Exemple de utilizare a Sudo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sudo,¿estás bien?
Kyouichi, are you okay?¿Porqué sudo tanto?
Why am I sweating so badly?Yo sudo como oso en Panamá.
Me, I sweat like a bear in Panama.Lamo el pastel y sudo todo lo que veo.
Sudo sangre cosiendo todo el día!
I sweat blood, sewing all day!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
port sudancomando sudosudan las manos
Utilizare cu adverbe
sudar mucho
sudar un poco
sudando profusamente
Utilizare cu verbe
romper a sudarempiezo a sudar
¿Por qué sudo en mis sueños?
Why do I Sweat in my Sleep?Sudo dinero y el banco es mi ducha.
I sweat money, and the bank is my shower.También sudo antes de matar.
I perspire too before Sudo mucho, y estoy segura que huele fatal.
I sweat a lot, and I'm sure it smells disgusting.Ya sabes, quiero decir, sudo como un cerdo ahí atrás.
You know, ¡yo sudo como un pollo que se asa en el horno!
I sweat like a chicken roasting in the oven!Prefiero no ir a los desiertos: sudo demasiado.
The desert is a place ¡Cuando sudo, ella dice si!
When I sweat, she says yeah!Podría estar paseando en bicicleta ahora, una actividad durante la cual sudo.
Sí, sudo como un camello!
Yes, I'm sweating like a camel!Normalmente soy nervioso, tengo pensamiento acelerado, y sudo mucho.
Realmente sudo mucho todo el tiempo.
I get really sweaty all the time.Y sudo sangre aquí y no obtengo un penique.
And I sweat blood up here and don't get a penny.Estas medias chaquetas quedan pegadas cuando sudo y la calidad óptica es indiscutible.
These Half Jackets stay put when I sweat and the optical quality is unquestionable.Ya no sudo, ni siquiera cuando tengo mucho calor.
I no longer sweat, even when I'm too hot.Entonces yo sudo hasta que empiezo a perder peso.
Then i sweat till i start losing weight.Sudo el estrés y de vez en cuando lloro;
I sweat the stress and from time to time, Véase el manual de sudo para obtener más información. Configuración.
See the sudo manual for more information. Configuration.Sudo tanto- mi estimación es por lo menos 3 litros por día.
I sweat SO much- my estimate is at least 3 litres per day.Cuando sudo me rozan las piernas y ay, que incomodidad!
When I sweat they chafe and boy, oh boy, that's not fun at all!Sudo mucho, especialmente en la noche o cuando estoy comiendo.
I sweat a lot, especially at night or while I'm eating.Sudo a mares, con mis blue jeans y mis zapatillas de motociclista.
In jeans and motorcycle shoes, I was sweating profusely.Como sudo con este frío. Nuestros dedos se entrelazan para abrazarse.
As I sweat in this cold Our fingers interlace to hold.Sudo puede simplificar notablemente la administración de su sistema.
Sudo Sudo can noticeably simplify administering your system.Sudo parece que no lo ha escuchado, se quitó el auricular.
It seems that Kyouichi did not hear the warning. He tossed his headset.
