Exemple de utilizare a Solucionaría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo solucionaría todo.
It would solve everything.Sabía que lo solucionaría.
He knew what would cure it.¿No solucionaría eso nuestros problemas?
Wouldn't that solve all our problems?¿Quién lo solucionaría?
Who would straighten everything out?Esto solucionaría muchos de tus problemas.
This would fix a lot of your problems.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarmaneras de solucionarlos
solucionar el problema
solucionar este problema
problema se solucionóeste problema se solucionóse solucionó un problema
cómo solucionar problemas
forma de solucionarmedidas para solucionar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solucionar fácilmente
aquí para solucionarsolucionar rápidamente
posible solucionar
Utilizare cu verbe
ayudar a solucionarintentar solucionarcontribuir a solucionartratar de solucionartrabajando para solucionarpermite solucionardispuesto a solucionarqueremos solucionaradoptadas para solucionarencaminadas a solucionar
Mai mult
Te dije que lo solucionaría.
Solucionaría los problemas en el momento en que se presenten.
It would solve problems at the minute they arise.¿Acaso no les dije que solucionaría sus problemas?
Didn't I tell you it would solve your problems?Crearía más problemas de los que solucionaría".
Decían que esta persona solucionaría todos nuestros problemas.
It was said that this person would solve all our problems.Ella dijo que tenía un problema, y que ella lo solucionaría.
She said she had a problem, and she would handle it.La llegada de la electricidad solucionaría finalmente el problema.
The arrival of electricity finally solved the problem.Esto, que solucionaría los problemas ya existentes con el juego.
This, which would fix the already existing problems with the game.¿Instalando RENOLIT ALKORPLAN solucionaría este problema?
Will fitting Alkorplan solve this problem?Su recuperación solucionaría muchos de los rompecabezas del Antiguo Testamento.
Their recovery would solve many of the puzzles of the Old Testament.Una refinería de tierra rara solucionaría esta crisis.
A rare earth refinery solves this crisis permanently.Para suponer a Mujammad como un impostor ocasionaría más problemas que lo que ello solucionaría.
To suppose Muhammad an impostor raises more problems than it solves.Creíamos que el desarrollo económico solucionaría todos nuestros problemas.
We believed that economic development would solve all our problems.Este paso solucionaría el problema si el problema de sincronización está relacionado con la aplicación.
This step would fix the problem if the syncing issue is app-related.LMNO, propil-tiouracilo, anticoagulantes ninguno de ellos solucionaría el problema.
LMNO, PTU, blood thinners, none of them will solve this problem.Además, esto solucionaría algunos otros problemas, como los aparentes"saltos de complejidad" evolutivos.
Furthermore, this would solve some other problems, as the apparent"jumps of complexity" evolutionary.¿Así que pensaste que una cena romántica en un yate solucionaría vuestros problemas?
So you thought one romantic dinner on a yacht would fix your problems?CxL: Este combate contra el envejecimiento¿no causaría más problemas de los que solucionaría?
CxL: Usted pensaría que el paso antedicho solucionaría cosas, pero… piense otra vez.
You En la próxima sección propondré una alternativa que solucionaría este problema.
In the following section I will propose an alternative that would solve this problem.Cuando quedó en evidencia que la disciplina no solucionaría el problema, lanzó la perestroika(“reestructuración”).
When discipline failed to solve the problem, he launched perestroika(“restructuring”).Algunos observadores sociales alguna vez pensaron que la legalización del aborto solucionaría este problema.
Some social observers once thought legalized abortion would solve this problem.Suprimiendo tres"29 de Febrero" en 3 años bisiestos solucionaría el problema.
Dropping three"February 29th" in 3 leap years, the problem would be solutioned.Si un cómico quiere tener el espectáculo confiable él solucionaría la rueda europea.
Whether a comedian wants to have reliable show he would solve the european wheel.Digo que innecesaria porque el concepto de accesibilidad solucionaría el problema.
Unnecessary, because the application of the concept of accessability would solve the inconvenience.
