Exemple de utilizare a Sugerirá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sé a quién sugerirá Bea.
I know who Bea suggests.Sugerirá la acción apropiada a su tiempo.
It will suggest the appropriate action in due time.En caso necesario, sugerirá cambios.
If necessary, it proposes changes.La Mesa sugerirá otras medidas ulteriormente.
The Bureau would suggest further action at a later date.El programa extraerá varios errores y sugerirá correcciones.
The program will pull up various errors and suggested corrections.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
resultados sugeridosdelegación sugirióestudios sugierencomité sugierePRESIDENTE sugierealgunas delegaciones sugirieronrepresentante sugirióevidencia sugiereorador sugirióparticipantes sugirieron
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se sugirió además
se sugirió asimismo
así que sugieroentonces sugierosugiere además
entonces le sugieroentonces te sugierosugirió asimismo
sugiere fuertemente
siempre sugerimos
Mai mult
Utilizare cu verbe
parece sugerirquisiera sugerirdesea sugerirsugerimos usar
sugerimos utilizar
sugerimos tomar
sugirió añadir
sugerimos visitar
encuestados sugirieronsugirió incluir
Mai mult
Más adelante sugerirá solamente unas cuantas enmiendas de poca importancia.
He would be suggesting only a few very minor amendments.En ese caso,veréis una notificación que sugerirá que cambiéis los ajustes.
If that's the case,you will see a notification suggesting that you change settings.Así sugerirá al público el tipo de productos que vende.
We would like the design to suggest Pero esto ylo otro”. Entonces sugerirá otra solución.
Su doctor sugerirá analgésicos de venta libre o de prescripción para usted.
Your doctor will recommend or prescribe medication to help with the pain.Si la visita ha sido aprobada tentativamente,ePOD le sugerirá un itinerario de viaje.
If your visit is tentatively approved,ESO will propose a travel itinerary to you.La delegación sugerirá que el Gobierno adopte medidas para suprimirla.
The delegation would suggest that the Government take steps to expunge the word.Empieza a escribir la raza de perro que está buscando y la búsqueda le sugerirá una lista de entera de razas.
Start typing a part of dog breed you are looking for and the search will suggest you a list of dog breeds.PrestaShop no sugerirá este transportista, ya que probablemente no pueda entregar este pedido.
It will not offer this carrier because Estamos seguros de que su fantasía les sugerirá otros modos de empleo posibles.
We La Secretaría sugerirá temas pertinentes que podrían alentar a otros ministerios gubernamentales a participar.
Secretariat to suggest relevant themes that could encourage other government ministries Por favor notifique a un spa profesional antes de programar su cita y le sugerirá un plan adecuado para usted.
Please notify a spa professional of any medical conditions before scheduling your appointment and they will suggest a plan that's right for you.After Mostar, nuestro guía le sugerirá que en almorzar en los restaurantes locales de Mostar, o para ir a Blagaj.
After Mostar, our guide will suggest you to have lunch either in Mostar's local restaurants, or to go to Blagaj.Nuestras bicicletas nos acompañan en todo momento para cuando quieran pedalear,el guía les sugerirá donde es más atractivo.
Our bicycles Sugerirá medios para mejorar la presentación, estructura y contenido del informe que se someterá a la 30ª reunión del Comité de Fauna AC30.
Suggest ways to improve the presentation, structure and content of the report that will be submitted to the 30th meeting of the Animals Committee(AC30);Bueno, su obligación sería, comoestoy seguro que su sensatez sugerirá, obedecer cualquier pequeña orden que mi esposa pudiera darle.
Well, your duty Nuestras bicicletas nos acompañan en todo momento arriba de nuestros vehículos para cuando quieran pedalear,el guía les sugerirá donde es más atractivo.
Our bicycles accompany us at all times for when they want to pedal,the guide will suggest where it is more attractive.La oradora confía en que el Tribunal sugerirá modos de homologar los empleos del sector no estructurado con objeto de que queden abarcadas las mujeres que los desempeñan.
She hoped the Tribunal had suggested ways of standardizing non-standard jobs in order to cover women in those occupations.También tiene la opción de tomar una foto de su plato y la aplicación le sugerirá algunas opciones para lo que cree que quiere registrar.
It also has the option take a picture of your plate and the app will suggest a few options for what it thinks you may want to log.El Gobierno del orador sugerirá, como solución parcial, que se reanude la labor del grupo de trabajo de composición abierta creado en virtud de la decisión 1994/111.
His Government would suggest, as a partial solution, resumption of the work of the open-ended working group established under decision 1994/111.Si aplicó un impuesto para la fuente para la que tiene reservas en el futuro,el sistema le sugerirá que vuelva a calcular las reservas.
If you applied a tax for source for which you have reservations in the future,the system will suggest you to recalculate the reservations.Una vez recopilada la información mencionada arriba, Royner sugerirá una cita en su residencia, en donde conjuntamente con el chef Donald Segura revisarán todos los detalles.
After gathering all the information mentioned above, Royner would suggest a meeting at your residence where, together with chef Donald Segura, they will go over all the details.Si el servidor Apache no está instalado en el equipo, en este paso,el Asistente sugerirá instalar Apache HTTP Server 2.2.
SELECTING THE APACHE SERVER INSTALLATION MODE If Apache Server is not installed on the computer,at this step the wizard will suggest installing Apache HTTP Server 2.2.Con relación al«Día Mundial de la Marioneta» el 21 Marzo,cada año la Comisión sugerirá a cada centro nacional que organice actividades de celebración.
On the"World Puppetry Day" of March 21 each year,the Commission will suggest that each national centre organize celebratory activities.Mediante el uso de los datos recogidos por los otros componentes de esta solución,Performance Advisors for DB2 sugerirá oportunidades para la puesta a punto y optimización.
Using the data gathered by the other components of this solution,BMC Performance Advisors for Db2 will suggest opportunities for tuning and optimization.
