Exemple de utilizare a Sujeté în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que sujeté el volante.
So I grabbed the wheel.Sujeté la imagen en este correo.
I attached the image in this post.Bueno, no la bebí, pero la sujeté.
I didn't drink it, but I held it.Las sujeté fuerte, por primera vez.
I hold them tightly, for the first time.Como se puede ver en la foto principal, sujeté un….
As you see in the main photo, I attached a….Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sujete la herramienta
tornillos que sujetanlos tornillos que sujetansujete el enchufe
sujete la sierra
sujete la máquina
dos tornillos que sujetansujete el asa
sujete el aparato
sujete la cámara
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sujete siempre
sujete firmemente
sujete la herramienta firmemente
sujetar fácilmente
después sujeteluego sujetebien sujetada
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite sujetardiseñado para sujetarvuelva a sujetarcontinúe sujetando
Sujeté tu pelo en el baño de mujeres.
I held your wig back in the ladies' room.Me quité los zapatos y los sujeté en mi mano.
I just took off my shoes and held them in my hand.Sujeté el código de fuente a este correo.
I attached the source code to this post.No lo encontraba,y se alteró. Yo sujeté su mano.
She couldn't find it,she got upset, I held her hand.Sujeté a una estrella caída y lloró por mí.
I held a fallen star and it wept for me.Volví la palma de la mano hacia arriba y le sujeté el dedo.
I turned my hand palm up and held her finger.Yo te sujeté el pelo mientras vomitabas.
I held your hair back when you were throwing up.Entonces tomé el pequeño libro sagrado, lo sujeté fuertemente.
Then I took the little Holy Book, held it close and tight.¡Yo sujeté de la mano a la princesa Budur!
I held the hand of the Sultan's daughter, Boudour!Subí, desaté el auricular y lo sujeté a mi oído.
Climbing up, I unhooked the receiver in the parlour and held it to my ear.La sujeté y ella dijo que le diría su mama.
I grabbed her and she said she would tell her mamma.Así coloqué el patrón que sujeté a la tela y al papel de debajo.
Then I pinned the pattern to the fabric and the paper below.La sujeté y ella dijo que le diría a su mamá.
I grabbed her and she said she would tell her mamma.Incliné el pecho,me acerqué al cuello y sujeté sus crines con fuerza.
I bent my chest,went to his neck and held his mane tightly.Lo sujeté por la varita y lo dejé sobre la cuna.
I held him by the wand and tipped him over the crib.Por supuesto lo sujeté inmediatamente a los análisis funcionales.
Of course I immediately subjected it to functional analyses.Yo sujeté la mano del Señor y llegamos a el jardín de flores.
I held the Lord"s hand and we arrived at the flower garden.Cuando lo sujeté abajo, juró que pude sentir su corazón detenerse.
As I held him under, I swear I could feel his heart break.Sujeté su cuerpo fuertemente, tal y como en el día de la boda.
I held her body tightly; it was just like our wedding day.Cuando sujeté la cámara, pude experimentar una sensación de renovación.
When I grabbed the camera, Sujeté su cuerpo fuertemente, tal y como en el día de la boda.
I held her body tightly, as if we cameback to our wedding day.La sujeté por debajo de los brazos antes de que se estrellara contra el asfalto.
I caught her under her arms before she broke on the asphalt.Sujeté una parte de mi código de fuente para ayudar entendiendo mi problema.
I attached a part of my source code to help understanding my problem.Sujeté un teclado físico a pastilla entonces el teclado de software desaparece.
I attached a physical keyboard to tablet then the software keyboard disappear.
Synonyms are shown for the word 
