Exemple de utilizare a Sujetaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me sujetaron.
They locked me.Y como por medio de la fe ellos sujetaron las montañas;
And how by faith they subdued the mountains;Ellos me sujetaron contra el suelo.
They held me to the ground.Después de comunicarse con su líder,los hombres sujetaron al Dr.
After communicating with their leader,the men restrained Dr.Le sujetaron los brazos y las piernas y la violaron dos veces.
She was held by her arms and legs.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sujete la herramienta
tornillos que sujetanlos tornillos que sujetansujete el enchufe
sujete la sierra
sujete la máquina
dos tornillos que sujetansujete el asa
sujete el aparato
sujete la cámara
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sujete siempre
sujete firmemente
sujete la herramienta firmemente
sujetar fácilmente
después sujeteluego sujetebien sujetada
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite sujetardiseñado para sujetarvuelva a sujetarcontinúe sujetando
¡Otros la sujetaron!
Others held it!La sujetaron de adelante y atrás y descendieron.
They hold it at the front and back and ski down.Fueron los que le sujetaron mientras.
They were the ones that held him while.Sujetaron una flecha con las puntas de los dedos.
They grabbed an arrow lightly with the tips of their fingers.Cuatro herraduras sujetaron al duende en su lugar.
Four horseshoes bound the leprechaun in place.Me sujetaron y me reclamaron que les devolviera su teléfono!
They grab me and demand that I give them their phone back!Entonces, dos personas la sujetaron y le rompieron los brazos.
So, two people held her down and broke both Sujetaron el fondo y lo golpearon con los cojines de los dedos.
They held the bottom of it and beat it with the finger cushions.Cuando se negó,Chirox y Vamprah aparecieron y lo sujetaron.
When he refused, Chirox andVamprah appeared and grabbed hold of him.Los asaltantes la sujetaron, le raparon el pelo y la insultaron.
They held her, cut off her hair and insulted her.Brophy ya estaba de pie y gritaba cuando los hombres lo sujetaron.
Brophy was already on his feet screaming when the men grabbed him.Un día me sujetaron presionando y a la fuerza hasta sangrar.
One day they held me down and forcibly drew blood from me.Así que tal vez, señores,estaba en una pelea, y le sujetaron bajo el agua.
So maybe, gentlemen,he was in a fight, and they held him underwater.Sus manos le sujetaron los brazos y los inmovilizaron a los lados.
His hands fastened on her arms and pinned them to her sides.Los ángeles se me acercaron inmediatamente y me sujetaron los brazos de ambos lados.
The angels were immediately beside me and held my arms from both sides.Tres de ellos me sujetaron en el camino y me violaron delante de sus ojos!
Three of them held me down and raped me before their eyes!El peso se distribuyó uniformemente y las bolsas de aire sujetaron cada palé con éxito.
The weight was evenly spread and the airbags held each pallet successfully.Los científicos sujetaron transmisores GPS a once focas de Heligoland.
Scientists have attached GPS transmitters to eleven Heligoland seals.Cinco milicianos irrumpieron en su casucha, la sujetaron y la violaron en grupo, dijo.
Five militants burst into Entonces, lo sujetaron uno de cada brazo y los tres corrieron hacia el agua.
Then, they grabbed one of each arm and the three ran to the water.En otra ocasión, dos guardas lo sujetaron por detrás mientras otro lo estrangulaba.
Another time, two guards held him from behind while another was strangling him.Lo sujetaron con cadenas de bronce, y lo pusieron a moler en la cárcel.
They bound him with bronze fetters, and he became a grinder in the prison.Sus secuestradores la sujetaron contra el piso y la volvieron a violar.
Dos soldados lo sujetaron por los codos, mientras otro le disparaba en el pecho.
Two soldiers held him by the elbows while another shot him in the chest.Esos guardias me sujetaron y Brody les saltó encima para que pudiera escapar y.
These… these guards grabbed me… and Brody jumped in so I could get away.
