Exemple de utilizare a Sufriste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sufriste una conmoción.
You had a concussion.El abuso que sufriste al crecer.
The abuse you endured growing up.Sufriste una gran caída.
You had quite a fall.Miramos qué tipo de lesiones sufriste.
We look at what sort of injuries you sustained.¿No sufriste ninguna herida?
You suffer no wound?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
daños sufridospersonas que sufrenlos daños sufridospérdidas sufridassufrido daños
las personas que sufrensufrir lesiones
lesiones sufridaspersonas sufrenmujeres sufren
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más sufrensufrido mucho
sufrido bastante
todavía sufrensufrir más
sufrido tanto
sufrido demasiado
aún sufreya sufrenya ha sufrido
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen sufriendocontinúan sufriendosuelen sufrircomenzó a sufrirverte sufrirtienden a sufriracaba de sufrirverlo sufrirparece sufrirempezó a sufrir
Mai mult
Las malas noticias son que sufriste una conmoción cerebral.
Bad news is that you sustained a concussion.Sufriste un terrible accidente.
You had a terrible accident.Ginger dijo que sufriste una crisis nerviosa.
Ginger said you had a nervous breakdown.Sufriste un accidente automovilístico.
You had a car accident.Tenías 6 años cuando sufriste el trauma,¿no?
Sufriste un severo daño neurológico.
You suffer severe nerve damage.Hace algunos años sufriste una obcecación muy seria.
Some years ago you had a very serious delusion indeed.¿Sufriste alguna enfermedad mortal o algo así?
You had a fatal sickness or somethin'?Querías mi oro, y sufriste las consecuencias.
No quería que recuerdes la agonía que sufriste.
I didn't want Oí que sufriste un ataque de pánico hoy.
Heard you had a panic attack in class today.La forma de tu expresión es como si sufriste una lobotomía.
The way your expression is like you have had a lobotomy.Jesús, sufriste la corona de espinas por nosotros.
Jesus You endured the thorn crown for us.¿Cuándo fue la última vez que sufriste discriminación de género?
When was the last time you experienced sexism?Jocelyn, sufriste unas cuantas heridas graves.
Jocelyn, you had some pretty serious injuries.Vas a sentir mucho dolor por el trauma que sufriste.
There's going to be a lot of pain because of the trauma that you endured.Aquí dice que sufriste una crisis nerviosa total y absoluta.
Says here you had a complete and total mental breakdown.¿Te importa si saco unas fotos de las lesiones que sufriste?
El doctor dijo que sufriste una ligera intoxicación de"Boa Juice.
Doctor said you had a light poisoning from Boa Juice.Estas pruebas pueden revelar cambios que indican que sufriste un ataque cardíaco.
These tests can reveal changes that signal you have had a heart attack.Sufriste la muerte más dolorosa. Y no la merecías.
You suffered the most painful death of all and Bueno, BoJack, parece que lo que sufriste fue un suave ataque de ansiedad.
Well, BoJack, it looks like what you experienced was a mild anxiety attack.Sufriste pérdidas físicas, financieras y emocionales como resultado de ser herido.
You suffered physical, financial, and emotional losses as a result of being hurt.Todos sabemos que sufriste un terrible accidente en el que perdiste las dos piernas.
We all know you suffered a terrible accident in which Sufriste de algún traumatismo en un diente permanente y un sangrado interno lo obscureció.
You had trauma in a permanent tooth, and internal bleeding discolored the tooth.
