Exemple de utilizare a Substituto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es mi substituto.
He's my replacement.Pronto sabréis el nombre de vuestro substituto.
You will soon be informed of the name of your replacement.No existe un substituto para la sangre.
There is no substitute for blood.Y para el caso, el substituto.
And for that matter, the surrogate.No hay substituto para la honestidad.
There is no substitute for honesty.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Vamos a contratar a un substituto para Nancy.
We're hiring a replacement for Nancy.No es un substituto para una dieta equilibrada.
It can not replace a balanced diet.Socklog-- Un pequeño y seguro substituto para syslogd.
Socklog-- small and secure replacement for syslogd.Como Juez Substituto de esta comarca, usted debe cumplir la ley!
As surrogate judge for this area, you have to enforce the law!Tenemos que limpiar su oficina y encontrar un substituto.
We have to clean out his office and find a replacement.Cuando necesite un substituto te lo haré saber.
I will let you know when I need a replacement.Un substituto organizado y hermoso de la pantalla de inicio.
An organized, routine-adaptative and beautiful homescreen replacement.Una vez que lo haya hecho,debería ser capaz de encontrar algún substituto.
Once you do this,you should be able to find substitutes.Si se necesita un substituto o ayudante,¿quién lo contrata?
If substitutes or helpers are needed, who hires them?¿Recibe un reembolso el trabajador si éste paga al substituto o ayudante?
Is the worker reimbursed if the worker pays the substitutes or helpers?Carpenter era tu substituto, y también tu mejor amigo.
Carpenter was your backup, not to mention he's your best friend.Porque me ha sorprendido mucho que me buscara usted un substituto tan pronto.
Because I was very surprised that you found a replacement for me so soon.Este servicio no es substituto por los servicios de un abogado.
This service is not a substitution for the services of an Attorney.Su substituto fue otro capitán de la Reichsmarine, Wilhelm Canaris.
His replacement was another Reichsmarine captain, Wilhelm Canaris.Si el trabajador contrata al substituto o ayudante,¿está éste sujeto a aprobación?
If the worker hires the substitutes or helpers, is approval required?Un substituto para tu pantalla de inicio con docenas de temas de alta calidad.
A home screen replacement with dozens of high quality themes.Posibilidad de gestionar el archivo substituto para todos los documentos fiscalmente previstos.
It's possible to administrate the substitute archive for all fiscal documents.Un substituto organizado y hermoso de la pantalla de inicio 9 Innovador.
An organized, routine-adaptative and beautiful homescreen replacement 9 Innovative.No pretende ser un substituto para el consejo legal profesional.
It El avión substituto sale a las 9 a.m. Nos vemos mañana para el pre-partido.
Surrogate plane leaves at 9. See you tomorrow for pre-game.No significa que sea un substituto de ninguna manera de obtener una ayuda profesional.
It Es el caso de: substituto/ sustituto, poseso, suspenso, convicto, converso, manifiesto,etc.
This is the case of: substituto/ sustituto, poseso, suspenso, convicto, converso, manifiesto.Tampoco constituye un substituto para ningún tipo de tratamiento necesario.
Moreover, it Al disponer de un substituto digital accesible, el uso de los originales disminuye.
When digital surrogates are available, the use of originals decreases.El personaje de DeVito es substituto de varios individuos no retratados en la película;
The DeVito character is substituted for various individuals not portrayed in the film;
