Exemple de utilizare a Solucionando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo estoy solucionando.
I'm fixing this.Se trata de un error que están solucionando.
This is a bug that is being addressed.Está solucionando un error en el pasado.
He's fixing a mistake in the past.Eso es lo que estamos solucionando.
This is what we're fixing.¿Estamos solucionando un problema humano real?
Are we solving a real human problem?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarmaneras de solucionarlos
solucionar el problema
solucionar este problema
problema se solucionóeste problema se solucionóse solucionó un problema
cómo solucionar problemas
forma de solucionarmedidas para solucionar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solucionar fácilmente
aquí para solucionarsolucionar rápidamente
posible solucionar
Utilizare cu verbe
ayudar a solucionarintentar solucionarcontribuir a solucionartratar de solucionartrabajando para solucionarpermite solucionardispuesto a solucionarqueremos solucionaradoptadas para solucionarencaminadas a solucionar
Mai mult
Joomla 3.5 viene con la nueva versión 3.5.1 solucionando algunos errores.
Joomla 3.5 comes with a new release 3.5.1 fixing some bugs.Productos solucionando una amplia variedad de tareas.
Products working on a variety of tasks.A veces, puede solucionar el problema solucionando los permisos.
Sometimes, you can fix the problem by troubleshooting the permissions.Estarás solucionando el síntoma en lugar de la causa.
You're fixing the symptom rather than the cause.Creemos que la industria de los dominios se merece algo mejor,y lo estamos solucionando.
We believe the domain industry deserves better,and we are fixing it.Solucionando los principales retos de desarrollo urbano.
Addressing critical urban development challenges.Esto ayuda cuando está solucionando un incidente o un problema.
This helps when you are troubleshooting an incident or a problem.Solucionando error 404| Unicaja Banco icon-lupa Herramientas.
Solucionando error 404| Unicaja Banco icon-lupa Tools.El personal de la Comisión está solucionando los detalles y datos finales para estos proyectos.
Commission staff are working through details on the projects.Solucionando la disparida entre las regiones de todo orden.
Resolving the disparities between the regions of all kinds.Mejorada enormemente la exportación RTF solucionando muchos fallos críticos de pérdida de datos.
Vastly improved RTF export fixing many critical data-loss bugs.Llevamos solucionando problemas a nuestros clientes desde el año 1991;
We have been solving problems to our clients since 1991;Solucionando los múltiples problemas causados por la infiltración de Win32/Daonol.
Fixing multiple problems caused by Win32/Daonol.Asistente de voz inteligente, solucionando su gusto en cualquier momento y en cualquier lugar.
Intelligent voice assistant, solve your confusion anytime, anywhere.Solucionando problemas relacionados con la autorización de la biblioteca de música.
Fixing issues related to music library authorization.Son abogados solucionando una discusión por medio de un duelo.
These are lawyers settling an argument by duelling it out.Solucionando los múltiples problemas causados por la infiltración de Win32/Daonol.
Fixing multiple problems caused by Win32/Daonol.C infiltration.Llevamos décadas solucionando sus problemas logísticos y de transporte.
We have been solving your logistics and transport problems for decades.Solucionando los problemas de las limitaciones lingüísticas y la ausencia de apoyo de secretaría.
Addressing the issues language limitations and the absence of secretarial support.Actualmente estamos solucionando todos esos problemas y unificando nuestro uso de fuentes.
We are currently fixing all those issues and unifying our font use.Estaba solucionando el asunto-dijo entre dientes-.
I was handling the matter," he said between clenched teeth.DISPER imparable solucionando los problemas de los agricultores- Disper Nutricion vegetal.
DISPER unstoppable solution to farmer's problems- Disper Nutricion vegetal.Aquí todo es natural solucionando de manera creativa y dinámica para esta cadena de alimentos.
Here everything is natural creatively and dynamic solution for this food chain.No te lo dije porque estaba ocupada solucionándolo.
I didn't tell you because I was busy fixing it.
