Exemple de utilizare a Sumando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos grupos de siete,estamos sumando siete y siete.
Two groups of seven, andwe see we're adding 7+7.Y, sumando dos y dos, se negó a venderles más.
And putting two and two together refused to sell them any more.Dos grupos de dos,notamos que estamos sumando dos y dos.
Two groups of two, andwe will see we're adding 2+2.Sumando ideas, transformamos el mundo Inicio Quiénes somos.
By putting ideas together, we are transforming the world.Este último alcanza el número 40 sumando 20 días y 20 noches.
The latter reaches number 40 joining 20 days and 20 nights.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
suma importancia
suma de sus partes
delegación se sumagran suma de dinero
sumarse a los patrocinadores
suma preocupación
su delegación se sumamapa de sumarsumar puntos
suma urgencia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gran sumamás que la sumabuena sumasuman más
posteriormente se sumaronsuma plenamente
se suman rápidamente
suma ya
cuantiosa sumasólo se suma
Mai mult
Utilizare cu verbe
suma estimada
suma reclamada
suma adeudada
suma convenida
desea sumarse
suma consignada
desea sumarsuma aprobada
quisiera sumarme
suma asegurada
Mai mult
Sumando sólo 28 capítulos, cada una lleva un impacto importante.
Totaling only 28 chapters, each carries a major impact.En este punto, solamente lo sé cuando estamos sumando, pero.
I really only know it to this place when you're adding, but.Sumando la inyección de terror y amenaza en el guión.
In addition to injecting the screenplay with more horror and menace.El test no es concluyente si el límite del sumando es cero.
The test is inconclusive if the limit of the summand is zero.Sumando Esfuerzos,¡pon en acción tu corazón por la educación!
Sumando Esfuerzos, Put your heart into action for education!Otro estudiante podría decir,estás sumando los dos números anteriores.
Other students might say,well you're adding the prior two numbers.Sumando todo, Josina había viajado casi 2,000 millas de su casa.
All together, Josina has traveled nearly 2,000 miles from her home.La carrera del U-21 era imparable sumando éxito tras éxito en cada patrulla.
The U-21 race was unstoppable hit after hit totaling in each patrol.Sumando ambas áreas resultan 6,000 ha aproximadamente bajo protección.
Together, the two areas protect approximately 6,000 ha of habitat.La iniciativa es promovida por la ONG nicaragüense llamada Sumando Voluntades.
The initiative is promoted by the Nicaraguan NGO called Sumando Voluntades.Cada año estamos sumando 3,6 millones de obesos a esta región.
Each year we are adding 3.6 million obese people to this region.Encuentra un común denominador para las fracciones que estás sumando o restando.
Find the common denominator of the fractions you are adding or subtracting.Recuerda que estás sumando las áreas más pequeñas para hallar el área total.
Remember that you are adding the smaller areas to find the total area.Recuerda que cuando restas un número negativo, básicamente lo estás sumando.
Remember that when you subtract a negative number you are essentially adding it.Sumando Manos Kids esta formada por diferentes niños de edades de 3 a13 anos.
Sumando Manos Kids is made up of different kids, ages varying from3-13.En matemáticas estamos sumando, restando, multiplicando y dividiendo decimales.
In math we are adding, subtracting, multiplying, and dividing with decimals.GLWiZ es el principal OTT para la comunidad iraní y está sumando contenido turco.
GLWiZ is the main OTT of the Iranian community and is adding Turkish content.Análisis matemático: sumando, dividiendo y multiplicando en el mercado laboral.
Working the math: adding, dividing and multiplying on the labour market.Sumando todo ésto, cualquier viaje con Trasmediterránea será agradable y relajante.
All together, any Trasmediterranea journey is bound to be a pleasant and relaxing one.¿Puedo canjear un pasaje sumando Millas LATAM Pass de dos socios distintos?
Can I redeem a ticket by combining the LATAM Pass Miles of two different members?Sumando recetas aborígenes y la influencia europea, recopilamos este muestrario de la cocina local.
Combining native recipes with European influences, we have compiled this sample of local cuisine.Solo compartiendo conocimientos y sumando esfuerzos haremos realidad un futuro sin Alzheimer.
Only by sharing knowledge and joining efforts will we realize a future without Alzheimer's.Tortugas Marinas: sumando esfuerzos para su conservación en el litoral peruano.
Marine Turtles: Joining efforts for their conservation in the Peruvian coast.Nosotrossomos Sumando Manos Kids, una rama de la fundación Sumando Manos.
We are Sumando Manos Kids, a branch of the foundation Sumando Manos.
