Exemple de utilizare a Su impronta în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es joven, quiere dejar su impronta.
He's young, looking to make his mark.Él ha hecho su impronta en la eternidad.
He has made his impress on eternity.Su impronta como ministro llega a nuestros tiempos.
His imprint as minister reaches our times.Y la palabra‘Pista',¿dónde deja su impronta?
And the word‘Track', where does it leave its imprint?Deje su impronta: plante su propio olivo.
Make your mark: plant Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
dejado su impronta
La Revolución Bolivariana llevará su impronta eternamente.
The Bolivarian Revolution will forever bear his imprint.Su impronta es la disciplina, seguimiento de protocolos;
Her hallmark is discipline and following protocols;Seguramente‘El Camino de Santiago' les había dejado su impronta.
Surely‘El Camino de Santiago' had left its imprint.Esos hombres y mujeres dejaron su impronta sobre el medio ambiente.
They left their imprint on Dejó su impronta y su sello en cada equipo por el que pasó.
He left his mark and stamp on every team he played for.Pero no solo a nosotros, sino que deja su impronta allí donde estabas.
Not just us, but He leaves His imprint where you were.Su impronta en la película fue indeleble cuando salió El Padrino.
His imprint on the film was indelible when Godfather came out.La presencia del espacio deja su impronta en la elección del estilo.
Presence of space leaves its imprint on the choice of style.Su impronta en el periodismo cubano resulta destacada e imprescindible.
His mark on Cuban journalism is remarkable and fundamental.El famoso arquitecto Gaudí también dejó su impronta fuera de Barcelona.
Famous architect Gaudí also left his mark outside of Barcelona.También dejó su impronta en el casillero ante Azerbaiyán(3-2), con un gol.
He also left his mark in the clash with Azerbaijan, netting yet another goal.Una identidad moderna yfemenina que respalde y potencie su impronta.
A feminine andmodern identity that supports and enhances its style.El evento, en el cual muchos dejaron su impronta, fue unéxito apabullante.
The event, in which many left their marks, was a great success.No trate de“arreglar lo que no está descompuesto”(solo para dejar su impronta).
Don't try to fix what isn't broken(just to make your mark).No pierde la costumbre de ofrecernos su impronta, con marcado acento.
He does not lose the custom of offering us his hallmark, with a marked accent.Los indígenas comechingones habitaron el suelo y dejaron su impronta;
The Comechingones peoples dwelled in this land and left their imprint.Posteriormente, la dominación colonial dejo su impronta en la imagen de la ciudad.
Later British colonial rule put its stamp on the city's architecture.Bruguera fue otra de las alumnas de Elso yllevaba profundamente su impronta.
Bruguera was another of Elso's students,and she bore his imprint deeply.Su impronta es internacional por su historia y su vocación.
Its imprint is international due to A la consciencia masculina le gusta ser visible y dar a conocer su impronta;
The masculine consciousness likes to be visible and make its imprint known;Pero algo de su impronta, de su personalidad, se irá colando en la agenda.
But something of his imprint, Por supuesto, la emoción, la emotividad oel sentimentalismo dejan su impronta.
Of course, the excitement, emotionality orsentimentality leave their imprint.Fenicios, romanos, musulmanes ycristianos dejaron su impronta en esta ciudad marítima.
Phoenicians, Romans, Muslims andChristians left their imprint on this maritime city;SafetyPay comienza a operar en Bélgica,consolidando su impronta en 21 países.
SafetyPay starts operations in Belgium,consolidating its footprint in 21 countries.Cualquier taller, Convención, acción colectiva,deja su impronta, su Reshimo(reminiscencia).
Any workshop, any Convention, any collective action,leaves its imprint, 
