Exemple de utilizare a Sonando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su teléfono sonando'!
Your phone's ringin'!Alarma sonando- Gruñidos.
Alarm Blaring- Grunts.En las montañas,las campanas están sonando.
In the mountains,las campanas están sonando.Alarma sonando en la distancia.
Alarm blaring in distance.Hey, no está sonando en.
Hey, she's not chiming in.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sonó el teléfono
suena la alarma
teléfono sonóhaces que suenesuena tonto
alarma sonarávoz suenasuena estúpido
teléfono está sonandolo haces sonar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
suena bien
suena muy
suena un poco
suena bastante
suena tan
suena muy bien
suena más
suena demasiado
eso suena bien
eso suena muy
Mai mult
Utilizare cu verbe
suena divertido
sigue sonandoempezando a sonarcomienza a sonarsuena complicado
suena aburrido
volvió a sonarhacerlo sonardeja de sonartratando de sonar
Mai mult
Está sonando la alarma, Willie.
Alarm bells are ringing, Willie.Puedes oír la música sonando en tus oídos?
Can you hear the music ringin' in my ear?Chicos sonando en nuestros móviles, móviles.
Boys blowing up our phones, phones.El cerdo de la caballería sonando la trompeta de la vida.
Cavalry pig blowing the trumpet of life.Sonando la campana, oyó un grito pero no estaba seguro.
Ringin the bell, heard a yell but wasn't sure.Ha estado sonando toda la noche.
It's been beeping all night.Mi colección de campanas de viento interior estaban sonando!
My collection of indoor wind Alarma continúa sonando trueno retumbante.
Alarm Continues Blaring Thunder Rumbling.Mam Sonando y Rong Chhun están detenidos en el Centro Correccional 1.
Mam Sonando and Rong Chhun are detained in Correctional Centre 1.El control del horno está sonando y muestra el código de error F.
Oven control is beeping and displaying an F code error.Sonando Diferente es el primer álbum de estudio del dúo puertorriqueño Yaga& Mackie.
Sonando Diferente is the debut album by Yaga& Mackie.Las últimas seis trompetas están sonando para reunir a los elegidos.
The last six trumpets are blowing to gather the elect.Hogueras sonando como suenan los tambores de guerra.
Bonfires blaring as the war drums sound.¿Qué sensaciones te ha dejado esta segunda temporada de Sonando en Cuba tan exitosa?
What sensation has brought this successful second season of Sonando en Cuba?Y el reloj sonando a la medianoche y estás allí de pie.
And the clock chiming midnight and you're just standing there.¿Por qué mi computadora se vuelva inestable y sigue sonando después de instalar el módulo?
Why does my computer become unstable and keep beeping after installing memory module?Alarma continúa sonando♪ Mujer que canta en lengua extranjera.
Alarm Continues Blaring♪ Woman Singing In Foreign Language.Sonando el claxon y sosteniendo su tarjeta de discapacitado es vergonzoso.
Beeping the horn and holding up your disabled card is embarrassing.Si no, continuará sonando hasta que regrese a la zona deseada.
Otherwise it will continue beeping until you return to your target zone.Sonando es una vivencia sonora que nos acompaña hacia el silencio interior del Ser.
Sonando makes sound scapes that lead us to our Inner Silence.Si ellos van allí con sus sirenas sonando, esos locos podrían entrar en pánico.
If they go up there with their sirens blaring, those crazies could panic.Las trompetas están sonando fuertemente y sin embargo vuestros oídos no oyen nada.
The trumpets are blowing loudly and yet your ears hear nothing.Solo me arrastré detrás de ella, sonando la nariz, tosiendo y respirando con dificultad.
I just shuffled along behind her, blowing my nose, coughing and wheezing.Esa alarma ha estado sonando cada dos minutos… desde que Tommy desapareció. Sí,¿sabe.
That alarm has been beeping every two minutes ever since Tommy went missing.Asimismo, la ducha estaba sonando toda la noche debido a un trastorno técnico.
Also the shower was beeping the whole night because of a technical disorder.
