Exemple de utilizare a Sumaría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso sumaría 40 en una semana.
That amounts to 40 in a week.Si obtuviste seis seis, esto sumaría 36.
If you get six 6s, this would add up to 36.Esto sumaría hasta 20 pies(6 metros) lineales.
This would add up to 20 linear feet.Pero no lo cambiaría, lo sumaría.
But Esto sumaría…¿digamos que 11 libras?
That would make it… shall we say, 11 lb even.?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
suma importancia
suma de sus partes
delegación se sumagran suma de dinero
sumarse a los patrocinadores
suma preocupación
su delegación se sumamapa de sumarsumar puntos
suma urgencia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gran sumamás que la sumabuena sumasuman más
posteriormente se sumaronsuma plenamente
se suman rápidamente
suma ya
cuantiosa sumasólo se suma
Mai mult
Utilizare cu verbe
suma estimada
suma reclamada
suma adeudada
suma convenida
desea sumarse
suma consignada
desea sumarsuma aprobada
quisiera sumarme
suma asegurada
Mai mult
Si cada uno de ellos paga, sumaría mucho dinero.
If each of those pikers comes through, it would add up to a lot of money.Rodríguez sumaría dos más en los minutos 18 y 45.
Rodriguez would add two more in the 18th and 45th.Si algún piloto no llevara el tag su equipo no sumaría los puntos.
If a pilot does not take the tag team would add no points.Esto sumaría 130 millones de dólares en los próximos cuatro años.
It would amount to $130 million over the next four years.En los años sucesivos, sumaría tres cervezas más a la gama.
In the years to follow 3 more beers will be added to that range.Sumaría el mismo peso exacto de la ciudad original y el aire que contenía.
It would add up to the exact same weight as the original city and the air around Solo imagina cuánto valor sumaría en la cadena de suministro.
Just imagine how much value it would add up in the supply chain.La orden fue originalmente limitada a 24 caballeros, pero se hicieron excepciones para miembros de casas reales yaquellos cuya afiliación a la orden sumaría a su prestigio.
The order was originally limited to 24 knights, but exceptions were made for members of ruling houses andthose whose membership in the order would add to its prestige.En seis semanas eso sumaría a un total de más de 20,000 calorías adicionales.
Over six weeks that would add up to over 20,000 extra calories.Su plan de recortes fiscales para los ricos sumaría $30 billones al déficit.
His tax-cut plan for the rich would add $30 trillion to the deficit.En ese caso Djokovic sumaría 1300 puntos por 1000 de Murray, insuficientes para enjugar los 405 puntos de ventaja del escocés.
In that case Djokovic would add 1300 points and Murray 1000, insufficient to win back the 405 points of advantage of the Scottish.Lo cual es imposible,ni pensarlo, eso sumaría 600 minutos. 10 horas.
Which is impossible, butnever mind, that adds up to 600 minutes. 10 hours.En tal caso,la escala sumaría más de 100% en 2003, de modo que, de acuerdo con la práctica establecida, las tasas de prorrateo efectivas de todos los Estados Miembros serían inferiores a sus tasas nominales.
In that event,the scale would add up to more than 100 per cent in 2003, and, in accordance with established practice, the effective rates of assessment of all Member States En el trimestre actual,Netflix proyectó que sumaría 5 millones de clientes.
For the current quarter,Netflix projected it would add 5 million customers.El cierre de la brecha de género en todo el mundo sumaría USD 28 billones al PIB anual mundial en 2025, el equivalente a las economías actuales de Estados Unidos y China combinadas.
Closing the gap between women and men around the world would add US $28 billion to the global GDP in 2025, the equivalent of today's American and Chinese economies combined.La cartera de proyectos en tramitación que se presentarán en el año 2007 sumaría unos US$80 millones de financiamiento del FMAM.
The pipeline of projects under preparation for submission in calendar year 2007 would amount to around US$ 80 million of GEF funding.La Comisión observa que esa cifra es inferior a la real, ya que no incluye el costo de los viajes relacionados con la capacitación(231.300 dólares) ni los suministros yequipo de capacitación(11.100 dólares), con lo cual el total sumaría 514.600 dólares.
El costo de hacer esto sumaría a 29% del medio ingreso de la casa pobre.
The cost of doing this would amount to 29% of the average poor household income.En su discurso sobre el estado del Territorio de 2006, el Gobernador dijo que otro hotel,el Sadie's by the Sea, sumaría 42 habitaciones a la capacidad de alojamiento local.
In his 2006 state of the Territory address,the Governor noted that another hotel, Sadie's by the Sea, would add 42 rooms to the local accommodation capacity.En el caso de los autores,la cuota sumaría menos de 10.000 chelines austríacos, cantidad que está a su alcance.
In the authors' case,the fee would amount to less than ATS 10,000, a fee they could afford.Cuenta con la mayor extensión de playas en el archipiélago,con"sólo" 28 kilómetros de largo en la playa de Sotavento, lo que sumaría las distintas calas y Cofete dentro del parque natural del mismo nombre.
It has the largest expanse of beaches in the archipelago,with"only" 28 km long on the beach at Sotavento, which would add the various coves and Cofete within the natural park of the same name.Con 4,7 millones de abonados, esto sumaría unos 3,3 millones de dólares mensuales.
With almost 4.7 million subscribers, this would add up to US$3.3 million per month.Informe: La reducción de la brecha de género sumaría billones a la economía mundial.
Report: Closing the gender gap would add trillions to global economy.Así, si por ejemplo si usted tiene cinco estratos, usted sumaría los totales de cada uno de los cinco.
So, if for example you had five strata, you would sum the totals from the each of the five.
Synonyms are shown for the word 
