Exemple de utilizare a Sucumbido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero no ha sucumbido,¿verdad?
But he's not gone under, has he?Ha sucumbido al tiempo y se ha cansado de ver sus manos.
He has surrendered to time and is tired of staring at his hands.Pablo no había sucumbido a la justicia.
Pablo wasn't succumbing to justice.¿Has sucumbido ya a la fiebre Menbur?
Have you succumbed to Menbur's fever?La gloria, Israel,ha sucumbido en tus montañas!
Your glory, O Israel,is slain upon your mountains!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sucumbió a sus heridas
sucumbir a la tentación
Utilizare cu adverbe
finalmente sucumbió
Utilizare cu verbe
¿Has sucumbido a la piedad y compasión?
Have you succumbed to compassion and pity?Los poderes de las tinieblas han sucumbido a la luz.".
The powers of darkness have yielded to light.”.España ha sucumbido A los encantos De Evita.
Spain has fallen to the charms of Evita.Nuestro reportero Lucky ya ha sucumbido a su encanto….
Our reporter, Lucky, has already fallen for its charm….Amberes¿Has sucumbido al hechizo del período barroco?
Antwerp Have you fallen under the spell of the Baroque period?De pronto, sin saberlo, habrá sucumbido en su batalla.
And suddenly, without knowing, he will certainly have lost the battle.Yo había sucumbido, y el cuerpo necesitaba un año para recuperarse.
I had crashed, and the body needed a year to recover.Es posible que hayan sucumbido dentro del hoyo.
It is possible that they might have perished within the wormhole.Todos han sucumbido al paso de los tiempos y la violencia humana.
They have all yielded to the ravages of time and the violence of man.Es la primera señal de que ha sucumbido al hechizo de la casa.
It's the first sign you have fallen under the spell of the house.¿Has sucumbido a la vida de paseos en carruajes y filetes de pollo frito?
Have you succumbed to a life of hayrides and chicken-fried steaks?La gloria, Israel,ha sucumbido en tus montañas.
Your glory, O Israel,is slain upon your high places.¿Han sucumbido las fuerzas de la paz, como lo hicieron en Standing Rock?
Have the forces of peace lost- as they Querida Sra. Cheyney,he sucumbido ante la emoción del amor.
My dear mrs. cheyney,i am the victim of ¿Había sucumbido torpemente el sultán entre las manos de su médico celestial?
Had the sultan unluckily perished in the hands of his celestial physician?El registro escrito de alguien que ha sucumbido claramente a la locura.".
The written record of someone who has clearly fallen to insanity.".¿Y si no hubiera sucumbido a la irresistible tentación que ella le suponía?
What if he had not yielded to the irresistible temptation she posed?¡No volverás a ser el mismo cuando hayas sucumbido a sus encantos!
Once you succumb to her charms, Auchindoun habría sucumbido a los demonios de no ser por ti.
Auchindoun would have fallen to the demons if it weren't for you.Si esta dependiera solamente de los hombres, habría sucumbido hace largo tiempo»(p. 50).
If she were dependent on men, she would long since have perished”(p. 37).Todos sus reyes han sucumbido, y ninguno de ellos me ha invocado.
All their kings have fallen, and none of them calls upon me.Hoy, el lugar ha sucumbido bajo las aguas del pantano, quedando solo la torre.
Today, the place has sunk beneath the waters, leaving only the tower.En el desierto,muchos israelitas habían sucumbido víctimas de mordeduras de serpientes venenosas;
In the desert,many Israelites had fallen victims of poisonous snakes.Bala Ged había sucumbido a los Eldrazi, como todo el mundo sabía.
Bala Ged had fallen to the Eldrazi; the whole world knew that.Reseñas¿Aún no has sucumbido al embrujo del tequila dorado Cien Malos?
Reviews Haven't you succumbed to the magic of Cien Malos gold tequila yet?
