Exemple de utilizare a Sonáis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sonáis como nuevos.
You sound new.Tías, sonáis genial.
You guys sound so good.Sonáis todos igual.
You sound the same.Si, tíos, sonáis bien.
Yeah, you guys sound good.Sonáis como machos.
You sound like a tomboy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sonó el teléfono
suena la alarma
teléfono sonóhaces que suenesuena tonto
alarma sonarávoz suenasuena estúpido
teléfono está sonandolo haces sonar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
suena bien
suena muy
suena un poco
suena bastante
suena tan
suena muy bien
suena más
suena demasiado
eso suena bien
eso suena muy
Mai mult
Utilizare cu verbe
suena divertido
sigue sonandoempezando a sonarcomienza a sonarsuena complicado
suena aburrido
volvió a sonarhacerlo sonardeja de sonartratando de sonar
Mai mult
Creo que sonáis genial chicos.
I thought you guys sounded good.Sonáis como ángeles.
You all sound like angels.Oh, así que¿así es como sonáis de verdad?
Oh, so this is how you guys really sound?Hey, sonáis bien.
Hey, you guys sound good.Espero que no estéis tan muertos como sonáis.
I hope y'all aren't as dead as you sound.Chicos, sonáis tan viejos.
You guys sound so old.Y, yo… sólo quería deciros que sonáis muy bien.
And I… I just wanted to say to Tíos, sonáis como locos.
Man, you guys sound crazy.Sonáis realmente bien, Wade.
You guys sound real good, Wade.Cam y Jay sabéis, sonáis como un pájaro.
Cam and Jay-- You know, sort of sounds like a bird.Sonáis muy compactos, no perdéis intensidad…¿Cómo los preparáis?
You sound very compact, without losing intensity… How do En mi humilde opinión, sonáis muy auténticos y tenéis calidad de sobra.
In my humble opinion, you sound very genuine and Sonáis muy bien en este disco, que podemos esperar de vosotros en directo?
You sound great on this record, What we can expect of Dios, chicas sonáis tan mayores y asquerosas.
God, you guys, that sounds so old and gross.Todos vosotros sonáis como ese maestro de dibujos animados Snoopy.
You all sound like that teacher on the"Peanuts" cartoon.Modelo” suena demasiado estático,“concepto” suena muy teórico, y“programa” parece demasiado estructurado.
Model” seems too static;“concept” Si eso suena muy confuse, trate estas otras direciones de The Spruce.
If that seems too confusing, try these guidelines from The Spruce.Si una oferta suena demasiado buena para ser verdad, probablemente es una estafa.
If an offer seems too good to be true, it probably is.Suena raro decir eso en mitad de un mausoleo.
Which seems odd to say in the middle of a mausoleum.La base ycada terminal pueden sonar con una melodía diferente.
The base andeach handset can ring with a different melody.Comprar chicas por internet,no sé, suena extraño.
Buying girls from the internet,I don't know, seems weird.Quiere que le saque sus pantalones, eso suena un poco raro.
You want me to take your pants off, that seems a little weird.Tipo de Alerta:Use los botone* y para seleccionar Vibrar/Sonar/Vibrar y sonar.
Alert Type: Use the* andbuttons to select Vibrate/ Sonar/ Vibrate and Ring.Si una o dos personas están hablando demasiado,cualquiera persona puede sonar la campana.
If one or two people are talking too much,anyone can ring the bell.Las AM suenan como las FM de la actualidad, y las FM suenan como un CD.
AM sounds like today's FM and FM sounds like a CD.
Synonyms are shown for the word 
