Exemple de utilizare a Sudará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pronto sudará.
Soon he will be sweating.Sudará, pero lo hará.
He will sweat, but Jugará y sudará, como los demás.
He will play and sweat, like the others.Evite los sintéticos: la piel sudará en ella.
Avoid synthetics- the skin will sweat in it.Bien, sudará un poco, y luego… morirá.
Well, he will do some sweating, then… die.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
port sudancomando sudosudan las manos
Utilizare cu adverbe
sudar mucho
sudar un poco
sudando profusamente
Utilizare cu verbe
romper a sudarempiezo a sudar
Sin embargo, en ambos casos, usted sudará mucho.
However, in both cases, you will sweat a lot.Usted sudará las toxinas de su cuerpo y las bacterias.
You will sweat out toxins from your body and bacteria.Cuando su hijo participe en deportes, sudará.
As your child participates in sports, he/she will sweat.Por desgracia, sudará el veneno fuera de sus poros.
Unfortunately, you will sweat the poison out of your pores.Más adelante, ante la inminencia de su muerte, sudará sangre.
Later on, in the face of his imminent death, he will sweat blood.La cara sudará y liberará un poco de la grasa almacenada en tu cara.
The face will sweat and release some fat stored in your face.Haga ejercicio en fin de semana, sudará mejor usted mismo.
Work out on weekend, it would sweat best yourself.El cuerpo humano sudará como un medio para regular la temperatura.
The human body will sweat as a means of regulating temperature.A lo largo del juego,tu cuerpo sudará y se deshidratará.
Throughout the game,your body will sweat and become dehydrated.Además, te sudará mucho el pie y acabarán cogiendo mal olor.
Moreover, your foot will sweat profusely and they Si el vendaje dura demasiado,el niño sudará, no esperando que termine.
If the dressing lasts too long,the child will sweat, not waiting for its end.Mi turno en el Club Chubby comienza en 20 minutos, y sillego tarde la Gorda Susan subirá primero y sudará el tubo.
My shift at Club Chubby starts in 20 minutes, and if I'm late,Fat Susan will go De cualquier modo, si el compuesto tiene más de cinco o seis palabras,el traductor sudará acordemente a medida que el número de posibles combinaciones aumenta.
Anyway, if the compound has more than five or six words,the translator will sweat accordingly as the number of possible combinations increases.Por ejemplo, si una persona que camina enel desierto está caliente, el cuerpo sudará y se deshidratará rápidamente.
For example, if a person walking in the desert is hot,the body will sweat and they Tenemos un caso de perfil alto con Tom, una ola de calor,no hay aire acondicionado, objetará todo, sudará en su traje, dirá que no tiene calor aunque sea así, hablará en lenguas, tal vez no hable en lenguas.
We got a high profile case with Tom, a heat wave,no A/C, he's gonna object to everything, sweat through his suit, say he's not hot when he is, speak in tongues, maybe not speak in tongues.Te suda la frente.
Your forehead's sweating.Se detuvo, sudando, cuando llegó al rellano.
He stopped, perspiring, when he reached the landing.Spicer estaba sudando, a pesar del frío.
Spicer was perspiring, despite the cold.AFRICA/SUDAN- Dengue: en pocos meses un centenar de víctimas y numerosos casos sospechosos.
AFRICA/SUDAN- Dengue: in a few months a hundred dead and many suspected cases.AFRICA/SUDAN- Al menos 15 aldeas saqueadas en la localidad de Kutum.
AFRICA/SUDAN- At least 15 villages have been looted in Kutum.Cuando suda(por ejemplo, por ejercicio o calor).
When sweating(such as from exercise or heat).Newsletter Video AFRICA/SUDAN-"Sola la justicia lleva a la verdadera paz.
Newsletter Video AFRICA/SUDAN-“Only justice brings real peace.Newsletter Video AFRICA/SUDAN- Continúa la matanza en Darfur: 10.000 muertos al mes.
Newsletter Video AFRICA/SUDAN- Massacres in Darfur continue: 10,000 deaths every month.Si el bebé suda, es que tiene demasiado calor.
If your little one is sweating this means it is too hot.Por favor, evite usarlo cuando suda mucho, se bañe o duerma,etc.
Please avoid wearing it when sweating a lot, shower or sleep.
Synonyms are shown for the word 
