Exemple de utilizare a Sospechará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella sospechará.
She will be suspicious.Sospechará, de acuerdo, pero sin pruebas él.
He will suspect, all right, but without proof, he'll.Nadie sospechará más.
No one will be suspicious any more.Con un solo hombre de guardia, él sospechará.
With just one man standing guard, he will be suspicious.Nadie sospechará nada.
No one would suspect a thing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
motivos para sospecharrazones para sospecharmotivos razonables para sospecharpolicía sospechamédicos sospechaninvestigadores sospechangrupo sospechaautoridades sospechancientíficos sospechan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre sospechéya sospechabasiempre he sospechadoasí que sospecho
Utilizare cu verbe
empezando a sospecharcomienza a sospechar
Ahora sólo haz lo que yo hago, y nadie sospechará nada.
Now, just do as I do, and no one will suspect a thing.Jarvis sospechará también de él.
Jarvis will be suspicious of him, too.Por eso nadie sospechará.
That's why no one will be suspicious.Poca gente sospechará de él en la localidad.
Few people suspect him in the town.Tengo que bajar oMrs. Potter sospechará.
I have got to go back downstairs, orMrs. Potter will be suspicious.La policía sospechará si no vas.
Cops will be suspicious if you don't show.Ya sabes, solo tómatelo con calma y nadie sospechará.
You know, just take it slow and nobody will be suspicious.Nadie sospechará que sois superhéroes.
No-one's gonna suspect you're superheroes.Si puedes disfrazar tu voz, nadie sospechará que eres tú.
If you can disguise your voice, no one will suspect it's you.La gente sospechará,¿qué les voy a contar?
People will be suspicious, what El icono de la app es bonito y discreto:¡nadie sospechará!
The app icon is nice and discreet too: no one would suspect a thing!Nadie sospechará de este reloj espía con cámara oculta.
No one will suspect this spy watch with a hidden camera.Y si consigues la dosis adecuada, nadie sospechará de juego sucio.
And if you get the dosage right, no one will suspect foul play.¿No sospechará si no tengo el manuscrito de Rambaldi?
Won't he be suspicious if I don't have the Rambaldi manuscript?No gasten el dinero muy rápido o la gente sospechará de nosotros.
Don't spend the money too quickly or people will be suspicious of us.Mi hermana sospechará- Dios!, tus labios parecen deliciosos.
My sister will be suspicious- Gosh, your lips look delicious.Tú inclusive puedes guardarla en un estuche y nadie sospechará nada.
You can even keep it in your pencil case, and nobody will suspect anything.Nadie sospechará de ti, si vives con una conformista.¿Estás celosa?
No one would suspect you, if you were with a conformist!Si la maternidad no se planeaba, la mujer,naturalmente, nada sospechará.
If the motherhood was not planned, the woman,naturally, will suspect nothing.Por lo cual nadie sospechará que obtuviste la información de mí.
Which is why no one will suspect you got the information from me.Lo primero, es que despues de la boda nadie sospechará, que Kenan no es Milena.
Firstly, after the marriage no one will suspect, that Kenan isn't Milena.Pryce no sospechará si hay restos carbonizados que no dejan pistas.
Pryce will not have suspicion if there are but charred remnants that leave no clues.¿No crees que Tien sospechará dado que su hombre ha desaparecido?
Don't you think Tien will suspect something, given that his man's missing?Mi madre sospechará de cualquier carta dirigida a los protestantes escoceses.
My mother will be suspicious of any letters addressed to Scottish Protestants.Pero nadie sospechará de tu implicación mientras estás bajo investigación del Departamento de Defensa.
But nobody would suspect your involvement while you're under close D.O.D. scrutiny.
