now I know otherwise.Esto solucionaba varios fallos de compatibilidad tras realizar los test correspondientes para certificarlo.
This solved several compatibility failures after performing the corresponding tests to certify it.Parecía que cuando solucionaba un problema, aparecía otro.
It seemed as though in solving one problem, two more would arise.Tras esto, la compañía Parity publico una actualización del software del monedero que solucionaba dicho fallo de seguridad.
After this, the company Parity published an update of the wallet software that solved said security failure.Parecía que cuando solucionaba un problema otro nuevo terminaba por surgir.
It seemed as one problem was solved a new one arose.Probé todo tipo de tratamientos y nada solucionaba mi problema.
I have tried every kind of treatment and nothing would solve my problem.Yo era la persona que solucionaba los detalles de último momento.
I was the person that figured all the last-minute details out.Lucy también solucionaba problemas familiares solicitando en privado la ayuda del Señor mediante la oración.
Lucy also solved family problems by privately seeking the Lord's help through prayer.Él siempre me tendía su mano y solucionaba mis tempestades mentales.
Parecía que cuando solucionaba un problema otro nuevo terminaba por surgir.
It seemed as though in solving one problem, two more would arise.Encontramos un calendario editorial de pago que nos pareció que solucionaba bastante bien nuestro problema.
We found a payment editorial calendar which we thought solved our problem pretty well.En un principio, Amazon solucionaba un gran problema para sus primeros usuarios.
At first, Amazon solved a big problem for its first users.Parecía que cuando solucionaba un problema, aparecía otro.
It seems that as soon as one problem gets solved, another one appears.Don Juan Zamudio también solucionaba los problemas entre los pobladores y su palabra era escuchada como fallo inapelable.
Don Juan Zamudio also solved the problems between villagers and his word was heard as a final judgment.Siempre a la búsqueda de recursos, Lorenz solucionaba los problemas que le planteaba la fabricación de joyas a la antigua: creando sus propias soluciones.
Ever resourceful, Lorenz solved jewelry fabrication dilemmas the old-fashioned way: by engineering his own solutions.Parece que la computación en nube ya solucionaba todos nuestros problemas de accesibilidad a los datos, entonces,¿por qué existe la computación en niebla?
It seemed like the cloud computing had solved all our problems of the data accessibility, so, why does the fog computing exist?
Synonyms are shown for the word 
